Diese Liste enthält Märchen und Märchensammlungen aus dem deutschsprachigen Raum. Für die Hauptliste, siehe Liste von Märchen.

Die Märchen sind geografisch nach Ländern gegliedert. Die Sortierung innerhalb der Länderabschnitte orientiert sich nach Märchensammlern bzw. Autoren sowie nach deren Buchtiteln, sonstigen Werken oder Büchern, in denen deren Märchentexte wiedergegeben werden, wobei die frühesten Ausgaben der Werke angegeben und Doppelungen der Märchen eines Sammlers/Autors vermieden werden sollten. Kunstmärchen sind jeweils am Ende der Länderabschnitte angegeben.

Hinter den Märchentiteln sind, falls vorhanden, das bzw. die Motive und Vergleichshinweise angegeben.

Werke zur Klassifizierung von Märchen: AaTh steht für Antti Aarnes und Stith Thompsons The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography. Helsinki 1961. Mot. steht für das Motiv nach Stith Thompsons Motif-Index of Folk Literature. Kopenhagen 1955–1958, 6 Bände.Stith Thompson: Motif-Index of Folk Literature bei archive.org (Englisch) BP steht für Johannes Boltes und Jiří Polívkas Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Berlin 1913–1932, 5 Bände.Johannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (Band 1) bei archive.orgJohannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (Band 2) bei archive.orgJohannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (Band 3) bei archive.org

Deutschland Anonymus

Albert Ludwig Grimm

Lina’s Mährchenbuch. Wilmans, Frankfurt am Main 1816.Albert Ludewig Grimm: Lina’s Mährchenbuch. Wilmans, Frankfurt am Main 1816; . Mordi’s Garten, ein dramatisches Mährchen Der kleine Frieder mit seiner Geige Der Knüppel aus dem Sacke Seltsame Freundschaft zwischen einer Katze, einem Kaninchen und einem Perlhuhn Laß dem Thoren seine Thorheit Das Mährchen von Brunnenhold und Brunnenstark Die schwarze Zither, ein Mährchen Laß dich der Narren Spott nicht kümmern

Brüder Grimm Kinder- und Hausmärchen. 1812–1858.Jacob und Wilhelm Grimm: Kinder- und Hausmärchen. Realschulbuchhandlung, Berlin 1812/1815; .Jacob und Wilhelm Grimm: Kinder- und Hausmärchen. 7. Auflage, Franz Duncker, Berlin 1857; .

Ernst Moritz Arndt Wo piepen de Müse! Das schneeweiße Hühnchen Witt Düweken Aschenbrödel Mährchen und Jugenderinnerungen, Berlin 1818.

Karoline Stahl Fabeln, Mährchen und Erzählungen für Kinder. 1818.Karoline Stahl: Fabeln, Mährchen und Erzählungen für Kinder. 1818; .

Johann Heinrich Lehnert Mährchenkranz für Kinder, der erheiternden Unterhaltung besonders im Familienkreise geweiht. Hasselberg, Berlin 1829.Johann Heinrich Lehnert: Mährchenkranz für Kinder, der erheiternden Unterhaltung besonders im Familienkreise geweiht. Hasselberg, Berlin 1829; .

Johann Peter Lyser RübezahlDas Buch vom Rübezahl. Eine vollständige Sammlung aller Volks-Mährchen aus dem Riesengebirge. Leipzig: Wigand 1834

Abendländische 1001 Nacht – Die schönsten Märchen und Sagen aller europäischen Völker. Prisma Verlag GmbH, Gütersloh 1980.

Band 1

Band 2

Band 3

Adalbert Kuhn Märkische Sagen und Märchen nebst einem Anhange von Gebräuchen und Aberglauben. Reimer, Berlin 1843.Adalbert Kuhn: Märkische Sagen und Märchen nebst einem Anhange von Gebräuchen und Aberglauben. Reimer, Berlin 1843; .

Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen anderen, besonders den angrenzenden Gegenden Norddeutschlands (gesammelt von Fr. Woeste). Leipzig 1848.Adalbert Kuhn: Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen anderen, besonders den angrenzenden Gegenden Norddeutschlands. Brockhaus, Leipzig 1859; .

Adalbert Kuhn und Wilhelm Schwartz Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen. Brockhaus, Leipzig 1848.Adalbert Kuhn, Wilhelm Schwartz: Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen. Brockhaus, Leipzig 1848; .

Ludwig Bechstein Deutsches Märchenbuch ab 1845 und Neues deutsches Märchenbuch, Einhorn, Leipzig ab 1856.Ludwig Bechstein: Deutsches Märchenbuch. 13. Auflage, Georg Wigand, Leipzig 1857; .Ludwig Bechstein: Neues deutsches Märchenbuch. Einhorn, Leipzig 1856; .

