Sicherheitskennzeichen (Europa)

mini|Ein Warnschild entsprechend der Richtlinie 92/58/EWG bzw. Richtlinie 77/576/EWG, welches noch 2023 an einem Kran vor schwebenden Lasten warnt. Die Sicherheitskennzeichnung in der Europäischen Union ist in der Richtlinie 92/58/EWG spezifiziert, welche die Richtlinie 77/576/EWG ablöst. Die Symbole wurden von jedem Land leicht unterschiedlich umgesetzt, in Deutschland in der ASR A1.3, in Österreich in der Kennzeichnungsverordnung, und im Vereinigten Königreich in "The Health and Safety (Safety Signs and Signals) Regulations 1996". Seit 2012 wurde die ISO-Norm 7010 in den Korpus der EN-Normen aufgenommen, womit sie europaweit gültig wurde. Weiterhin werden auch die Symbole der DIN-Norm 4844 in der Fassung von 2001 verwendet, welche unter anderem auch in Österreich in der ÖNORM Z 1000 integriert wurden. Die ASR A1.3 hat zwei verschiedene Zeichensysteme enthalten: von ihrem Ersterscheinen 2007 bis 2013 die Symbole der DIN 4844-2, ab der Novellierung 2013 die der ISO 7010.

Tabelle der Symbole Die Tabelle enthält nicht alle spezifizierten Symbole, gibt jedoch Überblick über die gebräuchlichsten. Insbesondere die ISO 7010 hat seit Erscheinen viele Erweiterungen erhalten. Die Zeichen sind nach dem Erscheinen in der ISO 7010 sortiert, die Sortierung in anderen Regelwerken weicht davon vielfach ab. Unter den Symbolen ist die offizielle Bezeichnung entsprechend dem Originalwerk gegeben, bei mehrsprachigen Versionen die Deutsche, soweit vorhanden.

