Ghosts ( für ‚Geister‘) ist eine amerikanische Sitcom/Drama, die seit 2021 auf dem amerikanischen Fernsehsender CBS ausgestrahlt wird. Die Serie ist eine Adaption der gleichnamigen britischen Serie der BBC aus dem Jahr 2019. Für das amerikanische Fernsehen wurde die Serie von Joe Port und Joe Wiseman adaptiert und feierte ihre Premiere am 7. Oktober 2021. Die Serie entwickelte sich schnell zu einem Publikumshit und Kritikerliebling. Die erste Folge der Serie wurde in Los Angeles gedreht. Nachdem die Serie vom Sender CBS offiziell bestellt worden war, wurde die Produktion nach Montreal in Kanada verlagert. Am 12. Januar 2023 wurde vom Fernsehsender CBS offiziell eine dritte Staffel bestellt. Im März 2024 wurde eine Verlängerung um eine vierte Staffel bekanntgegeben. Im Februar 2025 wurde eine fünfte und sechste Staffel bestellt.

Die Erstausstrahlung der ersten beiden Staffeln erfolgte in Deutschland auf dem Bezahl-Fernsehsender Sky Comedy, die dritte Staffel wird aktuell bei Sky One ausgestrahlt. Aktuell können vier Staffeln der Serie in Deutschland auf WOW und bei Amazon Prime gestreamt werden sowie die ersten drei Staffeln auf Netflix. Außerdem steht die erste Staffel bei RTL+ zur Verfügung. Des Weiteren begann Comedy Central im September 2025 die Ausstrahlung der Serie.

Handlung Das junge New Yorker Ehepaar Sam und Jay Arondekar erbt ein riesiges Landgut, das sie in eine Frühstückspension umwandeln möchten. Das Landgut ist jedoch von mehreren ruhelosen Geistern bewohnt, die von dieser Idee nicht begeistert sind. Sam erlangt durch einen Unfall mit einer Nahtod-Erfahrung die Fähigkeit, die Geister zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Nach anfänglichen Schwierigkeiten freundet sich Sam mit den Geistern an, die froh darüber sind, mit einer lebenden Person interagieren zu können. Für Sam entwickeln sich die Geister bald zu einer skurrilen Ersatzfamilie.

