Dania ist ein Lautschriftsystem, das für die Aufzeichnung von Lauten in der dänischen Sprache und dänischen Dialekten entwickelt wurde. Ältere dänische Wörterbücher usw., die die Aussprache angeben, verwenden in der Regel Dania oder angepasste Versionen davon.
Phonetische Transkriptionen in Dania sind in eckigen Klammern angegeben, zum Beispiel das Wort gud (Gott): [ɡuð]. Dania verwendet alle Buchstaben des dänischen Alphabets sowie einige zusätzliche Buchstaben wie z. B. [ð] und Sonderzeichen, die in gewöhnlichen Zeichensätzen nicht vorkommen. Einige Buchstaben, die im Dänischen normalerweise gleichbedeutend sind, haben in Dania unterschiedliche Bedeutungen, z. B. [œ] und [æ].
Das System ist nach der 1890–1903 erschienenen Zeitschrift Dania: Tidsskrift for Folkemål og Folkeminder benannt, wo es – auf Initiative von Otto Jespersen und anderen – erstmals veröffentlicht wurde.
Das Lautschriftsystem
Buchstaben in aufrechter und kursiver Schrift sind in der Dania unterschiedliche Schriftzeichen mit unterschiedlichen Bedeutungen.
Nicht alle Zeichen von Dania sind in Unicode enthalten. Viele finden sich jedoch in den Lautschriftblöcken (IPA-Erweiterungen und Phonetische Erweiterungen).
mini|hochkant=1.2|Konsonantentafel von Otto Jespersen (1890).In jedem Tabellenfeld wird der stimmlose Laut zuerst und der stimmhafte Laut zuletzt aufgeführt. Konsonanten VerschlussMittige ÖffnungSeitliche ÖffnungSchwingungNasenlautMundlautSchmalBreitLippenm mp b bw ƕ w— ƀUnterlippe— ʍf vZungenspitzen nt d ds zþ ðl l; ł?¹ ʀ— ṇṭ —ς ζ— ṛ— ḷZungenspitze und Vorderzunge— ᶇƫ ᶁᶊ —— (ð)— ᶅVorderzunge— ꬼȶ² ȡ²ʃ ʓc ꜧ/ɧ j— ȴ²Mittelzunge— (ꬼ)ᶄ² ꬶχ γHinterzunge— ƞk ɡ gx ɋꭋ ?¹Zungenwurzel?¹ rKehlkopfʼ —h —
Dieses Zeichen ist nicht in Unicode enthalten. Dies ist eine Annäherung. In Dania ist die Schleife in die entgegengesetzte Richtung gewendet; ein solches Zeichen ist jedoch nicht in Unicode enthalten. Beim Zeichen ᶄ hat das Dania-Zeichen eine Schleife.
mini|hochkant=1.2|Vokaltafel von Otto Jespersen (1890).Oberhalb des Schrägstrichs stehen "dünne" Vokale, darunter "breite" Vokale. Vokale
VorderzungenvokaleMittelzungenvokaleHinterzungenvokaleUngerundetGerundetUngerundetGerundetUngerundetGerundeti / ꞁ̇y / ɥᴉü / u̇u / ȣe / ɛø / o̤əȯo, 0 / ꜵæ/ æo⃥ (ɵ ᴓ¹) / öɜɔ̇ɑ̇ / ɑå / ɔäɔ̈ɒ, ɹa
Dies ist eine Annäherung. Ein spiegelverkehrtes ø ist in Unicode nicht vorhanden (Stand Version 18, September 2026). Mit dem Zeichen U+20E5 lässt sich jedoch ein rückwärts geneigter Schrägstrich über ein o legen.
Betonung, Stød und Länge
Zeichen Bezeichnung Beschreibung ˈ Hauptakzent Die folgende Silbe ist betont, z. B. in ananas („Ananas“) [ˈanaˌnas] und chokolade („Schokolade“) [ᶊokoˈla·ðə]. ˌ Nebenakzent Die folgende Silbe trägt einen etwas schwächeren Akzent als den Hauptakzent, z. B. in udbrede („verbreiten“) [ˈuðˌbræ'ðə]. ʼ Stød Der vorhergehende Laut trägt Stød, z. B. in sen („spät“) [ˈseʼn] und sind („Sinn“) [ˈsenʼ]. · Länge Der vorhergehende Vokal ist lang, z. B. in male („malen“) [ˈma·lə].
Literatur
Weblinks
Otto Jespersen: Danias lydskrift (PDF; 4,6 MB; dänisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Phonetisches Alphabet Kategorie:Dänische Sprache