Iroduku: Die Welt in allen Farben () ist eine japanische Animeserie mit 13 Episoden des Studios P.A. Works. Sie wurde in Japan vom 6. Oktober bis 29. Dezember 2018 im JNN-Anime-Sendeblock ausgestrahlt.
Handlung Die 17-jährige Hitomi Tsukishiro ist ein Mädchen aus einer Familie, die mit magischen Fähigkeiten ausgestattet ist. Doch bereits im jungen Alter erlebt sie einen schweren Schicksalsschlag und kann fortan keine Farben mehr sehen. Im Jahre 2078 reist sie mittels der Zeitmagie ihrer Großmutter Kohaku Tsukishiro durch die Zeit zurück in das Nagasaki des Jahres 2018. Dort trifft sie auf die nunmehr ebenfalls 17-jährige Kohaku und ihre Freunde und für Hitomi beginnt ein ganz neues Leben.
Charaktere Hitomi Tsukishiro (, Tsukishiro Hitomi) Ein Mädchen, das aus einer Magierfamilie stammt. Obwohl sie selbst eine Magierin ist, hasst sie Magie. Mit zunehmendem Alter verlor sie ihren Sinn für Farben und die „Menschen um sie herum“. Sie wird von ihrer Großmutter Kohaku 60 Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt. Dort lernt sie die junge Kohaku kennen und findet neue Freunde. Sie entwickelt Gefühle für Yuito und lernt die Bedeutung von Liebe kennen. Sie ist im zweiten Jahr der Oberschule. Kohaku Tsukishiro (, Tsukishiro Kohaku) Kohaku ist Hitomis Großmutter, die Hitomi mit Magie in der Zeit zurück zu ihrem 17-jährigen Ich schickt. Kohaku experimentiert in der Schule oft mit ihrer Magie und ruft bei ihren Klassenkameraden Angst vor Magie hervor. Als Hitomi in der Vergangenheit ankommt, ist Kohaku zunächst im Ausland und tritt nach ihrer Rückkehr dem Magie-Fotografie-Kunstclub bei. Sie arbeitet sehr hart daran, die Zeitmagie zu perfektionieren, um Hitomi in ihre Zeit zurückzuschicken. Sie findet ihr Glück, indem sie Magie anwendet, die Menschen glücklich macht. Sie ist im zweiten Jahr der Oberschule. Yuito Aoi (, Aoi Yuito) Ein Mitglied des Magie-Fotografie-Kunstclubs, dessen Hobby das Zeichnen ist. Aus irgendeinem Grund kann Hitomi die Farben in seinen Zeichnungen erkennen. Er ist introvertiert und findet sich Hitomi ähnlich. Er verliebt sich schließlich in sie und hilft ihr, in ihre Zeit zurückzukehren. Nachdem Hitomi in die Zukunft zurückgekehrt ist, schreibt und illustriert er schließlich das Bilderbuch, das Hitomi als Kind gelesen hat. Er ist im dritten Jahr der Oberschule. Asagi Kazano (, Kazano Asagi) Ein Mitglied des Magie-Fotografie-Kunstclubs, das gerne Fotos von Kaninchen macht. Sie ist in ihren Freund aus Kindertagen, Sho, verliebt. Sie ist im zweiten Jahr der Oberschule. Kurumi Kawai (, Kawai Kurumi) Vizepräsidentin des Magie-Fotografie-Kunstclubs. Sie bemerkt als erste, wie Hitomi aus Yuitos Zimmer schlüpft, und macht ein Video davon. Sie beharrt darauf, dass Hitomi eine Beziehung mit ihm hat oder er sich ihr möglicherweise aufdrängen wollte. Sie war auch für das Hochladen des Videos in die sozialen Medien verantwortlich. Sie ist ein lebenslustiges, fröhliches Mädchen. Sie bewundert ihre ältere Schwester Ichika am meisten und möchte so sein wie sie. Sie ist im dritten Jahr der Oberschule. Sho Yamabuki (, Yamabuki Sho) Präsident des Magie-Fotografie-Kunstclubs. Er hat den Schwerpunkt Schwarzweißfotos zu machen. Er war der Erste, der auf Hitomi zukam und nach ihr sah, als ihm auffiel, dass Hitomi verloren und fehl am Platz wirkte. Die hohe Wertschätzung, die er Hitomi entgegenbringt, macht Asagi eifersüchtig. Er gesteht Hitomi schließlich seine Liebe, wird aber abgewiesen. Er jobbt im Fotostudio von Asagis Familie und ist im dritten Jahr der Oberschule. Chigusa Fukasawa (, Fukazawa Chigusa) Jüngstes Mitglied des Magie-Fotografie-Kunstclubs. Er ist sehr freundlich, zankt sich aber oft mit Kurumi. Er ist im ersten Jahr der Oberschule. Ruri Tsukishiro (, Tsukishiro Ruri) Kohakus Mutter und Hitomis Urgroßmutter. Sie akzeptiert Hitomi wie ihre Tochter. Jedes Mal, wenn Kohaku in der Schule ihre Magie entfesselt, geht sie zur Schule, um sich zu entschuldigen. Yuzuha Tsukishiro (, Tsukishiro Yuzuha) Kohakus Großmutter und Hitomis Ururgroßmutter. Haruka Aoi (, Aoi Haruka) Yuitos Mutter. Sie zieht Yuito alleine groß, macht sich aber Sorgen um ihren Sohn, der nur Bilder zeichnet. Gen Tsukishiro (, Tsukishiro Gen) Kohakus Vater und Hitomis Urgroßvater. Er ist kein Magier, hat viel Geduld und schlägt vor, dass Hitomi in die Minamigaoka Oberschule gehen könnte. Mitsuaki Kazano (, Kazano Mitsuaki) Asagis Vater. Er betreibt ein Fotostudio. Ichika Kawai (, Kawai Ichika) Kurumis ältere Schwester. Sie arbeitet als Konditorin und wird von Kurumi respektiert. Sana Asakawa (, Asakawa Sanami) Eine Absolventin der Minamigaoka Oberschule und Mentorin für Yuitos Maltalent. Sie veranstaltet eine Ausstellung ihrer eigenen Bilder. Shusei Ichiyanagi (, Ichiyanagi Shusei) Der Besitzer eines Secondhand-Buchladens, der auch Bücher zum Thema Magie verkauft und deswegen von Kohaku häufig besucht wird. Auf Wunsch von Kohaku hat er dafür gesorgt, dass das Zeitmagiegerät hergestellt wird.
