Große Erwartungen (Originaltitel: Great Expectations) ist eine britische Miniserie, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Charles Dickens. Die Erstveröffentlichung der Miniserie fand in den USA am 26. März 2023 auf FX on Hulu statt, einem Bereich innerhalb des Streamingdienstes Hulu. Im Vereinigten Königreich erfolgte die Erstausstrahlung der Miniserie am selben Tag auf dem Fernsehsender BBC One. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstveröffentlichung der Miniserie am 12. Juli 2023 durch Disney+ via Star als Original statt.

Handlung Pip, ein Waisenjunge, dessen Schicksal bereits besiegelt zu sein scheint, sehnt sich nach einem besseren Leben. Eines Tages jedoch nimmt sein Leben eine plötzliche und unerwartete Wendung, als sich ihm durch die listigen Machenschaften der geheimnisvollen und exzentrischen Miss Havisham eine Welt voller neuer Möglichkeiten eröffnet, die allerdings auch ihre Tücken hat. Mit den großen Erwartungen, die nun an ihn gestellt werden, muss sich Pip mit dem wahren Preis auseinandersetzen, den er für dieses neue Leben zahlen muss, und mit der Frage, ob es ihn zu dem Mann machen wird, der er wirklich sein möchte.

Unterschied zum Original

Die Serie ist sehr düster gestaltet und schlechte Charaktereigenschaften der handelnden Personen werden betont, etwa bei Mr. Jaggers, der direkt am Sklaven- und Opiumhandel beteiligt ist und auch vor Mord anscheinend nicht zurückschreckt, oder Pips Schwester Sara, die in einer Szene Mr. Pumblechuck, offenbar zum sexuellen Lustgewinn, auspeitscht, während ihr Mann Joe in der Schmiede arbeitet.

Zu Anfang bleibt die Serie dem Original weitgehend treu, weicht jedoch etwa ab der Hälfte der Laufzeit deutlich von der Romanvorlage ab.

Eine signifikante Abweichung ist, dass Pip im Gegensatz zum Roman kein Lebemann ohne Beschäftigung ist, sondern für Jaggers in dessen Kanzlei tätig wird, also einem Beruf nachgeht, wobei er sich bereits hier in illegale Aktivitäten verstricken lässt. In der Folge sorgt Jaggers für Pips Anstellung bei Drummle, Estellas Verlobtem, den Jaggers und Pip aus Habgier ruinieren wollen – Pips Motivation ist aber auch, endlich Estella für sich zu gewinnen. Gleichzeitig beginnt Pip von seiner Vergangenheit eingeholt zu werden, als er auf einer Party mit Prostituierten im Covent Garden im Opiumrausch auf Compeyson trifft und angegriffen wird, schließlich aber entkommen kann.

Jaggers und Pip bringen sodann den betrunkenen Drummle dazu, gefälschte Frachtpapiere für ein Schiff zu unterschreiben, das sie zum (illegalen) Opiumhandel nutzen wollen.

Unterdessen trifft auch Magwitch wieder in England ein und trifft Estella im Haus von Miss Havisham. Er hindert sie daran, sich wegen ihrer unglücklichen Verlobung mit Drummle umzubringen. Er offenbart ihr, dass er ihr Vater ist und wie sie zu Miss Havisham gekommen ist. Magwitch warnt Miss Havisham weiterhin vor Compeyson (ihrem Verlobten, der sie vor etlichen Jahren am Traualter sitzen ließ). Da Miss Havisham über Gold verfügt, ahnt Magwitch, dass Compeyson bei ihr auftauchen wird und will ihm auflauern.

Compeyson verfolgt Pip nunmehr durch London und taucht in der folgenden Sturmnacht bei Joe und Sara auf, wohl wissend, dass es sich bei den beiden um Pips Familie handelt. Die beiden weisen ihn aber ab, als er bei ihnen übernachten will.

