mini|Haupttor der Wentworth-Kaserne in Herford, von 1994 bis 2015 Hauptquartier der 1. Britischen Panzerdivision, von der die britischen Einsatztruppen in Deutschland befehligt wurden. Britische Traditionsnamen für militärische Einrichtungen in Deutschland beschreibt die in der Zeit der Besatzung Deutschlands sowie während des Kalten Krieges von den Streitkräften des Vereinigten Königreichs vergebenen Namen für die von ihnen beschlagnahmten militärischen Liegenschaften, die in aller Regel zuvor von der deutschen Wehrmacht genutzt und zumeist auch erbaut worden waren.
Die Namensgebungen wurden in aller Regel von dem Truppenteil vorgenommen, der als erster in eine militärische Liegenschaft einzog. Eine zentrale Steuerung durch eine vorgesetzte Kommandobehörde fand nicht statt. Die wichtigste Quelle für Kasernen und ihre Benennungen stellt die Web Site der Britischen Rheinarmee (British Army of the Rhine BAOR) dar., abgerufen am 1. Oktober 2023 Von den insgesamt 250 militärischen Liegenschaften mit einem Traditionsnamen waren fast die Hälfte (111) nach Grafschaften, Städten oder Landschaften des Vereinigten Königreichs benannt. Die meisten Namensgebungen entfielen auf die Grafschaft Yorkshire (14), in der sich die größte Garnison der britischen Streitkräfte weltweit, Catterick Garnison, befindet, gefolgt von der Grafschaft Middlesex (11), zu dem Greater London gehört. Damit unterschieden sich die Briten in ihrer Traditionspflege deutlich von den anderen Stationierungsstreitkräften, die nur in geringem Maße geographische Namen bevorzugten. An zweiter Stelle folgten Namen mit einem Bezug zur britischen Geschichte (29). Auf Namensgeber aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs entfielen 27 Kasernennamen; 12 Liegenschaften ehrten Namensgeber des Ersten Weltkriegs. 77 Liegenschaften waren nach Personen benannt, 60 davon Soldaten, ganz überwiegend Feldmarschälle und Generale oder Admirale (insgesamt 51). Die Schutzpatronin der Artillerie, die Heilige Barbara, war Namensgeberin für fünf Kasernen.
England (88) Traditionelle GrafschaftMilitärische LiegenschaftGarnisonBemerkungenBedfordshireBedford BarracksLübeckStadt BedfordBerkshireArborfield BarracksHamburg-RahlstedtArborfield Garrison, seit 1911 als Remount Depot für die British Army genutzt. Während des Zweiten Weltkrieges diente es als Army Technical School und Heimatsitz des REME (Royal Electrical and Mechanical Engineers).Reading BarracksHamburg-IserbrookStadt ReadingWindsor Girls’ SchoolHammSchloss Windsor ist die offizielle Residenz der königlichen Familie aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, seit 1917 Haus Windsor.BuckinghamshirePinewood BarracksLiebenauPinewood Studios, Filmstudios in Iver Heath.CambridgeshireCambridge BarracksKielStadt CambridgeEly BarracksKielIsle of ElyPeterborough BarracksGlückstadtStadt PeterboroughCheshireKingsley BarracksMindenOrtschaft KingsleyCornwallBodmin BarracksEutinStadt BodminCumberlandCumberland BarracksBraunschweigCumberland gehört seit 1974 zur Grafschaft Cumbria.DorsetDorset BarracksKielDurhamDarlington BarracksCuxhavenMarkt DarlingtonEssexEssex BarracksHildesheimGloucestershireBristol BarracksLüneburgStadt Bristol besitzt seit 1974 den Status einer Grafschaft.Clifton BarracksMindenStadtbezirk Clifton in BristolWinterbourne BarracksMünsterStadt WinterbourneHampshireBournemouth BarracksSoltauStadt Bournemouth gehört seit 1974 zur Grafschaft Dorset.Hampshire BarracksMönchengladbachHilsea BarracksHamburgStadtbezirk der Stadt Portsmouth, seit 1756 Standort der Hilsea Barracks in der Nähe des Hafens.Hilsea BarracksViersenPortsmouth BarracksMünsterStadt PortsmouthHerefordshireEastnor BarracksLauenburgEastnor Castle bei Ledbury in der Grafschaft Herefordshire, Familiensitz von James Hervey-Bathurst, dem Enkel von Arthur Somers-Cocks, 6. Baron Somers.Hereford BarracksFlensburgStadt HerefordKentChatham BarracksHannoverStadt ChathamChatham BarracksNeumünsterKent BarracksKielSandwich BarracksRatzeburgStadt SandwichLancashireBury BarracksGlindeStadt Bury gehört seit 1974 zu Greater Manchester.Lancaster HouseBerlinStadt LancasterLiverpool BarracksOldenburgStadt LiverpoolManchester BarracksGoslarStadt Manchester gehört seit 1974 zu Greater Manchester.Manchester BarracksWuppertalPreston BarracksRecklinghausenStadt PrestonRochdale BarracksBielefeldStadt Rochdale ist seit 1953 Partnerstadt von Bielefeld.LeicestershireLeicester BarracksHusumStadt LeicesterLincolnshireLincoln BarracksMünsterStadt LincolnMiddlesexBrixton BarracksHamelnLondoner Stadtbezirk Brixton im Borough of Lambeth.Brixton CampHammBrompton BarracksKielLondoner Stadtbezirk Brompton im Royal Borough of Kensington and Chelsea.Hammersmith BarracksHerfordLondoner Stadtteil Hammersmith im London Borough of Hammersmith and Fulham.Kingsway BarracksRendsburgLuftschutzbunker Kingsway Telephone Exchange in London unterhalb der Chancery Lane Subway-Station.Knightsbridge BarracksLübeckLondoner Stadtbezirk Knightsbridge in Central London.London BarracksHannoverStadt London ist die Hauptstadt Englands und des Vereinigten Königreichs.Tower BarracksDülmenKöniglicher Palast Tower of London.Uxbridge BarracksHamburgOrt Uxbridge im London Borough of Hillingdon.Westminster BarracksMindenCity of Westminster in Central London, das politische Zentrum Englands mit dem Parlament, Westminster Cathedral und dem Buckingham Palace.Woolwich BarracksOsnabrückLondoner Stadtbezirk Woolwich im Royal Borough of Greenwich.NorfolkNorfolk BarracksLübeckNorthamptonshireNorthampton BarracksWolfenbüttelStadt NorthamptonNorthumberlandNewcastle BarracksHammStadt Newcastle gehört seit 1974 zur Grafschaft Tyne and Wear.Northumberland BarracksMendenRedesdale BarracksDortmundDas Tal Redesdale in der Grafschaft Northumberland diente als klassisches Ausfallstor nach Schottland.OxfordshireOxford BarracksMünsterStadt OxfordRutlandRutland BarracksKielSomersetQuantock BarracksFlensburgQuantock HillsSomerset HouseKielTaunton BarracksCelleStadt TauntonYeovil BarracksMunsterlagerStadt YeovilSuffolkSuffolk BarracksDortmundSurreyCaterham BarracksSchleswigStadt CaterhamEpsom BarracksIserlohnStadt Epsom, bekannt durch ihre Pferderennen und das Epsom Derby.Mytchett BarracksHamburg-WandsbekOrtschaft Mytchett, bei der sich das „Camp Z“ befand, in das der „Stellvertreter des Führers“, Rudolf Heß, am 20. Mai 1941 verbracht wurde, um dort 13 Monate in Haft zu bleiben.Pirbright BarracksHamburg-FinkenwerderPirbright Institute in Pirbright, die führende Einrichtung für biologische und medizinische Forschung in Großbritannien.Redhill BarracksNeumünsterStadt RedhillSussexArundel BarracksEckernfördeStadt ArundelHastings BarracksHamburg-HarburgStadt Hastings, Ort der berühmten Schlacht vom 14. Oktober 1066, in der Wilhelm der Eroberer den letzten angelsächsischen König tötete.Maresfield BarracksHerfordOrtschaft MaresfieldWarwickshireRugby BarracksLübeckStadt Rugby, aus