Johann Wilhelm Wolf Deutsche Märchen und Sagen. Leipzig 1845. Jan, der Dieb (AaTh 1525 A) Vom dummen Peter (AaTh 508) Jack mit seinem Flötchen (AaTh 592) Von dem Schiff, das zu Wasser und zu Lande fuhr (AaTh 513 A; AaTh 513 B; vgl. Das fliegende Schiff) Das goldene Schloß (AaTh 400) Das kleine alte Männlein (AaTh 750 A; vgl. BP II 210 ff.)

Deutsche Hausmärchen. Göttingen: Dieterich’sche Buchhandlung/Leipzig: Vogel, 1851.Johann Wilhelm Wolf: Deutsche Hausmärchen. Göttingen: Dieterich’sche Buchhandlung/Leipzig: Vogel, 1851; .

Märchen, Sagen und Lieder aus Hessen. Darmstadt 1851. Die gutherzige Köchin (AaTh 665) Des Toten Dank (AaTh 506 A, 507 A)

Karl Müllenhoff Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg, Viertes Buch, Schwers’sche Buchhandlung, Kiel 1845.Karl Müllenhoff: Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg. Schwers’sche Buchhandlung, Kiel 1845; S. 381 ff. (digitale-sammlungen.de). Siehe auch dort Allgemeine ÜbersichtKarl Müllenhoff, Otto Mensing (neu überarb.): Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg, Viertes Buch, Julius Bergas, Schleswig 1921 (online im Projekt Gutenberg-DE). Siehe auch dort Allgemeine Übersicht

Weitere Märchen in Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg, Zweites und Drittes Buch:

Emil Friedrich Julius Sommer Sagen, Märchen und Gebräuche aus Sachsen und Thüringen. Halle 1846.Emil Friedrich Julius Sommer: Sagen, Märchen und Gebräuche aus Sachsen und Thüringen. Halle 1846; .

Ernst Heinrich Meier Deutsche Volksmärchen aus Schwaben. C.P. Scheitlin’s Verlagshandlung, Stuttgart 1852.Ernst Heinrich Meier: Deutsche Volksmärchen aus Schwaben. C.P. Scheitlin’s Verlagshandlung, Stuttgart 1852; .

Ignaz Vinzenz Zingerle und Josef Zingerle Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland. Friedrich Pustet, Regensburg 1854.Ignaz Vinzenz Zingerle, Josef Zingerle: Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland. Regensburg 1854; . Siehe auch Österreich: Kinder- und Hausmärchen aus Tirol.

Heinrich Pröhle Märchen für die Jugend. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle 1854.Heinrich Pröhle: Märchen für die Jugend. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle 1854; .

Ulrich Jahn Schwänke und Schnurren aus Bauernmund. Mayer und Müller, Berlin 1890.Ulrich Jahn: Schwänke und Schnurren aus Bauernmund. Mayer und Müller, Berlin 1890; .

Volksmärchen aus Pommern und Rügen. Diedr. Soltau’s Verlag, Norden und Leipzig 1891.Ulrich Jahn: Volksmärchen aus Pommern und Rügen. Diedr. Soltau’s Verlag, Norden und Leipzig 1891; .

Karl Spiegel Märchen aus Bayern. Würzburg 1914.Märchentexte bei Vom Hühnle und vom Gökerle (AaTh 2021 A)

Wilhelm Wisser Aarne25 steht für Antti Aarnes Estnische Märchen- und Sagenvarianten. FFC 25. Helsinki 1918. Aarne8 steht für Antti Aarnes Verzeichnis der finnischen Ursprungssagen und ihrer Varianten. FFC 8. Helsinki 1912. Plattdeutsche Volksmärchen. 2 Bände, Jena 1914, 1927.Elfriede Moser-Rath (Hrsg.): Die Märchen der Weltliteratur – Deutsche Volksmärchen. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Köln 1966. Die Rätselprinzessin (AaTh 851)

Die Märchen der Weltliteratur – Plattdeutsche Märchen. Eugen Diederichs Verlag, Verlag der Fehrs-Gilde, Hamburg 1970.

Weitere Sammler

Weitere Märchen Treue und Untreue (AaTh 612; Würzburger Handschrift, 14. Jh.) Der Rätselkampf (AaTh 851; Compilatio singularis exemplorum, ab 1250) Wie man klugen Rat immer anhören, andern aber verwerfen muß (AaTh 285; Gesta Romanorum, 1342) Von der Eintracht (AaTh 660; Gesta Romanorum) Wie Eulenspiegel in Prag zu Böhmen auf der hohen Schule mit den Studenten konversierte und wohl bestand (AaTh 922; Eulenspiegel, 1515) Die Ernteteilung (AaTh 1030 + 1095; Bienenkorb, 1768)

Weitere Bücher Märchen europäischer Völker – Deutsche Kinder- und Hausmärchen. Bertelsmann, Gütersloh 1970er. Der Riesenwald Die drei Gürtel Die drei Träume Kännchen voll Widewau Woher die Feindschaft zwischen Hund und Katze und zwischen Katze und Maus kommt

Kunstmärchen aus Deutschland Johann Karl August Musäus Volksmärchen der Deutschen. Carl Wilhelm Ettinger, Gotha 1782–1786 (5 Bände).Johann Karl August Musäus: Volksmärchen der Deutschen. Carl Wilhelm Ettinger, Gotha 1782–1786; .

