Eugen Ludwig Heinrich Hallberger, auch Louis-Eugène Hallberg (* 27. März 1839 in Sickingen (Oberderdingen); † 15. September 1921 in LuzechJoseph Valynseele: Les Laborde de Monpezat et leurs Alliances. Paris 1975, S. 203.) war ein deutsch-französischer Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Hochschullehrer.
Familie Hallberger war ein unehelicher Sohn des damaligen Pfarrers Christian Hallberger (1800–1872) und der Marie Schoder, Tochter des Ludwigsburger Kanzleirats Friedrich Schoder.Gerd Wunder: Lebensläufe. Bauer, Bürger, Edelmann. Band 2 (= Forschungen aus Württembergisch Franken 33). Sigmaringen 1988, S. 147. Der Verleger Ludwig Hallberger (1796–1879) war ein Vetter seines Vaters.
Verheiratet war Eugen Hallberger seit 1862 mit Clara (Claire) Vernhes (1844–1922). Über seine Tochter, die Schriftstellerin Henriette Hallberger (1880–1973), die sich in erster Ehe am 3. April 1904 in Albas mit dem Unternehmer Henri de Laborde de Monpezat (1868–1929) verheiratete, war er ein Urgroßvater von Prinz Henrik von Dänemark.Joseph Valynseele: Les Laborde de Monpezat et leurs Alliances. Paris 1975, S. 75. König Frederik X. von Dänemark und Prinz Joachim zu Dänemark sind seine Ururenkel.Gerd Wunder: Die deutschen bürgerlichen Vorfahren des Prinzen Friedrich von Dänemark. In: Archiv für Sippenforschung 33–37, 1969/70.
Leben Hallberger folgte seinem Vater, der nach seinem Ausscheiden aus dem Kirchendienst nach Frankreich verzogen war und dort eine Anstellung als Lehrer gefunden hatte. Er besuchte das Lycée Charlemagne und studierte ab 1858 an der École normale supérieure in Paris. 1861 erhielt er die Agrégation. Er unterrichtete am Lyzeum in Cahors (ab 1861), Saint-Étienne (1864) und Bordeaux (1864) und wurde 1872 Professor für europäische Literaturgeschichte an der Faculté des lettres in Dijon, 1879 an der Faculté de Toulouse.
Er verfasste mehrere Werke zur Literaturgeschichte und übersetzte unter anderem Laokoon von Lessing (1857), das Lustspiel Die deutschen Kleinstädter von August von Kotzebue (1882) sowie Schillers Die Braut von Messina (1883) und die Geschichte des Dreißigjährigen Krieges (1884) ins Französische. Er gilt als Kenner der Werke Christoph Martin Wielands, über den er seine Dissertation verfasste.Gerd Wunder: Lebensläufe. Bauer, Bürger, Edelmann. Band 2 (= Forschungen aus Württembergisch Franken 33). Sigmaringen 1988, S. 148.
Werke De Trogo Pompeio disquisitionem facultati litterarum Parisiensi proponebat. Lutetiae Parisiorum: Thorin, 1869 Wieland. Étude littéraire ; suivie d'analyses et de morceaux choisis de cet auteur traduits pour la première fois en français. 1869 Histoire des Littératures étrangères. 2 Bände. Paris: Alphonse Lemerre, 1879–1880 Le drame lyrique au point de vue littéraire. 1898 Sainte Mathilde. Paris: Victor Lecoffre, 1899, 6. Auflage: Paris: Lecoffre, 1920
Literatur G. Vapereau: Dictionnaire universel des contemporains. Sixième Édition. Paris: Hachette, 1893, S. 753 Les Hallberger, ascendants protestants du Prince Henrik de Danemark. In: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français, Vol. 113 (1967), S. 263–268
Einzelnachweise
Weblinks LeoBW
Kategorie:Literaturwissenschaftler Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen Kategorie:Übersetzer ins Französische Kategorie:Autor Kategorie:Hochschullehrer (Dijon) Kategorie:Hochschullehrer (Toulouse) Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1839 Kategorie:Gestorben 1921 Kategorie:Mann