Synchronisation Charakter Originalstimme Deutsche StimmeHitomi Tsukishiro Kaori Ishihara Leslie-Vanessa LillKohaku Tsukishiro Kaede Hondo Marie HinzeYuito Aoi Shoya Chiba Vincent FallowAsagi Kazano Kana Ichinose Saskia GlückKurumi Kawai Nao Toyama Samira JakobsSho Yamabuki Seiji Maeda Tim SchwarzmaierChigusa Fukazawa Ayumu Murase Maximilian ArtajoRuri Tsukishiro Sayaka Ohara Dascha LehmannYuzuha Tsukishiro Keiko Han Heide BartholomäusHaruka Aoi Takako Honda Silvia MißbachGen Tsukishiro Toshiyuki Morikawa Bernd EggerMitsuaki Kazano Masato Niwa Bernd EggerIchika Kawai Emiri Tachibana Gabrielle PietermannSana Asakawa Ikumi Hasegawa Marieke OeffingerShusei Ichiyanagi Junichi Suwabe Yannick ForstenhäuslerStellvertretender Schulleiter Hidenari Ugaki Michael PanKlassenlehrer Hiroki Matsukawa Christian IntorpGeist Calabi-Yau Toshiyuki Morikawa Christian Intorp
Produktion und Veröffentlichung Die Anime-Fernsehserie mit 13 Folgen wurde durch das Studio P.A. Works hergestellt. Jede Folge hatte einen anderen Regisseur (→ Episodenliste). Die Drehbücher wurden von Yūko Kakihara, Yasuhiro Nakanishi und Yuriko Abe geschrieben. Das Design der Charaktere wurde von Fly geschaffen. Yuki Akiyama fungierte als der Animationsregisseur und adaptierte das Design der Charaktere an die Animation. Die künstlerische Leitung hatte Kurumi Suzuki und Junichi Higashi, die künstlerische Aufsicht. Satoshi Namiki und Yoshimitsu Tomita waren für die Kamera zuständig. Die Farbgestaltung übernahm Naomi Nakano. Tachi Kiritani hatte die 3D-Regie und Haru Yamada die Tonregie. Die Produktion des Gesamtprojektes übernahm die Firma infinite. Die Musik der Serie wurde von Yoshiaki Dewa komponiert. Das Eröffnungsthema wird von Haruka to Miyuki gesungen. Das Endthema wird von Nagi Yanagi gesungen.Die Animeserie wurde vom 6. Oktober bis zum 29. Dezember 2018 in Japan ausgestrahlt, und zwar in den JNN-Anime-Programmblöcken auf MBS, TBS, BS-TBS, AT-X, TUT und ATV. Sie war weltweit – außer in China – exklusiv auf Amazon Video verfügbar. Ab dem 29. Dezember 2021 übernahm Hidive das Streamen der Serie in vielen Ländern. Ab dem 12. Oktober 2023 ist die Serie auf dem Anime Amazon Kanal aniverse zu sehen.Die DVDs und Blu-rays inklusive Booklet in deutscher Sprache wurden 2021 von der Produktionsfirma Leonine veröffentlicht; die ersten sechs Episoden wurden von der FSK ab sechs Jahren freigegeben, die restlichen Episoden ab zwölf Jahren.
Episodenliste No. Titel Originaltitel Erstausstrahlung Regie Drehbuch Storyboard Animationsregie
Anlehnung an reale Schauplätze Die Bilder in den Episoden sind oft an reale Schauplätze in und um Nagasaki angelehnt. Zum Beispiel entspricht der Minamigaoka Oberschule aus der Serie der Nagasaki Minami High School. Der Magieladen ist an das Forest Witch Café angelehnt.
Weblinks
Offizielle Website (japanisch) Trailer (japanisch) Iroduku bei P.A. Works (englisch) Iroduku Wiki (englisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Anime-Fernsehserie Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre