Avatar – Der Herr der Elemente ist eine US-amerikanische Abenteuer-Fantasy-Fernsehserie. Es handelt sich um eine Live-Action-Verfilmung der gleichnamigen Zeichentrickserie (2005–2008). Im September 2018 wurde bekannt gegeben, dass Albert Kim als Showrunner fungieren wird. Zu den Schauspielern gehören Gordon Cormier, Dallas Liu, Kiawentiio, Ian Ousley, Paul Sun-Hyung Lee und Daniel Dae Kim.

Die Serie hatte am 22. Februar 2024 auf Netflix Premiere und besteht aus acht Episoden. Anfang März 2024 wurde die Serie um zwei Staffeln verlängert. Die aus sieben Episoden bestehende zweite Staffel wurde am 25. Juni 2026 veröffentlicht.

Handlung In der Welt von Avatar gibt es Menschen, die eines der vier Elemente bändigen können. Daher lebt die Bevölkerung unterteilt in die Feuernation, das Erdkönigreich, die Luftnomaden und die Wasserstämme. Zu jeder Zeit gibt es eine einzige Person, die alle vier Elemente bändigen kann, den Avatar. Als die Feuernation einen Krieg beginnt, erfährt der zwölfjährige Luftbändiger Aang, dass er der neue Avatar ist, doch aus Angst vor der Verantwortung verschwindet er. Genau einhundert Jahre später wird er von der Wasserbändigerin Katara und ihrem Bruder Sokka im Eis eingesperrt gefunden. Nachdem Aang akzeptiert, dass er der Avatar ist, reisen sie umher, damit er die anderen drei Elemente zu meistern lernt. Dabei werden sie von dem verbannten Prinzen der Feuernation verfolgt.

Episodenliste Staffel 1

Staffel 2

Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei EVA Studios Germany in der ersten Staffel nach den Dialogbüchern von Christian Zeiger sowie Lasse Dreyer und unter der Dialogregie von Zeiger; für die zweite Staffel übernahm Nadine Geist beide Tätigkeiten. Mit Julia Kaufmann, David Turba, Sebastian Schulz, Erich Räuker, Christin Marquitan, Manja Doering, Yvonne Greitzke, Tim Moeseritz, Nicole Hannak, Anne Helm, Lydia Morgenstern, F.G.M. Stegers und Axel Lutter wurden in der ersten Staffel zudem dieselben Sprecher der entsprechenden Figuren aus der alten Serie verpflichtet. Mit James Sie kehrt ein Sprecher der englischen Fassung der alten Serie als Schauspieler in seine Rolle zurück.

Hauptbesetzung Figur Schauspieler Hauptrolle(Episoden) Nebenrolle(Episoden) Synchronsprecher Team Avatar Avatar Aang Gordon Cormier 1.01– Tom Kanty Katara Kiawentiio 1.01– Julia Kaufmann (Staffel 1)Emily Hinze (Staffel 2) Sokka Ian Ousley 1.01– David Turba (Staffel 1)Sebastian Fitzner (Staffel 2) Toph Beifong Miyako 2.02− Eleni Möller-Architektonidou Feuernation Prinz Zuko Dallas Liu 1.01– Sebastian Schulz (Staffel 1)Lukas Sperber (Staffel 2) Iroh Paul Sun-Hyung Lee 1.01– Marco Kröger (Staffel 1)Torsten Münchow (Staffel 2) Feuerlord Ozai Daniel Dae Kim 1.02– Viktor Neumann Kommandant Zhao Ken Leung 1.02–1.08 Erich Räuker Prinzessin Azula Elizabeth Yu 2.01− 1.03, 1.05–1.08 Yvonne Greitzke (Staffel 1)Yamuna Kemmerling (Staffel 2) Ty Lee Momona Tamada 2.01− 1.03, 1.05, 1.07 Anne Helm (Staffel 1)Emilia Raschewski (Staffel 2)

Die Tiergeräusche für Appa und Momo stammen von Matt Yang King sowie in Staffel 2 zusätzlich Dee Bradley Baker.

Nebenbesetzung Figur Schauspieler Episoden Synchronsprecher Kanna „Gran Gran“ Casey Camp-Horinek 1.01–1.02, 1.05 Luise Lunow Avatar Kyoshi Yvonne Chapman 1.01–1.02, 2.01, 2.05, 2.07 Christin Marquitan Gyatso Lim Kay Siu 1.01, 1.04–1.05 Lutz Mackensy Feuerlord Zosin Hiro Kanagawa 1.01 Klaus-Dieter Klebsch Lt. Jee Ruy Iskandar 1.01–1.03, 1.05–1.07 Timo Weisschnur Yukari Tamlyn Tomita 1.02 Susanne von Medvey Suki Maria Zhang 1.02, 2.01–2.04 Manja Doering Lt. Dang Ryan Mah 1.02–1.03, 1.07 Felix Spieß Mai Thalia Tran 1.03, 1.05, 1.07, 2.01– Magdalena Turba (Staffel 1)Daniela Molina (Staffel 2) Bumi Utkarsh Ambudkar 1.03–1.04, 1.08–2.01 Stefan Krause Sai Danny Pudi 1.03–1.04, 2.01, 2.03, 2.07 Tobias Nath Jet Sebastian Amoruso 1.03–1.04, 2.03–2.05 Patrick Baehr (Staffel 1)Florian Knorn (Staffel 2) Teo Lucian-River Chauhan 1.03–1.04, 2.01 Melina Witez Kohlkopfhändler James Sie 1.03–1.04, 2.04 F.G.M. Stegers (Staffel 1)Harald Effenberg (Staffel 2) Kya Rainbow Dickerson 1.03, 1.05 Nicole Hannak Tan Osric Chau 1.03 Christian Zeiger Hakoda Joel Montgrand 1.05 Tim Moeseritz Bato Trevor Carroll 1.05 Sven Brieger June Arden Cho 1.05–1.06 Dascha Lehmann Koh George Takei (Stimme) 1.05 Hanns-Jörg Krumpholz Wan Shi Tong Randall Duk Kim (Stimme) 1.05, 2.05 Axel Lutter Prinzessin Yue Amber Midthunder 1.05 (Stimme), 1.07–1.08 Lydia Morgenstern Der große Weise François Chau 1.06, 1.08 Gunnar Helm Avatar Roku C. S. Lee 1.06 Frank Röth Lawrence Kao 2.07 Pakku A Martinez 1.07–1.08 Ronald Nitschke Arnook Nathaniel Arcand 1.07–1.08 Uwe Büschken Hahn Joel Oulette 1.07–1.08 Amadeus Strobl Yagoda Irene Bedard 1.07–1.08 Petra Barthel Avatar Kuruk Meegwun Fairbrother 1.07–2.01, 2.07 Oliver Siebeck Avatar Yangchen Dichen Lachman 2.01, 2.05, 2.07 Berenice Weichert Lo / Li Dolly de Leon 2.01 Amita Rekha Sharma 2.01–2.04, 2.07 Svantje Wascher General Vinh Tran Jeremiah Oh 2.01, 2.04, 2.07 Fabian Oscar Wien Der Brocken Kelemete Misipeka 2.02–2.03 Tilo Schmitz Fei Madison Hu 2.02 Julie Bonas Lady Poppy Beifong Crystal Yu 2.02, 2.06–2.07 Aline Staskowiak Ursa Lily Gao 2.02, 2.06 Marie Bierstedt Lord Lao Beifong Shintaro Kanaoya 2.02 Wolfgang Wagner Joo Dee Amanda Zhou 2.03–2.04, 2.07 Laurine Betz Long Feng Chin Han 2.03–2.07 Peter Flechtner Professor Zei Hoa Xuande 2.03–2.05 Konrad Bösherz Erdkönig Kuei Justin Chien 2.03, 2.06–2.07 Jacob Weigert General Sung Lourdes Faberes 2.03–2.06 Julia Biedermann Jeong Jeong Terry Chen 2.04, 2.06 Alexander Doering Jin Kelsey Lopes 2.04, 2.06–2.07 Özge Kayalar

Produktion Entwicklung Im Jahr 2018 kündigte Netflix an, dass die Produktion einer „neu gestalteten“ Live-Action-Verfilmung von der Serie Avatar im Jahr 2019 beginnen sollte. Die ursprünglichen Schöpfer der Serie, Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko, wurden zunächst als ausführende Produzenten angekündigt. Im Juni 2020 verließen die Schöpfer die Serie aufgrund von kreativen Differenzen. Dies wurde bekannt, nachdem DiMartino am 12. August 2020 einen offenen Brief auf seiner eigenen Website veröffentlichte. Die beiden gaben an, dass ihre Herangehensweise an die Serie nicht mit der Vision von Netflix übereinstimmte, und beriefen sich auf ein „negatives und nicht unterstützendes“ Umfeld während ihrer Zeit bei dem Studio. Im August 2021 wurde Albert Kim offiziell als Autor, ausführender Produzent und Showrunner bekannt gegeben. Er kommentierte dies in einem Blogpost: „My first thought was, 'Why? What is there I could do or say with the story that wasn't done or said in the original?' But the more I thought about it, the more intrigued I became. We'll be able to see bending in a real and visceral way we've never seen before.“ Dan Lin, Lindsey Liberatore, Michael Goi und Roseanne Liang wurden ebenfalls als ausführende Produzenten angekündigt, wobei Goi und Liang bei den Episoden der Serie Regie führen werden.

Berichten zufolge soll die Produktion jeder Episode je mehr als 15 Millionen Dollar gekostet haben.

Casting Vor ihrem Ausscheiden hatten DiMartino und Konietzko erklärt, dass sie sich laut einer Erklärung von Konietzko für eine „kulturell angemessene, nicht weißgewaschene Besetzung“ einsetzen wollten. Konietzko hatte gesagt, dass er hoffte, Dante Basco, den ursprünglichen Synchronsprecher von Zuko, in die Serie aufnehmen zu können. Im August 2021 gab Netflix nach durchgesickerten Casting-Berichten die Besetzung der vier Hauptfiguren der Serie bekannt: Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley und Dallas Liu als Aang, Katara, Sokka und Zuko. Kim war der Meinung, dass „dies eine Chance war, asiatische und indigene Charaktere als lebende, atmende Menschen zu zeigen. Nicht nur in einem Zeichentrickfilm, sondern in einer Welt, die wirklich existiert und der, in der wir leben, sehr ähnlich ist“.

Dreharbeiten Die Produktion und die Dreharbeiten begannen am 16. November 2021 in Vancouver, British Columbia. Die Serie wurde unter den Arbeitstiteln Trade Winds and Blue Dawn gedreht. Die Dreharbeiten wurden am 17. Juni 2022 abgeschlossen.

Marketing Der erste Blick auf die vier Hauptcharaktere der Serie – Aang, Katara, Sokka und Zuko – wurde auf Netflix’ Tudum-Fan-Event im Juni 2023 veröffentlicht, zusammen mit einem Teaser, der die vier Elemente der Serie zeigte. Im Oktober 2023 folgte ein erster Blick auf die Charaktere der Feuernation. Am 9. November 2023 veröffentlichte Netflix den ersten offiziellen Teaser-Trailer für die Serie.

Veröffentlichung Die Veröffentlichung der Serie erfolgte am 22. Februar 2024. Innerhalb der ersten vier Tage der Veröffentlichung konnte die Serie 21,2 Millionen Zuschauer verzeichnen.

Kritik Die Serie stieß auf geteiltes Echo: Bei Rotten Tomatoes hält „Avatar – Der Herr der Elemente“ bei einem Wert von 60 % bei 81 professionellen Kritiken.

Das Online-Magazin Film plus Kritik bewertete „Avatar“ positiv: Lena Wasserburger lobte die Bemühungen, den „Spirit“ des Originals einzufangen, und den Unterhaltungswert der Serie und vergab 8 von 10 Sternen.

Weblinks

Das Team von Avatar beantwortet die drängendsten Fragen zum Staffelfinale auf netflixwoche.de

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Netflix