Qin Jianfu, , aus Dadu (dem heutigen Peking), ca. 13.–14. Jahrhundert, war ein zu seiner Zeit berühmter Dramatiker in der Zeit der Yuan-Dynastie, dessen genaue Lebensdaten unbekannt sind.
Die drei Stücke im zaju-Stil, die uns von ihm überliefert sind, – Der verlorene Sohn (Dongtanglao 东堂老HYDZD-Kurztitel), Sich die Haare schneiden, um einen Gast zu empfangen (Jianfa daibin 剪发待宾) und Zhao Li bietet sein Fleisch an (Zhao Li rangfei 赵礼让肥) – preisen die konfuzianischen Tugenden als unverzichtbaren Kitt der sozialen Bindung.Dt. Titelübersetzung orientiert an lesbelleslettres.com.
In der Bibliographie des Hanyu da zidian werden für die drei Stücke die Ausgaben Yuanqu xuan 元曲选 (Zhonghua shuju 1958) und Yuanqu xuan waibian 元曲选外编 (Zhonghua shuju 1959) herangezogen.HYDZD-Bibliographie Nr. 1417–1419 (dort auch mit Kurztiteln)
Von Qin Jianfu soll die chinesische Redewendung Ein entfernter Verwandter nützt weniger als ein naher Nachbar (远亲不如近邻 yuǎn qīn bù rú jìn lín) stammen.The drawbacks of distant relatives and distant water (In dem Sinne, dass man jede Hilfe, die man bekommt, annehmen soll, auch von Fremden.)
Werke Yi qiushan Zhao Li rangfei 宜秋山赵礼让肥 (kurz: Zhao Li rangfei 赵礼让肥). Yuanqu xuan 元曲选, Zhonghua shuju 中华书局 1958 Dongtanglao quan pojia zidi 东堂老劝破家子弟 (kurz: Dongtanglao 东堂老). Yuanqu xuan 元曲选, Zhonghua shuju 中华书局 1958 Jin Taomu jianfa daibin 晋陶母剪发待宾 (kurz: Jianfa daibin 剪发待宾). Yuanqu xuan waibian 元曲选外编, Zhonghua shuju 中华书局 1959
Siehe auch Guan Hanqing
Literatur Ji Junxiang 紀君祥, Ma Zhiyuan 馬致遠, Qin Jianfu 秦簡夫: Trois pièces du théâtre des Yuan. Anmerkungen, Einführung und Übersetzung von Isabella Falaschi. Bibliothèque chinoise N° 19, 2015, ISBN 978-2-251-10018-0 (lesbelleslettres.com) Chih-tsing Hsia (editor), Wai-yee Li (editor), George Kao (editor), Junxiang Ji, Hanqing Meng, Jianfu Qin, Chunfu Li, Hanqing Guan, Junbao Shi, Pu Bai, Haogu Li: The Columbia Anthology of Yuan Drama. Columbia University Press, New York, 2014, ISBN 0-231-12266-7, (Inhalt)
Weblinks Qin Jianfu 秦簡夫 (chinesisch) Qin Jianfu 秦简夫 (chinesisch)
Einzelnachweise und Fußnoten
Kategorie:Drama Kategorie:Literatur (Chinesisch) Kategorie:Yuan-Dynastie Kategorie:Chinese Kategorie:Geboren im 2. Jahrtausend Kategorie:Gestorben im 14. Jahrhundert Kategorie:Mann