deren Schule die Sportart Rugby hervorging.WiltshireLarkhill BarracksBochumLarkhill Garrison mit der Royal School of Artillery.Stonehenge BarracksHannoverDas prähistorische Stonehenge Monument.Swindon BarracksHannoverStadt SwindonWiltshire BarracksBraunschweigWorcestershireWorcester BarracksLüneburgStadt WorcesterYorkshireCatterick BarracksBielefeldCatterick Garrison, die größte britische Garnison weltweit.Doncaster BarracksWolfenbüttelStadt DoncasterHarrogate BarracksBielefeldStadt HarrogateRedcar BarracksBielefeldKurort RedcarReeth BarracksBielefeldDorf Reeth in den Yorkshire DalesRichmond BarracksBielefeldMarkt RichmondRichmond BarracksItzehoeRipon BarracksHannoverStadt RiponScarborough BarracksOsnabrückStadt ScarboroughScotton BarracksMönchengladbachStadt ScottonSelby BarracksHannoverStadt SelbyWest Riding BarracksDortmundHistorisches Teilgebiet West Riding of Yorkshire. Das 40th Regiment, Royal Artillery, das ursprüngliche 60th West Riding Regiment, bezog 1947 als erste britische Einheit die Kaserne.York BarracksMünsterStadt YorkYorkshire BarracksBraunschweig
Wales (8) Traditionelle GrafschaftMilitärische LiegenschaftGarnisonBemerkungenAngleseyAnglesey BarracksWuppertalTeile 53rd Welsh Division bezogen im Juni 1945 als erste Einheit die Kaserne.BrecknockshireBrecon BarracksLüneburgStadt Brecon. Teile 53rd Welsh Division bezogen im Juni 1945 als erste Einheit die Kaserne.CaernarvonshireBangor BarracksWuppertalStadt Bangor. Teile 53rd Welsh Division bezogen im Juni 1945 als erste Einheit die Kaserne.Caernarvon BarracksHamburg-IserbrookStadt Caernarvon. Teile 53rd Welsh Division bezogen im Juni 1945 als erste Einheit die Kaserne.DenbighshirePrestatyn BarracksWuppertalKurort Prestatyn, der im Zweiten Weltkrieg als beliebtes Erholungsgebiet für britische Soldaten genutzt wurde.Wrexham BarracksMülheim an der RuhrStadt Wrexham. Teile 53rd Welsh Division bezogen im Juni 1945 als erste Einheit die Kaserne.GlamorganGlamorgan BarracksDuisburgTeile 53rd Welsh Division bezogen im Juni 1945 als erste Einheit die Kaserne.MonmouthshireLlanelly BarracksHubbelrathOrt Llanelly. Teile 53rd Welsh Division bezogen im Juni 1945 als erste Einheit die Kaserne.
Schottland (14) Traditionelle GrafschaftMilitärische LiegenschaftGarnisonBemerkungen(Clans)Campbell BarracksBergen-HohneClan Campbell aus dem schottischen Highland. 1725 wurden sechs Independent Black Watch Kompanien gegründet: drei vom Clan Campbell, eine vom Clan Fraser, eine vom Clan Munro und eine vom Clan Grant, 1739 als Linienregiment 43rd Highland Regiment of Foot zusammengefasst.Gordon BarracksHamelnClan Gordon in den schottischen Highlands, Träger des Regiments der Gordon Highlanders von 1881 bis 1994.(Fluss)Spey BarracksBuxtehudeFluss Spey in SchottlandAngusDundee BarracksCuxhavenStadt DundeeAyrshireAyrshire BarracksMönchengladbachCaithnessCaithness BarracksVerdenFifeFife BarracksMönchengladbachInvernessInverness BarracksFlensburgLothianLothian BarracksDetmoldMidlothianEdinburgh BarracksHannoverStadt Edinburgh, die Hauptstadt Schottlands.Edinburgh HouseBerlinRoss and CromartyCromarty BarracksHamburg-WandsbekRoyal Burgh of CromartyStornoway BarracksLemgoStadt Stornoway auf der Insel LewesShetlandMossbank BarracksBielefeldOrt Mossbank auf den Shetland-Inseln.
Nordirland (1) Traditionelle GrafschaftMilitärische LiegenschaftGarnisonBemerkungenAntrimBelfast BarracksOsnabrückStadt Belfast, die Hauptstadt Nordirlands.
Britische Geschichte (29)