mini|Judita Vaičiūnaitė
Viktorija-Judita Viktorovna Vaičiūnaitė (* 12. Juli 1937 in Kaunas; † 11. Februar 2001 in Vilnius) war eine litauische Schriftstellerin. Sie ist vor allem für ihre literarischen Beschreibungen städtischen Lebens und mythologischer Frauen bekannt und gehört zu den berühmtesten litauischen Autoren des 20. Jahrhunderts.
Herkunft und Ausbildung Judita Vaičiūnaitė wurde 1937 im mittellitauischen Kaunas, in der zweitgrößten Stadt Litauens, geboren.Michael North: The Baltic : a history Cambridge, 2016 ISBN 978-0-674-42604-7 Ihr Vater Viktoras Vaičiūnas (1896–1945) war Professor für Psychiatrie, ihre Mutter Adelė Genovaitė Vaičiūnienė (1908–1972) Krankenschwester. Zu ihrer Schwester Dalia Marija Vaičiūnaitė (1935–1994) hatte sie ein besonders enges Verhältnis. Ihr Onkel war Dichter und Dramatiker Petras Vaičiūnas (1890–1959).
Nach dem Zweiten Weltkrieg zog die Familie zur litauischen Hauptstadt Vilnius. Judita Vaičiūnaitė studierte bis zu ihrem Abschluss 1959 an der Fakultät für Geschichte und Philologie der Universität Vilnius Sie wohnte zeitlebens in Vilnius. Die litauische Hauptstadt wurde zum zentralen Thema ihrer Literatur.
Karriere Vaičiūnaitė's erste Gedichtsammlung Pavasario akvarelės [Frühlings-Aquarelle], wurde 1960 veröffentlicht. Sie gab im Laufe ihres Lebens mehr als 20 Gedichtbände heraus. Daneben schrieb sie auch Märchen und Gedichte für Kinder.
Vaičiūnaitė war Herausgeberin verschiedener Literaturjournale in Litauen und übersetzte andere Dichter ins Litauische, insbesondere das Werk von Anna Achmatowa.Urban semiotics : the city as a cultural-historical phenomenon, Tallinn, 2015 ISBN 978-9985-58-807-9
978 veröffentlichte sie auch ihre Memoiren Vaikystės veidrody [Im Spiegel der Jugend], eine Serie von Essays über ihr eigenes Leben.Transitions of Lithuanian postmodernism : Lithuanian literature in the post-Soviet period, Rodopi, New York 2011 ISBN 978-94-012-0728-7
Literarisches Werk Vaičiūnaitės Lyrik bearbeitete ein breites Spektrum von Themen, darunter die Litauische und Griechische Mythologie, moderner Jazz, Geschichte und das zeitgenössische Stadtleben. Rimvydas Silbajoris: The Columbia Dictionary of Modern European Literature 2nd edition, Columbia University Press, New York 1980 Die Gedichte, die in der Altstadt von Vilnius angesiedelt sind, zählen zu den bekanntesten, während die meisten anderen litauischen Dichter ihrer Zeit vom Lande stammten und sich thematisch auf die Natur konzentrierten. Sie ließ auch die multikulturelle Geschichte von Vilnius in ihre Gedichte einfließen.
In ihren Werken verwendete sie häufig dramatische Monologe, oft aus der Sicht von weiblichen historischen und mythologischen Figuren. Ihre Lyrik war beeinflusst von der Neoromantik von Salomėja Nėris, der ersten bedeutenden litauischen Dichterin. Sie gehörte zusammen mit Marcelijus Martinaitis, Sigitas Geda und anderen zu einer Generation einer neuen litauischen Poesie, die sich auch in Abgrenzung zum sowjetischen Gesellschaftssystem verstand. Sie wird dem Realismus zugerechnet, das das Leben alleinstehender Frauen in der Stadt war ein oft wiederkehrendes Motiv.
Vaičiūnaitė führte ein Leben als unabhängige Frau, sie hatte mit Hermanis Margeris Majevskis eine Tochter, die sie allein großzog. Sie verstand sich als Feministin.
Tod und Vermächtnis Judita Vaičiūnaitė starb im Jahr 2001 in Vilnius.Lithuania : in her own words : an anthology of contemporary Lithuanian writing, Tyto alba, Vilnius 1997, ISBN 9986-16-054-5 Eine 2010 posthum erschienene Sammlung aus ihrem Werk, Kristalas: Poezijos Rinktinė [Kristall: Gesammelte Poesie] wurde vom Litauischen Schriftstellerverband veröffentlicht. 2018 erschien eine Sammlung ihrer Werke in englischer Übersetzung unter dem Titel Vagabond Sun: Selected Poems.Judita Vaičiūnaitė: Vagabond Sun: Selected Poems, Shearsman Books 2018, ISBN 978-1 84861-620-2
Ein ihr zu Ehren errichtetes Denkmal steht in der Nähe der Katharinenkirche in der Altstadt Vilnius.
Auszeichnungen 1996 Preis für Literatur, Kunst und Wissenschaft der Baltischen Versammlung für ihre Sammlung Žemynos vainikai [Kränze von Zemyna]. 1997 Orden des litauischen Großfürsten Gediminas 2000 Preis des Litauischen Schriftstellerverbands 1978 wurde sie mit dem Preis beim Literaturfestival Poezijos pavasaris [Poesiefrühling] ausgezeichnet.
Veröffentlichungen (Auswahl) Gedichtsammlungen Pavasario akvarelės Valstybinė grožinės literatūros leidykla, Vilnius (1960) Kaip žalias vynas Valstybinė grožinės literatūros leidykla, Vilnius (1962) Per saulėtą gaublį Vaga, Vilnius (1964) Vėtrungės Vaga, Vilnius (1966) Po šiaurės herbais Vaga, Vilnius (1968) Žiemos lietus Vaga, Vilnius (1987) Žemynos vainikai Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, Vilnius (1995) ISBN 9986-413-50-8 Seno paveikslo šviesa Vaga, Vilnius (1998) ISBN 5-415-01278-8 Debesų arka Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, Vilnius (2000) ISBN 9986-39-162-8 Kristalas: Poezijos Rinktinė Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, Vilnius (2010) ISBN 978-9986-39-651-2 Theaterstücke Pavasario fleita Vaga, Vilnius (1980) Memoiren Vaikystės veidrody Baltos lankos, Vilnius (1996) ISBN 9986-813-02-6
Weblinks Gedichtauswahl in englischer Übertragung Juditos Vaičiūnaitės poeziją apie Vilnių deklamuoja aktorė Neringa Bulotaitė, eingestellt am 6. Juni 2018, Rezitation von Vilnius-Gedichten durch Neringa Bulotaitė, aus Reihe „Vidurnakčio lyrika“ [Mitternachtslyrik] Kurzporträt auf maironiomuziejus.lt Profil bei rasyk.lt
Einzelnachweise
Kategorie:Geboren 1937 Kategorie:Gestorben 2001 Kategorie:Autor Kategorie:Übersetzer ins Litauische Kategorie:Übersetzer aus dem Russischen Kategorie:Schriftsteller (Vilnius) Kategorie:Absolvent der Universität Vilnius Kategorie:Litauer Kategorie:Frau