Figuren Beschreibung LebendigSamantha (Sam) ArondekarRose McIverBirte BaumgardtEine freiberufliche Journalistin, welche das Landgut von ihrer Großtante erbt. Nach einem Unfall erlangt sie die Fähigkeit, Geister zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Sie basiert auf der Rolle der Alison Cooper in der britischen Originalserie.Jay ArondekarUtkarsh AmbudkarNic RommSamanthas liebenswürdiger Ehemann, der Koch von Beruf ist. Er hat viele „nerdy“ Interessen wie z. B. Computerspiele, Comics und Dungeons & Dragons. Er kann die Geister weder sehen noch mit ihnen interagieren. Er basiert auf der Rolle des Mike Cooper in der britischen Originalserie. GeisterCaptain Isaac HiggintootBrandon Scott JonesKarlo HackenbergerEin am Anfang der Serie heimlich schwuler und von der Geschichte weitgehend vergessener Offizier der amerikanischen Revolution, der an Dysenterie starb. Ein wiederkehrender Witz in der Serie ist sein Neid auf den viel berühmteren Alexander Hamilton. Im Laufe der Serie beginnt er, sich zu seiner Homosexualität zu bekennen und beginnt eine Beziehung mit dem Geist eines britischen Offiziers, den er ursprünglich versehentlich mit einer Erfindung, die zum Scharfschützengewehr werden würde, getötet hat. Er basiert hauptsächlich auf dem Kapitän aus der britischen Originalserie, während seine Geisterfähigkeit – wenn man durch ihn hindurchgeht, riecht es grauenvoll nach Fäkalien – der von Mary, dem Opfer der Hexenprozesse, ähnelt.Alberta HaynesDanielle PinnockElisa BannatEine exzentrische Lounge-Sängerin der Prohibitionszeit, die durch das Trinken von vergifteten Spirituosen ermordet wurde. Ihre Stimme kann von den Lebenden und von Alexa-Geräten gehört werden. Das Geheimnis um ihren Tod und die Suche nach ihrem Mörder ist ein wesentliches Element der Handlung in den ersten zwei Staffeln der Serie. Die Figur basiert auf keiner Rolle aus der britischen Originalserie und wurde für die amerikanische Version neu entwickelt.Henrietta (Hetty) WoodstoneRebecca WisockySabine ArnholdSams spießige viktorianische Urgroßtante und die Ehefrau des ursprünglichen Besitzers des Woodstone-Landguts. Sie ist stolz darauf, reich zu sein, sieht auf die Arbeiterklasse und jeden Iren herab und experimentierte ihr Leben lang mit einer Vielzahl von (zu ihrer Zeit legalen) Drogen, einschließlich Kokain und Morphium. Ihr Ehemann betrog sie zu Lebzeiten mit vielen verschiedenen Frauen. Ihre Gabe besteht darin, am St. Patricks Day sicht- und hörbar zu sein, nachdem sie ihre irischen Wurzeln anerkennt. Sie basiert auf Lady Fanny Button aus der britischen Originalserie.Pete MartinoRichie MoriartyPhilipp LindEin fröhlicher, freundlicher und höflicher, aber sozial unbeholfener Reisebüroangestellter, der 1985 starb, als eine seiner Pfadfinderinnen ihn aus Versehen mit einem Pfeil durch den Hals erschoss. Er hegt ein unerwidertes romantisches Interesse an Alberta. Trotz Jays Unfähigkeit, seine Anwesenheit wahrzunehmen, empfindet Pete ihn als seinen besten Freund. Zu seinen vielfältigen Interessen gehören Improvisation, Basketball, Dungeons & Dragons und Star-Wars-Filme. Durch ein Ungeschick findet er heraus, dass er die Fähigkeit besitzt, das Gelände des Woodstone-Anwesens zu verlassen. Er basiert auf der Figur des Pat Butcher aus der britischen Originalserie.Richie Moriarty spielt auch einen Kellergeist in den Folgen Willkommen und Geisterstunden.Trevor LefkowitzAsher GrodmanRicardo RichterEin wohlhabender, frauenverführender, hart feiernder Geschäftsmann und Wall Street-Investor jüdischer Abstammung, der im Jahr 2000 an einem Herzinfarkt starb, verursacht durch eine versehentliche Überdosis an Drogen. Er ist der jüngste verstorbene Geist und sein Hauptmerkmal ist, dass er zum Zeitpunkt seines Todes keine Hose trug, weshalb er auch als Geist nie mit einer Hose zu sehen ist. Er kann physisch in begrenztem Maße mit der materiellen Welt interagieren, wenn er sich genug konzentriert. Er basiert auf Julian Fawcett aus der britischen Originalserie.Susan (Flower) MonteroSheila CarrascoSusanne GeierEine fröhliche und süße, aber naive und vergessliche Hippie-Frau, die in den 1960er Jahren sowohl in einer Kommune als auch in einer Sekte lebte. Sie wurde von einem Bären getötet, den sie unter dem Einfluss von Drogen umarmen wollte. Sie kann eine lebende Person in einen halluzinogenen Rausch versetzen, wenn sie durch sie hindurchgeht, und mag es, Teil von Dreiecksbeziehungen zu sein. Flower basiert auf keiner Rolle aus der britischen Originalversion und wurde für die amerikanische Version neu entwickelt.Thorfinn (Thor)Devan Chandler LongThomas WenkeEin aggressiver und oft überdramatischer Wikinger aus Norwegen und der älteste der Geister, der vor über 1.000 Jahren auf eine Expedition nach Nordamerika aufbrach, aber von seinen Schiffskameraden zurückgelassen wurde und durch einen Blitzschlag starb. Er hat die Fähigkeit, Elektrizität zu manipulieren, liebt den Kampf, besonders gegen Dänen, das Fernsehen und das Reden über seine Lieblingsgerichte. Er basiert auf Robin, dem Höhlenmenschen in der britischen Originalserie.Sasappis (Sass)Román ZaragozaJeremias KoschorzEin zynischer indianischer Geist der dem Volk der Lenni-Lenapen angehört. Oft dient er als Stimme der Vernunft für die anderen Geister. Er liebt es, Geschichten zu erzählen, Drama zu schüren, fernzusehen und allerlei Essen zu riechen, besonders Pizza, die von den Lebenden zubereitet wird. Nach Offenbarung seiner Fähigkeit, in Träumen zu erscheinen, freundet er sich mit Jay an.

Mathew Baynton, der in der britischen Serie die Rolle des Geistes Thomas Thorne spielt, ist in der zweiten Staffel der erste Schauspieler aus der britischen Serie mit einer Gastrolle in der amerikanischen Adaption.

