Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die Hauptdarsteller und die Neben- und Gastdarsteller der US-Fernsehserie For All Mankind sowie deren deutsche Synchronsprecher.
Die deutschsprachige Synchronisation übernimmt die FFS Film- & Fernseh-Synchron, durch die Dialogbücher und unter der Dialogregie von Christian Weygand und Hubertus von Lerchenfeld. Daniel Schlauch schrieb auch an den Dialogbüchern mit.
__TOC__
Hauptdarsteller Unter den Hauptdarstellern werden alle Darsteller geführt, die mindestens in einer Staffel im Vorspann aufgeführt wurden:
{| class="wikitable" ! Rolle ! Schauspieler ! Hauptrolle(Folgen) ! Nebenrolle(Folgen) ! Episoden ! Synchronsprecher |- | Margo Madison | Wrenn Schmidt | 1.01–5.03 | 5.10 | 43 | Melanie Manstein |- | Edward Baldwin | Joel Kinnaman | 1.01–5.03 | | 43 | Stefan Günther |- | Karen Baldwin | Shantel VanSanten | 1.01–3.10 | 4.05, 5.03 | 32 | Natascha Geisler |- | Gordo Stevens | Michael Dorman | 1.01–2.10 | 5.03 | 21 | Pascal Fligg |- | Tracy Stevens | Sarah Jones | 1.01–2.10 | | 20 | Shandra Schadt |- | Ellen Wilson | Jodi Balfour | 1.03–3.10 | 4.01 | 29 | Katharina Schwarzmaier |- | Kelly Baldwin | Cynthy Wu | 2.01–5.10 | | 38 | Nadja Sabersky |- | Molly Cobb | Sonya Walger | 2.01–3.02 | 1.03–1.05, 1.09–1.10, 3.10 | 17 | Elisabeth Günther |- | Danielle Poole | Krys Marshall | 2.02–4.10 | 1.03–1.10, 5.04 | 36 | Jacqueline Belle |- | rowspan="3" | Danny Stevens | Casey W. Johnson | 2.02–3.10 | 4.05 | 17 | Leonard Rosemann |- | Jason David | | 1.01–1.05 | 5
| Mason Thames | | 1.06, 1.09–1.10 | 3 | Tim Eitner |- | rowspan="2" | Aleida Rosales | Coral Peña | 2.03– | | 35 | Maresa Sedlmeir |- | Olivia Trujillo | | 1.01–1.02, 1.04, 1.06, 1.08–1.10 | 7 | Carla Reiter |- | Dev Ayesa | Edi Gathegi | 3.01– | | 26 | Sebastian Winkler |- | Miles Dale | Toby Kebbell | 4.01– | | 20 | Jochen Paletschek |- | Samantha Massey | Tyner Rushing | 4.01–4.10 | | 10 | Stefanie Dischinger |- | Eli Hobson | Daniel Stern | 4.01–4.10 | | 10 | Thomas Wenke |- | Irina Morozova | Svetlana Efremova | 4.01–4.10 | 5.05–5.08, 5.10 | 13 | Katharina Müller-Elmau |- | Celia Boyd | Mireille Enos | 5.01– | | 10 | Solveig Duda |- | Leonid Polivanov | Costa Ronin | 5.01– | | 10 | Markus Pfeiffer |- | rowspan="2" | Alex Poletov Baldwin | Sean Kaufman | 5.01– | | 10 | Xidou Zhao |- | Ezrah Lin | | 4.01, 4.03, 4.05–4.09 | 7
| rowspan="2" | Lily Dale | Ruby Cruz | 5.01– | | 10 | Johanna Giraud |- | Piper Rubio | | 4.01–4.03, 4.05 | 4
| rowspan="4" | Avery Stevens | Ines Asserson | 5.04– | | 5 | Lucia Patricia Bayer |- | Delaney Claire Evans | rowspan="2" | | rowspan="2" | 3.07–3.08 | rowspan="2" | 2 | rowspan="2" | |- | Parker Reese Evans |- | Ellie Grace Pomeroy | | 4.01 | 1
Neben- und Gastdarsteller