Warnzeichen

EN ISO 7010Richtlinie 92/58/EWGThe Health and Safety (Safety Signs and Signals) Regulations 1996Kennzeichnungs­verordnungDIN 4844-2:2001TGL 30817alt=ISO 7010 W001|zentriert|142x142pxalt=EEC Safety Sign 1977 - General danger|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2i|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Allgemein|zentriert|142x142pxalt=DIN 4844-2 Warnung vor einer Gefahrenstelle D-W000|zentriert|142x142pxalternativtext=TGL 30817 C-10|zentriert|142x142pxW001: Warnung vor einer allgemeinen GefahrWarnung vor einer allgemeinen GefahrGeneral dangerWarnung vor allgemeiner GefahrD-W000: Warnung vor einer GefahrenstelleC10: Warnung vor anderweitiger Gefahralt=ISO 7010 W002|zentriert|142x142pxalt=EEC Safety Sign 1977 - Explosive matter|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2b|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Explosions|zentriert|142x142pxalt=D-W002 Warnung vor explosionsgefaehrlichen Stoffen ty|zentriert|142x142pxalternativtext=TGL 30817 C-02|zentriert|142x142pxW002: Warnung vor explosionsgefährlichen StoffenWarnung vor explosionsgefährlichen StoffenExplosive materialWarnung vor explosionsgefährlichen StoffenD-W002: Warnung vor explosionsgefährlichen StoffenC2: Warnung vor Explosionsgefahralt=ISO 7010 W003|zentriert|142x142pxalt=EEC Safety Sign 1977 - Radioactive matter|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2e|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Radioaktiv|zentriert|142x142pxalt=D-W005 Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen ty|zentriert|142x142pxalternativtext=TGL 30817 C-05|zentriert|142x142pxW003: Warnung vor radioaktiven StoffenWarnung vor radioaktiven StoffenRadioactive materialWarnung vor radioaktiven StoffenD-W005: Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden StrahlenC5: Warnung vor ionisierender Strahlungalt=ISO 7010 W004|zentriert|142x142pxalternativtext=Keinbild|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2j (1996)|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Laserstrahl|zentriert|142x142pxalt=DIN 4844-2 Warnung vor Laserstrahl D-W010|zentriert|142x142pxalternativtext=TGL 30817 C-09|zentriert|142x142pxW004: Warnung vor LaserstrahlWarnung vor LaserstrahlLaser beamWarnung vor LaserstrahlD-W010: Warnung vor LaserstrahlC9: Warnung vor Laserstrahlenalt=ISO 7010 W005|zentriert|142x142pxalternativtext=Keinbild|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2l|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen NichtionisierenderStrahlung|zentriert|142x142pxalt=D-W012 Warnung vor nicht ionisierender elektromagnetischer Strahlung ty|zentriert|142x142pxW005: Warnung vor nicht ionisierender StrahlungWarnung vor nichtionisierender StrahlungNon-ionising radiationWarnung vor nichtionisierender StrahlungD-W012: Warnung vor nicht ionisierender, elektromagnetischer Strahlungalt=ISO 7010 W006|zentriert|142x142pxalternativtext=Keinbild|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2m|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Magnetischem|zentriert|142x142pxalt=DIN 4844-2 Warnung vor magnetischem Feld D-W013|zentriert|142x142pxW006: Warnung vor starkem magnetischem FeldWarnung vor starkem magnetischem FeldStrong magnetic fieldWarnung vor starkem magnetischem FeldD-W013: Warnung vor magnetischem Feldalt=ISO 7010 W007|zentriert|142x142pxalternativtext=Keinbild|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2n|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Stolpergefahr|zentriert|142x142pxalt=D-W014 Warnung vor Stolpergefahr ty|zentriert|142x142pxalternativtext=TGL 30817 C-08|zentriert|142x142pxW007: Warnung vor StolpergefahrWarnung vor StolpergefahrObstaclesWarnung vor StolpergefahrD-W014: Warnung vor StolpergefahrC8: Warnung vor Gefahr, das Gleichgewicht zu verlieren, auszugleiten oder zu stürzenalt=ISO 7010 W008|zentriert|142x142pxalternativtext=Keinbild|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2o|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Absturzgefahr|zentriert|142x142pxalt=D-W015 Warnung vor Absturzgefahr ty|zentriert|142x142pxalternativtext=TGL 30817 C-08|zentriert|142x142pxW008: Warnung vor AbsturzgefahrWarnung vor AbsturzgefahrDropWarnung vor AbsturzgefahrD-W015: Warnung vor AbsturzgefahrC8: Warnung vor Gefahr, das Gleichgewicht zu verlieren, auszugleiten oder zu stürzenalt=ISO 7010 W009|zentriert|142x142pxalternativtext=Keinbild|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2p|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Biogefährdung|zentriert|142x142pxalt=D-W016 Warnung vor Biogefaehrdung ty|zentriert|142x142pxW009: Warnung vor BiogefährdungWarnung vor BiogefährdungBiological riskWarnung vor BiogefährdungD-W016: Warnung vor Biogefährdungalt=ISO 7010 