Entwicklung Am 29. November 2019 gab der Fernsehsender CBS bekannt, dass er eine Adaption der BBC-One-Serie Ghosts entwickeln würden. Die Originalserie, auf der die Serie basiert, wurde von Mathew Baynton, Simon Farnaby, Martha Howe-Douglas, Jim Howick, Laurence Rickard und Ben Willbond für die BBC produziert. Joe Port und Joe Wiseman, die Entwickler der amerikanischen Version, wurden direkt vom Fernsehsender CBS angefragt, ob sie Interesse daran hätten, eine amerikanische Version von Ghosts zu produzieren. Sie hatten zuvor ein Skript für eine unproduzierte Serie mit dem Titel Eternally Yours für den Sender geschrieben, in dem es um Vampire ging, die über 500 Jahre verheiratet und für immer aneinander gebunden sind. „Als CBS die Rechte (an Ghosts) erworben hat, dachten sie wahrscheinlich, dass wir schon viel mit ihnen zusammengearbeitet haben und wir für sie eine übernatürliche Komödie schreiben könnten“, sagte Wiseman. Die Autoren sahen sich daraufhin die britische Originalserie an und fanden, dass das Konzept eine einzigartige Idee war, die man gut an amerikanische Archetypen anpassen kann. Wiseman sagt dazu: „Wir haben uns von der amerikanischen Geschichte leiten lassen und die Serie mit Menschen und Kulturen bevölkert, die hier repräsentiert gewesen wären.“

Am 4. Februar 2020 wurde bekannt gegeben, dass die Pilotfolge von CBS Studios bestellt wurde und in Zusammenarbeit mit BBC Studios und Lionsgate Television für die TV-Saison 2020–2021 produziert werden würde. Durch die Corona-Pandemie verzögerte sich die Produktion der Pilotfolge und der Serie. Die Pilotfolge wurde schließlich im Dezember 2021 in Los Angeles gedreht. Am 31. März 2021 wurde die Serie offiziell für das Herbstprogramm von CBS bestellt. Nach einem guten Start und positiven Kritiken wurde die Serie am 21. Oktober 2021 für eine volle Staffel verlängert. Am 24. Januar 2022 verlängerte CBS die Serie um eine zweite Staffel, die am 29. September 2022 Premiere feierte. Am 12. Januar 2023 verlängerte CBS die Serie um eine dritte Staffel. Staffel 4 wurde im März 2024 angekündigt und im Oktober veröffentlicht. Während der Ausstrahlung von Staffel 4 kündigte CBS eine 5. und 6. Staffel an, die in mehreren Teilen von 2025 bis 2027 veröffentlicht werden soll. Die Ausstrahlung von Staffel 5 begann im Oktober 2025, drei weitere Folgen folgten im Februar/März 2026 und nach kurzer Unterbrechung begann das Staffelfinale im April 2026.

Die deutschsprachige Synchronisation wird von der Cinephon Synchron Filmproduktions in Berlin unter der Dialogregie von Stefan Kaiser produziert. Für die Dialogbücher verantwortlich ist Martin Cichy.

Episodenliste +Staffel 1# (ges.) #Deutscher TitelOriginaltitelDrehbuchRegiePremiereDt. Premiere11WillkommenPilotJoe Port & Joe WisemanTrent O’Donnell07.10.202109.08.202222GeisterstundenHello!Joe Port & Joe WisemanTrent O’Donnell07.10.202109.08.202233ValhallaViking FuneralJosh MalmuthTrent O’Donnell14.10.202116.08.202244Zum Dinner, bitteDinner PartyJohn Blickstead & Trey KollmerTrent O’Donnell21.10.202116.08.202255HalloweenHalloweenTalia BernsteinKatie Locke O’Brien28.10.202123.08.202266Vergeben und vergessenPete's WifeKira KalushTrent O’Donnell04.11.202123.08.202277Flowers GeheimnisFlower's ArticleEmily SchmidtKatie Locke O’Brien11.11.202130.08.202288SpielchenD&DJohn Blickstead & Trey KollmerNick Wong18.11.202130.08.202299Albertas FanAlberta's FanLauren BridgesNick Wong02.12.202106.09.20221010BesessenPossessionRishi ChitkaraKatie Locke O’Brien09.12.202106.09.20221111Sams MomSam's MomJohn TimothyKatie Locke O’Brien06.01.202213.09.20221212Das perfekte MatchJay's SisterJulia Hartner & Ian MurphyChristine Gernon13.01.202213.09.20221313Die Hölle kann wartenThe VaultJoe Port & Joe WisemanChristine Gernon20.01.202220.09.20221414Der GhostwriterGhostwriterJosh Malmuth & John TimothyKimmy Gatewood24.02.202220.09.20221515ThorapieThorapyJohn Blickstead & Trey KollmerKimmy Gatewood03.03.202227.09.20221616Hosen runterTrevor's PantsKira Kalush & Talia BernsteinTrent O’Donnell31.03.202227.09.20221717NachtschattenAttic GirlEmily Schmidt & Lauren BridgesTrent O’Donnell14.04.202204.10.20221818BettgeschichtenFarnsby & BJoe Port & Joe WisemanCortney Carrillo21.04.202204.10.2022

+Staffel 2#