In der Zwischenzeit ist die Intrige Jaggers und Pips gegen Drummle fehlgeschlagen, da das betreffende Schiff in der Sturmnacht gesunken ist. Pips Vermögen ist also endgültig verloren, was er von Wemmick erfährt. Danach unternimmt Pip einen Selbstmordversuch, den Wemmick zu vereiteln versucht. Pip stürzt trotzdem in die Themse und Wemmick ist sicher, dass er zu Tode gekommen ist, was er Jaggers mitteilt. Dieser macht sich auf den Weg in die Marschen, um dort Pips Tod bei Miss Havisham bekannt zu machen.

Pip hat allerdings überlebt, wird von Themseschiffern aus dem Wasser gezogen und ebenfalls in die Marschen gebracht. Er findet dort die Schmiede verlassen vor, wo er den ankommenden Jaggers trifft. Pip sagt ihm, dass er wieder in der Schmiede arbeiten, also in sein altes Leben zurückkehren will. Sie trennen sich und Jaggers trifft im lokalen Gasthaus Compeyson, ohne dass dieser ihn sieht. Pip trifft auf Joe, versöhnt sich mit ihm und erfährt, dass Compeyson bei Joe und seiner Schwester war. Er läuft daraufhin zu Miss Havishams Haus und trifft dort zunächst Magwitch, dann auch Jaggers und Estella. Estella sagt Pip endgültig, dass sie ihn nicht liebt, eröffnet ihm aber, ihn trotzdem heiraten zu wollen. Dann kommt es schließlich zum Showdown.

Magwitch und Jaggers lauern Compeyson vor dem Gasthaus auf, er ist allerdings nicht mehr dort und die beiden kehren eilig zu Miss Havishams Anwesen zurück. Dort hat Compeyson inzwischen Miss Havisham überfallen und zwingt sie, ihm ihr Gold zu übergeben, woraufhin sie das Zimmer in Brand setzt. Als Compeyson fliehen will, wird er von den eintreffenden Jaggers und Magwitch gestellt. Es kommt zum Zweikampf zwischen Magwitch und Compeyson. Compeyson tötet Magwitch, der anschließend von Miss Havisham erschossen wird.

Ein Jahr später und zum vollständigen Gegensatz zum Roman heiratet Pip Biddy, die als Lehrerin in den Marschen arbeitet. Auf der Hochzeit sind Estella und Jaggers, zwischen denen eine Verbindung angedeutet wird, als Gäste zugegen.

Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Tanja Schmitz durch die Synchronfirma Splendid Synchron in Berlin.

Rolle Schauspieler Synchronsprecher Philip „Pip“ Pirrip Fionn Whitehead Konrad Bösherz Philip „Pip“ Pirrip (jung) Tom Sweet Sebastian Fitzner Joe Gargery Owen McDonnell Florian Hoffmann Wemmick Rudi Dharmalingam Rainer Fritzsche Miss Havisham Olivia Colman Christin Marquitan Mr. Jaggers Bashy Sascha Rotermund Magwitch Johnny Harris Tim Moeseritz Estella Shalom Brune-Franklin Lea Kalbhenn Estella (jung) Chloe Lea Sarah Tkotsch Compeyson Trystan Gravelle Hanns-Jörg Krumpholz Sara Gargery Hayley Squires Julia Kaufmann Biddy Laurie Ogden Lina Rabea Mohr Biddy (jung) Bronte Carmichael Yamuna Kemmerling Mr. Drummle Matthew Needham Gerrit Schmidt-Foß Mrs. Gibbons Emily Johnstone Tanja Schmitz Herbert Pocket Parth Thakerar Dirk Petrick Herbert Pocket (jung) Jairaj Varsani Tom Ferenc Mr. Pumblechuck Matt Berry Christoph Banken Richter Mansell Jonathan Coy Gerald Schaale Mrs. Hubble Nadia Albina Sabine Arnhold Mr. Wopsle Tim Key Rainer Doering Whistler Mark Arden Thomas Schmuckert Isaac John MacKay Bernhard Völger Bryana Rochenda Sandall Anne Düe Dorget Éric Godon François Smesny Molly Rhoda Ofori-Attah Sabine Arnhold

Episodenliste

Weblinks Große Erwartungen bei Disney+ Große Erwartungen bei der BBC

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie (Vereinigtes Königreich) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Miniserie Kategorie:Fernsehserie (BBC) Kategorie:FX Network Kategorie:Charles-Dickens-Verfilmung