Wolodymyr Jurijowytsch Tymtschuk (, englisch Volodymyr Tymchuk), wiss. Transliteration ; * geboren am 11. Januar 1979 in Jassinja, Region Zakarpattia (Oblast Transkarpatien) ist ein ukrainischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Militärangehöriger und Oberstleutnant der Streitkräfte der Ukraine sowie Doktor der Philosophie der technischen Wissenschaften (2005).
Leben Wolodymyr Tymtschuk wurde am 11. Januar 1979 in Jassinja, Transkarpatien, geboren.
Er studierte am Militärinstitut für Radioelektronik in Schytomyr und an der Nationalen Linguistischen Universität Kyjiw. Seit 1996 dient er in den Streitkräften der Ukraine. Er partizipierte außerdem in der ukrainischen Joint Forces Operation. Seit vielen Jahren lehrt er an der Nationalen Akademie der Landstreitkräfte. Seit 2006 ist er Dozent und leitender Forscher. Volodymyr Tymchuk ist Autor und Mitautor von mehr als 100 wissenschaftlichen Arbeiten.
Werke Mit dem schriftstellerischen Schaffen begann er im Jahr 2008. Er ist Autor von über zehn veröffentlichten Gedichtbänden.
Gedichtsammlungen: „Frühlingswirbel“ (ukr. [„Vesniani Kolovoroty“], 2009); „Feuern! Überleben! Siegen!“ (ukr. [„Vohnyty! Vyzhyty! Peremohty!“], 2016); „Auf dem Engelsweg“ (ukr. [„Anhelskym chynom“], 2019); „Azov...Gesteintafeln“ (ukr. [„Azovom...Ziskryzhaleni“], 2020); „Der Sonnenaufgang…Osten“ (ukr. [„Zi shodom sontsia“], 2020); „Aus dem Hetmanat der Unendlichkeit“ (ukr. [„Z Hetmanshchyny bezmezhzhia“], 2022); „Zwischen Raum und Petrykivka“ (ukr. [„Mizh kosmosom i Petrykivkoju“], 2023); „Barock“ (ukr. [„Barokove“], 2024); „Ich, Apfelbaum, Jasinja und Bergpass“ (ukr. [„Ja, jablunka, Jasinia i pereval“], 2025); Poeme: „Hutsulenaufstand“ (ukr. [„Hutsulske povstannie“], 2013); „Der Flughafen Donetsk“ (ukr. [„Donetskyi aeroport“], 2014); Novellen: „Verbum“ (ukr. [„Slovodiem“], 2013); andere Bücher: „Bakhchysarai. 2021“ (2015); „Waldmänner“ (ukr. [„Lisovi khloptsi“], 2016, Antologie); „Zbruсh (mit) der Ukraine“ (ukr.[„Ozbruchytysia (z) Ukraїnoiu“], 2018). Übersetzer des Gedichtbandes „Liebesbriefe an die Ukraine von Uiava“ von Indian-American poet Kalpna Singh-Chitnis (OF „Love Letters to Ukraine from Uyava“).
Er initiierte und leitet das internationale Lyrikprojekt „In principio erat Verbum. Ukraine: Kriegsdichtung“, dessen Ziel es ist, einem mehrsprachigen Publikum ausgewählte Gedichte aus den ersten hundert Tagen des russischen Einmarsches zu präsentieren, die das gesamte Spektrum der emotionalen Reaktionen der Bevölkerung auf die tödliche Bedrohung ihrer Existenz dokumentieren. Er wirkt in dem Projekt sowohl als Autor als auch als Herausgeber mit. 2024 war Tymtschuk Herausgeber der ukrainisch-französischen Anthologie „In Principio erat Verbum. Ukraine: Poesie des Krieges“. Das Buch wurde auf der Leipziger Buchmesse 2026 präsentiert.
Der Autor übersetzt Poesie aus dem Englischen, Belarussischen, Italienischen, Krimtatarischen, Litauischen und aus anderen Sprachen.
Auszeichnungen Er ist Träger mehrerer Literaturpreise. 2014: Preisträger des UPA-Prosa-Wettbewerbs (über Ukrainische Aufstandsarmee) des Discursus-Verlags 2016: Der Bohdan-Khmelnytskyi-Preis für die beste Darstellung militärischer Themen in Werken der Literatur und Kunst – für die Gedichtsammlung „Feuern! Überleben! Gewinnen!“ 2020: Lviver Regionaler Markiian-Shashkevych-Preis (2020) – für den Gedichtband „Mit dem Sonnenaufgang“ 2022: Sonderpreis beim Volianykiv-Shvabinski-Wettbewerb für Literatur und Wissenschaft 2024: Hryhorii Kochur Literaturpreis für die Übersetzung aus dem Englischen ins Ukrainische des Buches „Love Letters to Ukraine from Uyava“ von Kalpna Singh-Chitnis
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Oberstleutnant (Ukraine) Kategorie:Ukrainer Kategorie:Sowjetbürger Kategorie:Geboren 1979 Kategorie:Mann