„Sodade“ ist ein Lied aus Kap Verde. Es wurde in den 1950ern von Armando Zeferino Soares geschrieben, und durch Cesária Évora berühmt, die das Lied auf ihrem Album Miss Perfumado 1992 einspielte. Der Name ist die kapverdische kreolische Variante des portugiesischen Begriffs Saudade.
Die Urheberschaft des Liedes war umstritten, insbesondere vom Duo Amândio Cabral und Luís Morais, bis ein Gericht im Dezember 2006 entschied, dass Soares der Urheber sei.
Hintergrund Sodade beschreibt die Nostalgie kapverdischer Auswanderer, die seit Jahrhunderten Seefahrer und Auswanderer sind, und wiederholt die Frage „Ken mostro-b es kaminhu longe?“ („Wer hat euch den Weg in die Ferne gezeigt?“)Fernando Arenas: Lusophone Africa: Beyond Independence. U of Minnesota Press 2011: S. 71. google book ISBN 978-0-8166-6983-7 Seit Beginn des 19. Jahrhunderts wandern Kapverdier freiwillig von den Kapverdischen Inseln auf alle Kontinente aus. Die früheste dokumentierte Migration von Kapverdiern führte nach Neuengland, wo sie aufgrund ihrer außergewöhnlichen Fähigkeiten als Walfänger und Walkapitäne angeworben wurden. Dies begründete den Trend der freiwilligen Einwanderung von Kapverdiern nach Neuengland und ebnete den Weg für zukünftige Migrationen in Dürrezeiten und nach der Unabhängigkeit von Portugal.
Das Lied Sodade bezieht sich auf die Migration eines kleinen Teils der Bevölkerung als Vertragsarbeiter nach São Tomé, die während der autoritären Herrschaft von António de Oliveira Salazar über Portugal und seine ehemaligen Kolonien stattfand.
Sodade ist jedoch nur eines von vielen Liedern, die im Laufe der Migrationsgeschichte Kap Verdes, einschließlich der Walfangzeit, entstanden sind. Die Abreise von Freunden und Familie, im Portugiesischen und Kreolischen als „Despididas“ bekannt, wurde oft von „Mornas“ begleitet, um sich mit einer Serenade von Angehörigen und Nachbarn zu verabschieden. Lieder wie Sodade erinnern an diese Tradition und verkörpern die Nostalgie, die seit über zwei Jahrhunderten mit der Migration Kap Verdes verbunden ist. Viele Lieder, wie auch Sodade, wurden komponiert, um sich von geliebten Menschen zu verabschieden.
Die Geschichte der Kapverdier als globale Migranten (ein inhärenter Einfluss auf die kapverdische Kultur und Musik) ist der Grund dafür, dass Morna-Texte, wie die Texte von Sodade, oft melancholisch und nostalgisch sind.
Der Refrain lautet:
Aufnahmen Duo Amândio Cabral und Luís Morais Auf dem Album Angola 74 des Musikers Bonga, 1974. Auf dem Album Miss Perfumado von Cesária Évora, 1992. Auf dem Album Bilbao 00:00 h des baskischen Musikers Kepa Junkera (mit der portugiesischen Sängerin Dulce Pontes) 1998. Madonna führte eine Version von „Sodade“ bei ihrer Madame X Tour 2019–2020 auf. In Lissabon sag sie das Lied mit dem kapverdischen Künstler Dino d’Santiago. Außerdem führte sie es bei einem Konzert im Red Rooster in Harlem als Teil einer Überraschungssoh am 9. Oktober 2021 auf, in Zusammenhang mit der Premiere des Films Madame X und des Live-Albums. Der Song ist als Limited Edition ein Bonustrack im Madame X: Music from the Theatre Xperience-Soundtrack und ist ein Duett mit Dino D’Santiago. Am 6. und 7. November 2023 sang Madonna das Lied während ihrer The Celebration Tour in Portugal.
Chartplatzierungen
Einzelnachweise
Kategorie:Lied Kategorie:Musik (Kap Verde)