mini|Dreisprachige Wegweisetafeln im Westjordanland
Die Bildtafel der Verkehrszeichen in Israel zeigt eine Auswahl wichtiger Verkehrszeichen in Israel. Israel ist Unterzeichner des Wiener Übereinkommens über den Straßenverkehr und hat dieses auch am 11. Mai 1971 ratifiziert. Das Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen wurde allerdings wegen Streitigkeiten mit dem Irak bislang nicht umgesetzt. In Israel gilt Rechtsverkehr.
Verordnung
Verkehrszeichen werden vom israelischen Verkehrsministerium festgelegt. Eine frühere Bestimmung der Verkehrszeichen wurde in der Verordnungsdatei im Verkehrsblatt (Bestimmung der Verkehrszeichentafel) von 1970 veröffentlicht. Die aktuelle Fassung dieser Bestimmung trat am 26. Juni 2011 in Kraft und wurde seither mehrfach geändert.
Die Verkehrszeichen und Schilder entsprechen größtenteils dem internationalen Standard, der von der Wiener Kommission für die Regulierung von Wegweisern festgelegt wurde, und stützen sich darauf, einige der Schilder weichen jedoch davon ab.
Gemäß der Straßenverkehrsordnung 1961-5571 unterliegt das Anbringen von Verkehrszeichen der Zuständigkeit der zentralen Verkehrszeichenbehörde oder den örtlichen Kommunalverwaltungen. Ein Polizeibeamter erhält die Befugnis, ein temporäres Straßenschild im Namen der israelischen Polizei anzubringen. Dasselbe gilt auch für Bauunternehmer, bei temporären Arbeiten und Unterhalt an Straßen. Diese Vorschriften schreiben auch die Verpflichtung vor, die Verkehrszeichen und die Regeln zu beachten (Personen, die die Straße zum Fahren, Gehen, Stehen oder zu anderen Zwecken benutzen).
Die Maßeinheit für Geschwindigkeitsangaben ist Kilometer pro Stunde, für Abmessungen Meter und für Massenangaben Tonnen. Fehlt eine explizite Geschwindigkeitsbegrenzung, beträgt die Höchstgeschwindigkeit innerhalb von Ortschaften 50 km/h, außerhalb von Ortschaften 80 km/h und auf Autobahnen 110 km/h.
Entwicklung mini|Hinweistafel der britischen Mandatspolizei an einem Busbahnhof von Egged (1936)
Bis Ende der 1960er Jahre richteten sich die in Israel angebrachten Verkehrszeichen nach britischen Vorbildern. In den späten 1960er Jahren wurden die ersten israelischen Straßenschildtafeln entworfen und im Januar 1970 zum ersten Mal veröffentlicht. Im Laufe der Jahre wurden die Straßenverkehrszeichen mehrmals aktualisiert und modernisiert, entsprechen aber mehrheitlich immer noch den Tafeln, die Anfang der 1970er Jahre herausgegeben wurden.
Der aktuelle Kennzeichenkatalog von 2011 beinhaltet insgesamt 257 verschiedene Verkehrszeichen und 95 Symbole, von denen die meisten neu sind, unterteilt in 10 Kategorien.
1. Gefahrzeichen: In der Regel in Form eines roten Dreiecks. 2. Vorschriftzeichen: Die meisten von ihnen haben die Form eines blauen Kreises. 3. Vorfahrtszeichen: z. B. „Ausfahrt vorfahren“, „Kreisverkehr“. 4. Verbots- und Beschränkungszeichen: Die meisten von ihnen haben die Form eines roten Kreises. 5. Beschilderung für öffentliche Verkehrsmittel: Mehrheitlich in Gelb 6. Informations- und Leitzeichen: Haben normalerweise die Form eines blauen oder grünen Rechtecks. 7. Ampelzeichen und Fahrbahnregelung: Elektrischen Zeichen, die den Verkehr an Kreuzungen und Fahrspuren regeln. 8. Markierungszeichen auf Fahrbahnoberflächen: Wird auf der Fahrbahnoberfläche markiert, normalerweise in weißer Farbe. 9. Beschilderung an Baustellen: Meist Orange.
In der zehnten Kategorie gibt es eine Reihe von Symbolen die als Zusatzkennzeichnung meist auf Informations- und Leitzeichen dienen.
