Die Eritrean Sign Language (EriSL, Eritreische Gebärdensprache) ist eine Gebärdensprache, welche 15.000 Gehörlosen in Eritrea genutzt wird. Sie entwickelte sich aus der Svenskt teckenspråk (Schwedischen Gebärdensprache) und der Finnischen Gebärdensprache, die 1955 von schwedischen und finnischen christlichen Missionaren eingeführt wurden. Sie enthält eine bestimmte Anzahl lokaler eritreischer Gebärden und weist American-Sign-Language-basierte Einflüsse der Sudanese Sign Languages auf.Moges, Rezenet: Construction in Eritrean Sign Language, California State University, R. M. de Quadros (ed.). Editora Arara Azul. Petrópolis/RJ. Brazil. Januar 2008, URL https://www.academia.edu/7102818, Abruf: 1. Mai 2013 Laut Rezenet Tsegay Moges sind 2011 70 % der eritreischen und finnischen Gebärden identisch. Seit 2005 unternimmt die Eritrean National Association of the Deaf Versuche eines Sprachpurismus um schwedische und finnische Gebärden aus dem EriSL-Lexikon durch „eritreische“ zu ersetzen und so eine eigenständige, „einheimische“ Sprache zu schaffen. Dieser Prozess wird als „Demissionisierung“ bezeichnet.Moges, Rezenet Tsegay: It's a Small World. International Deaf Spaces and Encounters, Gallaudet University Press, Washington, DC 2015, S. 114–125
Weblinks Dichotomy of the Deaf Community in Eritrea
Einzelnachweise
Kategorie:Britische Gebärdensprachen Kategorie:Einzelsprache