Niyāḥa (, abgeleitet von mit der Bedeutung laut ‚klagen, weinen, jammern, beklagen‘)Hans Wehr: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. 5. Ausgabe, Harrassowitz, Wiesbaden 1985, S. 1326; abgerufen am 24. Mai 2026. beschreibt eine Tradition der Totenklage, die in der islamischen Welt, aber seit jeher auch im gesamten Mittelmeerraum weit verbreitet ist.
Definition
Bei der Auslegung des Islam wurden sowohl die mit lautem Klagen bei Begräbnissen einhergehenden Bekundungen der Trauer als auch deren Darstellung in literarischer Form (beispielsweise in der Poesie des elegischen Genres rithāʾ) von einigen Rechtsgelehrten mit Argwohn betrachtet und u. a. als „barbarische“ Praxis aus der Zeit der vorislamischen Dschāhilīya abgelehnt.Ausführlich hierzu: Peter Webb: Cry me a Jahiliyya: Muslim Reconstructions of Pre-Islamic Arabian Culture – A Case Study. online (PDF; 276 kB); abgerufen am 24. Mai 2026 (englisch).
Hingegen ist das einfache Trauern um Verstorbene, auch das Weinen, als Ausdruck des Verlusts gemäß der islamischen Überlieferung nicht verboten. So wurde Muhammad anlässlich des Todes seines Sohnes Ibrāhīm gefragt, warum er weine – schließlich habe er dies verboten, – dieser entgegnete, dass dies nur das laute Erheben der Stimme beträfe und das Weinen ein Ausdruck der Barmherzigkeit (raḥma) sei. Wer keine Barmherzigkeit habe, so weiter, der dürfe auch von anderen keine solche erwarten. Außerdem verbot er – nicht nur im Zusammenhang mit Beerdigungen, sondern auch zu anderen Anlässen, – Traditionen, die er als zugleich dumm und gottlos betrachtete: Das Erheben der Stimme aus Trauer oder Freude, das Zerreißen der Kleidung, das Verstümmeln des eigenen Gesichts oder die Nutzung aus der polytheistischen Tradition stammenden, teuflischen Trauerschreie (rannat s̲h̲ayṭān).T. Fahd: Niyāḥa. In: Encyclopaedia of Islam. Second Edition, Band 8, Brill, Leiden 1995, S. 65.
Literatur Peter Webb: Cry me a Jahiliyya: Muslim Reconstructions of Pre-Islamic Arabian Culture – A Case Study. In: Petra M.Sijpesteijn, Camilla Adang (Hrsg.): Islam at 250. Studies in Memory of G.H.A. Juynboll. (Leiden Studies in Islam and Society Bd. 10), Brill, Leiden / Boston, ISBN 978-90-04-42794-5, S. 235–280 (englisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Tod (Islam)