Trotz des Wieners Abkommens und internationaler Standards gibt es eine Reihe von Verkehrszeichen, die nur in Israel vorkommen. Der Hauptunterschied ergibt sich aus Inschriften auf Schildern, in denen geschriebener Text erscheint, immer in hebräischer Sprache, normalerweise begleitet von Inschriften in Arabisch und dem lateinischen Alphabet für Englisch sowie die dazugehörenden Zahlen. Die israelischen Verkehrszeichenvorschriften sehen die Verwendung der folgenden Schriftarten vor: Tamrurim für die hebräische Schrift, Medina für die arabische Schrift und Triumvirat für die lateinische Schrift sowie Zahlen. Diese Regeln werden jedoch nicht konsequent befolgt; einige Schilder verwenden Highway Gothic für die lateinische Schrift.
Ein einzigartiges Zeichen für Israel ist das Toll Road-Schild (Gebotszeichen 230 A bis 231 B sowie als Zusatztafel 629 D) mit einer Straßenzeichnung und dem offiziellen Symbol für die Währung New Sheqel. Ein weiteres Sonderzeichen ist das Schild „Fahrunterrichtsverbotszone“ (418) und dessen Aufhebung (419). Das Stoppschild ist dem internationalen Vorbild nachempfunden, enthält aber keinen Text, wie er auf Schildern in anderen Ländern üblich ist, sondern eine Zeichnung einer weißen Hand und keine Beschriftung. Darüber hinaus gibt es eine Reihe geringfügiger Unterschiede in der Beschilderung Israels im Vergleich zum internationalen Standard, die Informationszeichen 626 bis 628 (Parkraumbewirtschaftungszone) seien hier genannt. Sie weisen ein weißes „P“ für Parken auf blauem Grund auf, das von dem hebräischen Buchstaben Het (ח) für „Hanaya“ (hebräisch: חניה) eingeschlossen ist, was auch „Parken“ bedeutet.
1. Gefahrzeichen
2. Gebotszeichen
3. Vorfahrtszeichen
4. Verbots- und Beschränkungszeichen
5. Beschilderung für öffentliche Verkehrsmittel
Beispiele Verkehrszeichen Bezeichnung Kommentar 100px 504 Einbahnstraße – Öffentliche Verkehrsmittel kommen aus der Gegenrichtung entgegen 100px 505 Öffentliche Bushaltestelle und (Sherut) auf Servicelinien. Name der Haltestelle HaMasger Straße (deutsch: Straße des Metallschmieds in Tel Aviv) ist ganz oben angegeben. Rollstuhl-Symbole wurden hinzugefügt – die Busse auf dieser Linie entsprechen dem neusten Standard und ermöglichen ein behindertengerechtes Ein- und Aussteigen; Ein Zug-Symbol wurde eingearbeitet – die Linie führt zu einem Bahnhof; Auf der Rückseite des Schildes finden sich die gleichen Informationen in einer anderen Sprache 100px Zusatztafel Die Fahrspur ist vormittags zwischen 06:30 bis 09:00 nur für Busse und Taxen zugelassen
6. Informations- und Leitzeichen
Schilder mit Informationen sind im Allgemeinen rechteckig, bei Leitzeichen manchmal an einem Ende spitz. Oft sind auch Symbole und Straßennummerierungen mit eingearbeitet, so wie Entfernungsangaben in Kilometern oder Metern. Wegmarkierungsschilder sind darüber hinaus farbcodiert:
Autobahnen (weiße Schrift auf blauem Grund) Nationalstraßen – Schnellstraßen (weiße Schrift auf grünem Grund) Regionalstraßen – Hauptstraßen (schwarze Schrift auf weißem Grund) Lokale Straßen – Nebenstraßen (schwarze Schrift auf weißem Grund) Touristischer Hinweis – Sehenswürdigkeiten, historische Stätten, Naturschutzgebiete usw. (weiße Schrift auf braunem Grund)
601–637 Verkehrszeichen Bezeichnung Kommentar 100px Informationszeichen 601 A Name der Kreuzung auf einer Hauptstraße – die Zahl auf der Zusatztafel 630 gibt die Entfernung in Metern an 100px Informationszeichen 601 B Name des Autobahnkreuzes – die Zahl auf der Zusatztafel 630 gibt die Entfernung in Metern an 100px Informationszeichen 601 C Name und Nummer des Autobahnabschnittes 100px Informationszeichen 601 D Ortshinweistafel Regionalverwaltungen (kommt in etwa den Tafeln deutscher Landkreise gleich) 100px Leitzeichen 602 A Vorwegweiser auf Hauptstraßen 100px Leitzeichen 602 B Vorwegweiser auf Autobahnen 100px Leitzeichen 607 Ankündigungstafel auf Hauptstraßen 100px