Band 1: Die Bücher der Chronika der drey Schwestern (auch Die Bücher der Chronika der drei Schwestern; AaTh 552 A; AaTh 552, 302) Richilde (AaTh 709) Rolands Knappen Band 2: Legenden Legenden von Rübezahl Die Nymphe des Brunnens (AaTh 510 B, 410) Band 3: Libussa Der geraubte Schleier Liebestreue Band 4: Stumme Liebe Ulrich mit dem Bühel Dämon Amor Band 5: Melechsala Der Schatzgräber Die Entführung

Clemens Brentano Italienische Märchen, 1805–1811.Clemens Brentano: Italienische Märchen. 1805–1811; . Das Märchen von den Märchen oder Liebseelchen Das Märchen von dem Myrtenfräulein Das Märchen von dem Witzenspitzel Das Märchen von Rosenblättchen Das Märchen von dem Baron von Hüpfenstich Das Märchen von dem Dilldapp Das Märchen von Fanferlieschen Schönefüßchen Das Märchen von dem Schulmeister Klopfstock und seinen fünf Söhnen Das Märchen von Gockel und Hinkel Das Märchen von Komanditchen Das Märchen von Schnürlieschen

Wilhelm Hauff Märchen-Almanach auf das Jahr 1826–1828 (3 Bände).Wilhelm Hauff: Märchen-Almanach auf das Jahr 1826–1828; . Die Geschichte von Kalif Storch Die Geschichte von dem Gespensterschiff Die Geschichte von der abgehauenen Hand Die Errettung Fatmes Die Geschichte von dem kleinen Muck Das Märchen vom falschen Prinzen Der Zwerg Nase Abner, der Jude, der nichts gesehen hat Der Affe als Mensch Die Geschichte Almanfors Die Sage vom Hirschgulden Das kalte Herz Saids Schicksale Die Höhle von Steenfoll Das Wirtshaus im Spessart

Theodor Storm 1850–1865.Theodor Storm: Kindermährchen. Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Berlin / Weimar 1967; . Der kleine Häwelmann Hinzelmeier Hans Bär Am Kamin Die Regentrude Bulemanns Haus Der Spiegel des Cyprianus

Richard Volkmann-Leander Träumereien an französischen Kaminen. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1871.Märchentexte auf projekt-gutenberg.org.

Hermann Hesse

Weitere Autoren

Österreich Aarne3 steht für Antti Aarnes Verzeichnis der Märchentypen. FFC 3. Helsinki 1910. Ignaz Vinzenz Zingerle und Josef Zingerle Kinder- und Hausmärchen aus Tirol. Wagnersche Buchhandlung, Innsbruck 1852.Ignaz Vinzenz Zingerle, Josef Zingerle: Kinder- und Hausmärchen aus Tirol. Schwick, Innsbruck 1911; . Siehe auch Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland

Kinder- und Hausmärchen aus Tirol. Innsbruck 1911. Der kluge Ratgeber (AaTh 851, 900)

Zingerle in Zs. f. deutsche Mythol. II 186. Der wilde Mann

Ignaz Vinzenz Zingerle: Der Müller auf der Wallfahrt (AaTh 130) Das Räuberschloß (AaTh 312)

Josef Haltrich Deutsche Volksmärchen aus dem Sachsenlande in Siebenbürgen. Verlag von Julius Springer, Berlin 1856.Josef Haltrich: Deutsche Volksmärchen aus dem Sachsenlande in Siebenbürgen. Verlag von Carl Graeser, Wien 1882; .

Theodor Vernaleken Der Tunda Kinder- und Hausmärchen in den Alpenländern. Wien 1863 bzw. Österreichische Kinder- und Hausmärchen: Treu nach mündlicher Überlieferung, Wien 1864.Theodor Vernaleken: Kinder- und Hausmärchen dem Volke treu nacherzählt. 3. Auflage, Wien / Leipzig, 1896; .

Kinder- und Hausmärchen dem Volke treu nacherzählt. Witi (AaTh 571; BP II 39)

Mythische Volksdichtungen. Leipzig 1892. Die Wunderlampe (AaTh 561)

Friedrich Neisser Märchen aus Enzenkirchen.Friedrich Neisser: Märchen aus Enzenkirchen. Neu herausgegeben von Roger Michael Allmannsberger 2007.