mini|hochkant|Dumitru Crudu 2019

Dumitru Crudu (* 8. November 1967 in Florițoaia Nouă, Moldauische SSR) ist ein rumänischsprachiger Dichter und Dramatiker aus der Republik Moldau.

Biografie Crudu studierte in Chișinău, Tiflis und Brașov und absolvierte ein Masterstudium in Sibiu. Er ist Gewinner des Dramatikwettbewerbs „Das beste rumänische Theaterstück des Jahres“, organisiert vom Rumänischen Theaterverband (UNITER) und der Königlichen Margareta von Rumänien-Stiftung, Ausgabe 2003Die Königliche Margareta von Rumänien-Stiftung ist eine der Nichtregierungsorganisationen, die zur Entwicklung der Zivilgesellschaft in Rumänien beitragen. Die Stiftung wurde 1990 von Prinzessin Margareta von Rumänien mit Unterstützung ihres Vaters, König Michael I., gegründet und ist derzeit in sechs Ländern aktiv..

Crudu ist Mitglied des Schriftstellerverbands sowie des Theaterverbandes der Republik Moldau und außerdem Mitglied von ASPRO. Er arbeitete als Kulturkommentator bei Radio Freies Europa, Büro Republik Moldau. Crudu ist Chefredakteur der Zeitschrift Timpul (Ausgabe Republik Moldau) und Leiter der Vlad-Ioviță-Schreibwerkstatt. Er war Mitglied der Redaktion der Webzeitschrift Tiuk! (k-avem kef).

Studium und literarische Tätigkeit Dumitru Crudu studierte an der Moldauischen Staatlichen Universität, Fakultät für Philologie (1985–1988), anschließend an der Universität Tiflis, Fakultät für Journalismus (1988–1991), sowie an der Universität Transilvania Brașov, ebenfalls an der Fakultät für Philologie (1992–1997). Er debütierte mit dem Gedichtband Falsul Dimitrie (1994). Es folgten weitere Lyrikbände wie E închis, vă rugăm, nu insistați (1994) und Șase cântări pentru cei care vor să închirieze apartamente (1996), für den er den Preis für Experiment (ASPRO) erhielt. Außerdem veröffentlichte er Theaterstücke wie Salvați Bostonul (2000), Crimă sângeroasă din stațiunea violetelor (2001) und Un concert la violă pentru câini (2004). Seine Theaterstücke wurden in der Republik Moldau, Rumänien, Italien und Deutschland aufgeführt. Nach dem Stück Alegerea lui Alexandru Suțțo wurde von Dominic Dombinschi ein Fernsehfilm in Rumänien produziert.

1999 gründete er gemeinsam mit Marius Ianuș eine neue literarische Strömung – den Frakturismus – durch ein Manifest, das in den Zeitschriften Paralela 45 und Vatra veröffentlicht wurde. Er wurde Mitglied der Vereinigung professioneller Schriftsteller Rumäniens (ASPRO), später auch Mitglied des Schriftstellerverbands sowie des Theaterverbandes der Republik Moldau.

Veröffentlichte Bücher Falsul Dimitrie. Lyrik. Târgu Mureș 1994. E închis vă rugăm nu insistați. Constanța 1994. Șase cântări pentru cei care vor să închirieze apartamente. Pitești 1996. Salvați Bostonul. Chișinău 2000. Crima sângeroasă din stațiunea violetelor. Chișinău 2001. Falsul Dimitrie Crudu. Bukarest 2003. Pooooooooooate. Lyrik. Bukarest 2004. Alegerea lui Alexandru Suțțo. Theater. Bukarest 2004. Duelul și alte texte. Theater. Cluj 2004. Un concert la violă pentru câini. Chișinău 2004. Steaua fără … Mihail Sebastian. Theater. Bukarest 2006. Oameni ai nimănui. Chișinău 2007. Măcel în Georgia. Roman. Iași 2008. Oameni din Chișinău. Bukarest 2012. Un american la Chișinău. Bukarest 2013. Salutări lui Troțki. Bukarest 2016. Ziua de naștere a lui Mihai Mihailovici. Bukarest 2019. Margareta noastră. Chișinău 2021. Doamne. Lyrik. Chișinău 2024. Ora cinci și șapte minute. Bukarest 2024. Tu și alte femei. Chișinău 2025.

Übersetzungen ins Deutsche Land ohne Eltern. Andrea Diefenbach (Fotografien); Texte: Nicola Abé, Dumitru Crudu, Grigore Vieru. 2. Auflage. Kehrer, Heidelberg / Berlin 2016, ISBN 978-3-86828-751-6 (englisch, deutsch). Cantos. Gedichte. Herausgegeben und übersetzt von Christian W. Schenk. Dionysos Verlag, Boppard am Rhein 2023, ISBN 979-83-924947-6-7, (129 S.). Fünf Uhr und sieben Minuten. Roman. Aus dem Rumänischen übersetzt und mit einem Glossar versehen von Ingrid Baltag und Sarah Tobor. Klak Verlag, Berlin 2026, ISBN 978-3-911617-28-4 (392 S.). (In dem Bukarester deutschsprachigen Tagesblatt Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien erschien eine umfangreiche Rezension.)

Herausgeberschaften (mit Julia Schoch): Autobuzul 100. O antologie de proză scurtă basarabeană. Rotonda Cartier, Chișinău 2013, ISBN 978-9975-79-860-0; darin: Un autobuz plin cu prozatori. S. 7 f. Patru plus patru plus patru: Tineri poeți din Chişinău. Editura Prut, Chișinău 2020, ISBN 978-9975-54-475-7 Omul nou. O antologie a poeziei proletcultiste din Republica Sovietică Socialistă Moldovenească: 1924 - 1970. Cu o cronologie de Igor Cașu. Editura Cartier, Chișinău 2022, ISBN 978-9975-86-562-3 Scritorii şi KGB-ul. Editura Polisalm, Chișinău 2023, ISBN 978-9975-36-307-5 Războiul mi-a luat tot. Scriitorii ucrainieni faṭă în față cu războiul. Interviuri, eseuri, piese de teatru și poezii. Editura Prut, Chișinău 2023, ISBN 978-9975-54-720-8

Weblinks

, veröffentlicht in Timpul de dimineață bis 6. September 2013 In: evz.ro, 7. Dezember 2006, Ereignis des Tages Bogdan Cretu: IASII LUI CRETU/ Exodul moldovenilor. In: Sonntagszeitung (Ziarul de Duminică). 3. Februar 2010 Zeitschrift Stare de urgență. In: WordPress.com Larisa Ionescu: In: Cronica Română. 26. Juni 2007 „Acum, in Romania, literatura se afla cu un pas in urma realitatii“. Interview mit Dumitru Crudu. Svetlana Cârstean. In: Observator cultural. Nr. 133, 10. September 2002 Valerian Ciobanu: Candidați la intrarea în Alt Mare Volum. In: poezie.ro, 30. Juni 2009

Anmerkungen

Einzelnachweise

Kategorie:Bühnenautor Kategorie:Moldauer Kategorie:Sowjetbürger Kategorie:Lyrik Kategorie:Drama Kategorie:Literatur (Rumänisch) Kategorie:Dramaturg Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Geboren 1967 Kategorie:Mann