W010|zentriert|142x142pxalternativtext=Keinbild|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2q|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Kälte|zentriert|142x142pxalt=DIN 4844-2 Warnung vor Kaelte D-W017|zentriert|142x142pxW010: Warnung vor niedriger Temperatur/KälteWarnung vor Kälte Low temperatureWarnung vor KälteD-W017: Warnung vor Kältealt=ISO 7010 W012|zentriert|142x142pxalt=EEC Safety Sign 1977 - Danger Electricity|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2h|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Elektrizität|zentriert|142x142pxalt=DIN 4844-2 Warnung vor gef el Spannung D-W008|zentriert|142x142pxalternativtext=TGL 30817 C-04|zentriert|142x142pxW012: Warnung vor elektrischer SpannungWarnung vor gefährlicher elektrischer SpannungDanger: electricityWarnung vor gefährlicher elektrischer SpannungD-W008: Warnung vor gefährlicher, elektrischer SpannungC4: Warnung vor gefährlicher Elektrizitätalt=ISO 7010 W014|zentriert|142x142pxalt=EEC Safety Sign 1977 - Beware industrial trucks|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2g|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Flurförderzeugen|zentriert|142x142pxalt=D-W007 Warnung vor Flurfoerderzeugen|zentriert|142x142pxW014: Warnung vor FlurförderzeugenWarnung vor FlurförderzeugenIndustrial vehiclesWarnung vor FlurförderzeugenD-W007: Warnung vor Flurförderzeugenalt=ISO 7010 W015|zentriert|142x142pxalt=EEC Safety Sign 1977 - Beware overhead loads|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2f|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen SchwebenderLast|zentriert|142x142pxalt=D-W006 Warnung vor schwebender Last|zentriert|142x142pxalternativtext=TGL 30817 C-07|zentriert|142x142pxW015: Warnung vor schwebender LastWarnung vor schwebender LastOverhead loadWarnung vor schwebender LastD-W006: Warnung vor schwebender LastC7: Warnung vor schwebenden Lastenalt=ISO 7010 W016|zentriert|142x142pxalt=EEC Safety Sign 1977 - Toxic matter|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2c|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Giftig|zentriert|142x142pxalt=D-W003 Warnung vor giftigen Stoffen ty|zentriert|142x142pxalternativtext=TGL 30817 C-06|zentriert|142x142pxW016: Warnung vor giftigen StoffenWarnung vor giftigen StoffenToxic materialWarnung vor giftigen StoffenD-W003: Warnung vor giftigen StoffenC6: Warnung vor giftigen Substanzenalt=ISO 7010 W028|zentriert|142x142pxalt=EEC Safety Sign 1977 - Flammable matter|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2a|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Feuergefahr|zentriert|142x142pxalt=DIN 4844-2 Warnung vor feuergefaehrlichen Stoffen D-W001|zentriert|142x142pxalternativtext=TGL 30817 C-03|zentriert|142x142pxW021: Warnung vor feuergefährlichen StoffenWarnung vor feuergefährlichen Stoffen oder hoher TemperaturFlammable material or high temperatureWarnung vor feuergefährlichen Stoffen oder hoher TemperaturD-W001: Warnung vor feuergefährlichen StoffenC3: Warnung vor Brandgefahralt=ISO 7010 W023|zentriert|142x142pxalt=EEC Safety Sign 1977 - Corrosive matter|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2d|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Ätzenden|zentriert|142x142pxalt=DIN 4844-2 Warnung vor Aetzenden Stoffen D-W004|zentriert|142x142pxalternativtext=TGL 30817 C-01|zentriert|142x142pxW023: Warnung vor ätzenden StoffenWarnung vor ätzenden StoffenCorrosive materialWarnung vor ätzenden StoffenD-W004: Warnung vor ätzenden StoffenC1: Warnung vor Gefahr durch ätzende Stoffealt=ISO 7010 W028|zentriert|142x142pxalternativtext=Keinbild|zentriert|142x142pxalternativtext=HSR 1996 II 3.2k|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Brandfördern|zentriert|142x142pxalt=D-W011 Warnung vor brandfoerdernden Stoffen ty|zentriert|142x142pxW028: Warnung vor brandfördernden StoffenWarnung vor brandfördernden StoffenOxidant materialWarnung vor brandfördernden StoffenD-W011: Warnung vor brandfördernden Stoffenalternativtext=ISO 7010 W071|zentriert|142x142pxalternativtext=EEC Safety Sign 1992 - Harmful or irritant material|zentriert|142x142pxalternativtext=KennV Warnzeichen Schädliche Stoffe|zentriert|142x142pxalternativtext=D-W018 Warnung vor gesundheitsschaedlichen oder reizenden Stoffen ty|zentriert|142x142pxW071: Warnung vor gesundheitsgefährdenden Stoffen oder GemischenWarnung vor schädlichen oder irritierenden StoffenWarnung vor schädlichen oder irritierenden StoffenD-W018: Warnung vor gesundheitsschädlichen oder reizenden Stoffenalternativtext=KennV Warnzeichen ExplosionsfähigerAtmosphäre|zentriert|142x142pxalternativtext=D-W021 Warnung vor explosionsfaehiger Atmosphaere ty|zentriert|142x142pxWarnung vor explosionsfähiger AtmosphäreD-W021: Warnung vor explosionsfähiger Atmosphäre

Verbotszeichen