Leitzeichen 608 Ausfahrttafel 100px Informationszeichen 610 A Entfernungstafel auf Autobahnen – Entfernungsangaben in Kilometern 100px Informationszeichen 610 B Entfernungstafel auf Hauptstraßen – Entfernungsangaben in Kilometern 100px Leitzeichen 613 A Trennungstafel auf Autobahnen – zweistreifig durchgehend und einstreifig rechts ab 100px Leitzeichen 613 B Trennungstafel auf Autobahnen – einstreifig durchgehend, einstreifig rechts ab sowie einstreifig links ab nur für öffentliche Verkehrsmittel 100px Leitzeichen 613 C Trennungstafel auf Hauptstraßen – einstreifig durchgehend mit integriertem Verbotszeichen 417, einstreifig rechts ab mit integriertem Verbotszeichen 407 sowie einstreifig links ab nur für öffentliche Verkehrsmittel und Fahrgemeinschaften mit mindestens 4 Personen 100px Leitzeichen 616 A Verschwenkungstafel auf Hauptstraßen – zweistreifig nach rechts 100px Leitzeichen 616 B Fahrstreifentafel auf Hauptstraßen vor einer Kreuzung – zweistreifig in Fahrtrichtung 100px Leitzeichen 617 A Wegweiser zur Autobahn – rechtsweisend 100px Leitzeichen 617 B Wegweiser zu einer Nebenstraße – rechtsweisend 100px Leitzeichen 617 C Touristischer Hinweis als Pfeilwegweiser – rechtsweisend 100px Informationszeichen 618 Einbahnstraße 100px Informationszeichen 619 Aufweitungstafel – 1-streifig plus 1 Fahrstreifen rechts 100px Informationszeichen 620 Aufweitungstafel – 1-streifig plus 1 Fahrstreifen links 100px Informationszeichen 621 Einengungstafel – Einzug rechts, noch 1 Fahrstreifen 100px Informationszeichen 622 Einengungstafel – Einzug links, noch 1 Fahrstreifen 100px Informationszeichen 623 Sackgasse 100px Informationszeichen 624 Abzweigung in eine Sackgasse rechts 100px Informationszeichen 625 Abzweigung in eine Sackgasse links 100px Informationszeichen 626 Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone 100px Informationszeichen 627 Parkraumbewirtschaftungszone – Das Parken auf dem Bürgersteig ist für ein Kraftfahrzeug mit einem zulässigen Gesamtgewicht von bis zu 2200 kg zulässig 100px Informationszeichen 628 Ende einer Parkraumbewirtschaftungszone, wo das Parken auf der Straße oder auf dem Bürgersteig erlaubt ist, gemäß Informationszeichen 626 oder 627 100px Zusatztafel 629 A Schmaler Seitenstreifen 100px Zusatztafel 629 B Richtung Westen 100px Zusatztafel 629 C Verbot für Fahrzeuge über angegebene tatsächliche Höhe 100px Zusatztafel 629 D Mautstraße 100px Zusatztafel 629 P Stauzeichen – diese Straßenwarnung weist die Fahrer darauf hin, dass sich auf der Straße vor ihnen möglicherweise Staus bilden, und zwingt sie, langsamer zu fahren 100px Zusatztafel 630 Länge einer Strecke – angegebene Entfernung in Metern anschließend gilt, was im Wegweiser darüber oder darin angegeben ist 100px Zusatztafel 631 Länge einer Strecke – auf 2500 Metern 100px Zusatztafel 632 Vorankündigung – rechtsweisend 100px Informationszeichen 633 Tunnel 100px Informationszeichen 634 Ende des Tunnels 100px Informationszeichen 635 Waldbrandgefahr 100px Informationszeichen 636 Einbahnstraße – Radverkehr kommt aus der Gegenrichtung entgegen 100px Informationszeichen 637 Nothalte- und Pannenbucht 100px Informationszeichen Informationstafel an Grenzübergangsstellen
6.1 Straßennummern
Straßen in Israel werden durch Nummern klassifiziert als:
Haupt-Nationalstraße () – meist Autobahnen (einstellige Zahl, blaue Schrift auf weißem Grund) Nationalstraße () – meist Schnellstraßen, sogenannte „Intercity-Routen“ (zweistellig, rote Schrift auf weißem Grund) Regionalstraße () – größere Hauptstraßen (dreistellig, grüne Schrift auf weißem Grund) Lokalstraße () – kleine Nebenstraßen (vierstellig, schwarze Schrift auf weißem Grund)
Nummern werden nur einmalig vergeben, können aber je nach Ausbaustandard des Streckenabschnittes die Farbe wechseln. Als Beispiel sei hier die Haupt-Nationalstraße 1 genannt. Die Nummerntafel ist umschlossen von einem gestreckten Oktagon in Balkenform.