In the Hand of Dante ist ein Mystery-Drama von Julian Schnabel. Der Film mit Oscar Isaac in der Rolle von Dante Alighieri und Gerard Butler, Gal Gadot, Al Pacino, Martin Scorsese, John Malkovich und Jason Momoa in weiteren Hauptrollen basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nick Tosches. Die italienisch-amerikanische Koproduktion feierte Anfang September 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig ihre Premiere und wurde Ende Juni 2026 in Deutschland in das Programm von Netflix aufgenommen.
Handlung mini|hochkant=1.1|Nick Tosches bringt das handgeschriebene Originalmanuskript von Dante Alighieris epischem Gedicht Die Göttliche Komödie in die USA Das handgeschriebene Originalmanuskript von Dante Alighieris epischem Gedicht Die Göttliche Komödie, das sich im Besitz eines Priesters befand, gerät in die Fänge eines Schwarzmarktschmugglerrings. Ein Gelehrter namens Nick soll dessen Echtheit überprüfen, stiehlt das Manuskript jedoch kurzerhand und flieht damit zu einem Mafiaboss in New York City.Julian Schnabel dreht „In the Hand of Dante“. In: Blickpunkt:Film, 17. Oktober 2023.
Literarische Vorlage Der Film basiert auf dem Roman In the Hand of Dante von Nick Tosches aus dem Jahr 2002, in den er sich selbst als einen Gelehrten namens Nick einbrachte. Die Reise des Ich-Erzählers in Dantes Göttliche Komödie, um die es darin geht, wird in seinem Buch zu der seines Protagonisten beziehungsweise seiner eigenen.Nick Vivarelli: Julian Schnabel Reveals Al Pacino, John Malkovich, Benjamin Clementine, Sabrina Impacciatore Appear in Next Film 'In the Hand of Dante'. In: Variety, 17. November 2023. Der Schriftsteller verstarb im Oktober 2019 im Alter von 69 Jahren und gilt als Pionier des Gonzo-Journalismus und als Dante-Experte, schrieb aber auch Bücher über Jerry Lee Lewis und Dean Martin.
Produktion Regie, Drehbuch und Filmschnitt Regie führt Julian Schnabel. Es handelt sich bei In the Hand of Dante nach Basquiat von 1996, Before Night Falls von 2000, Schmetterling und Taucherglocke von 2007, Miral von 2010 und Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit von 2018, in denen sich der US-amerikanische Maler und Regisseur mit den Werken und Leben von Jean-Michel Basquiat, Reinaldo Arenas, Jean-Dominique Bauby und Vincent van Gogh beschäftigte, um seinen sechsten Spielfilm. Das auf Tosches' Roman basierende Drehbuch schrieb der Regisseur gemeinsam mit seiner Ehefrau Louise Kugelberg, mit der er bereits für das Drehbuch für Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit zusammenarbeitete. Schnabel war während der Dreharbeiten von Before Night Falls von Johnny Depp auf den Roman hingewiesen worden: „Als ich das Buch las [...] kam ich zu dem Schluss, dass Nick eigentlich die Reinkarnation von Dante war. Da haben wir also einen Mann, der in New Jersey aus einer Gangsterfamilie geboren wurde und eigentlich die Reinkarnation von Dante Alighieri ist.“ So erhalte Nick die Chance, die 700 Jahre zuvor von Dante gemachten Fehler wiedergutzumachen.In the Hand of Dante. In: labiennale.org. Abgerufen am 23. August 2025.
Filmeditor Marco Spoletini war in der Vergangenheit für Filme wie Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra, Das Märchen der Märchen, Dogman und Ich Capitano von Matteo Garrone tätig.
Besetzung und Synchronisation Oscar Isaac, bekannt für Rollen in Star Wars: Das Erwachen der Macht, Dune und X-Men: Apocalypse, spielt den italienischen Dichter, Philosophen und Verfasser der Göttlichen Komödie Dante Alighieri und Gal Gadot dessen Frau Gemma Donati. Beide sind auch in den Rollen von Nick und dessen Frau Giulietta Tosches zu sehen. In Schnabels letztem Film Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit war Isaac in der Rolle des Malers Paul Gauguin zu sehen. Gadot und Jason Momoa stehen in In the Hand of Dante erstmals außerhalb der Filme des DC Extended Universe gemeinsam vor der Kamera. Martin Scorsese spielt Dante Alighieris Mentor und Louis Cancelmi sowohl den Dichter Guido Novello da Polenta als auch in der Gegenwart den Auftragskiller Lefty. Weiter auf der Besetzungsliste finden sich Al Pacino, Gerard Butler und John Malkovich. Zudem wirken in dem Film mit Sabrina Impacciatore, Franco Nero, Claudio Santamaria, Guido Caprino, Paolo Bonacelli und Dora Romano eine Reihe italienischer Schauspieler mit. Das Casting übernahm Valentina Materiale.
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Florian Krüger-Shantin im Auftrag der Interopa Film GmbH in Berlin.https://www.synchronkartei.de/film/62865
Darsteller Synchronsprecher RolleOscar IsaacAlexander DoeringNick Tosches / Dante Alighieri Claudio SantamariaBernhard VölgerArchivar Fabriano Duke NicholsonPhilipp LindBar Manager Franco NeroOriginaltonDon Lecco (alt) Sabrina ImpacciatoreCathlen GawlichDr. Susanna Pulice Audrey Maëlle BellovaNurija BöllGemma Donati (12 Jahre) Gal GadotGiuliana JakobeitGiulietta / Gemma Donati Guido CaprinoAxel LutterGuido Cavalcanti Martin ScorseseThomas KästnerIsaiah John MalkovichJoachim TennstedtJoe Black Louis CancelmiPirmin SedlmeirLefty / Guido da Polenta Gerard ButlerGedeon BurkhardLouie / Papst Boniface VIII Benjamin ClementineRainer FritzscheMephistopheles Ibrahim ElouahabiAlexander Maximilian JacobNick Tosches (8 Jahre) Al PacinoFrank GlaubrechtOnkel Carmine Jason MomoaRené HofschneiderRosario Simone BuzziFlorian Krüger-ShantinWissenschaftler
Dreharbeiten und Filmmusik Die Dreharbeiten wurden Mitte Oktober 2023 in Italien begonnen und fanden unter anderem in Rom statt.Jordan Ruimy: Julian Schnabel’s 'In the Hands of Dante' Adds Al Pacino. In: worldofreel.com, 17. November 2023. Die Produktion erhielt eine Ausnahmegenehmigung, um während des Streiks der Drehbuchautoren und der Schauspielergewerkschaft SAG-AFTRA 2023 stattfinden zu können.Scott Mendelson: Oscar Isaac, Jason Momoa and Gerard Butler to Star in Julian Schnabel’s 'The Hand of Dante'. In: thewrap.com, 16. Oktober 2023. Der russische Kameramann Roman Vasyanov war in der Vergangenheit für Filme wie Suicide Squad und Bright tätig.
Die Filmmusik komponiert der englische Musiker und Songwriter Benjamin Clementine, der als Schauspieler in Filmen wie Dune von Denis Villeneuve und Blitz von Steve McQueen zu sehen war und auch in Hand of Dante eine Nebenrolle übernahm.
Marketing und Veröffentlichung Die Premiere des Films fand am 3. September 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig statt, wo er im Wettbewerb außer Konkurrenz gezeigt wurde.Biennale Cinema 2025: screening schedule and ticket sales. In: labiennale.org (abgerufen am 7. August 2025). Dort wurde Julian Schnabel mit den Cartier Glory to the Filmmaker Award ausgezeichnet.https://www.blickpunktfilm.de/kino/glory-to-the-filmmaker-award-venedig-ehrt-julian-schnabel-743d1c8906e4eac97f5e7a9e36927aad Im April 2026 wurde In the Hand of Dante beim Sarasota Film Festival vorgestellt.https://variety.com/2026/film/news/sarasota-film-festival-lineup-deep-water-1236693450/ Der erste Trailer wurde im Mai 2026 vorgestellt.https://hypebeast.com/de/2026/5/time-art-and-the-mob-netflix-drops-official-trailer-for-julian-schnabels-in-the-hand-of-dante Am 24. Juni 2026 wurde der Film in Deutschland in das Programm von Netflix aufgenommen.https://www.kino-zeit.de/news-features/empfehlungen-trailer-des-tages/in-the-hand-of-dante
Literatur Nick Tosches: In the Hand of Dante. Little Brown & Co, 2002. ISBN 978-0316895248
Weblinks
In the Hand of Dante im Programm der Internationalen Filmfestspiele von Venedig (englisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Filmtitel 2025 Kategorie:Italienischer Film Kategorie:US-amerikanischer Film Kategorie:Filmdrama Kategorie:Kriminalfilm Kategorie:Literaturverfilmung