Beyond Paradise ist eine britische Krimi-Fernsehserie, die von Red Planet Pictures für BBC One produziert wird und ein Spin-off von Death in Paradise ist. Die Hauptrolle übernehmen Kris Marshall und Sally Bretton, die bereits zuvor in der Mutterserie zu sehen waren. Bisher wurden drei Staffeln mit jeweils sechs Folgen sowie zwei Weihnachtsfolgen veröffentlicht; eine vierte Staffel soll folgen.
Handlung Detective Inspector Humphrey Goodman verließ Saint Marie für seine große Liebe Martha Lloyd. Nach der Verlobung zieht das Paar in Marthas Heimatstadt Shipton Abbott an der Küste von Devon. Dort leben sie zunächst bei Marthas Mutter Anne Lloyd. Martha will in dem Küstenort ihren Traum vom eigenen kleinen Restaurant verwirklichen, während sich Goodman der örtlichen Polizei anschließt. Hier arbeitet er an kniffligen Fällen zusammen mit Police Constable (PC) Kelby Hartford, Detektive Sergeant (DS) Esther Williams sowie Margo Martins, die für die Verwaltungsarbeiten auf dem Revier zuständig ist. Die Kollegen sind von Goodmans Vorgehensweise immer wieder aufs Neue überrascht.
Dabei wird die Beziehung von Martha und Humphrey durch den Neuanfang, die Herausforderungen des Alltags, aber auch durch Marthas Ex-Verlobten Archie Hughes, der nun ihr Geschäftspartner wird, auf die Probe gestellt.
In der Serie steht Woche für Woche ein neuer Fall im Mittelpunkt. Neben Morden müssen auch Entführungen, Vermisstenfälle, Einbrüche und Diebstähle aufgeklärt werden.
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation erfolgt durch die Synchronfirma Iyuno Germany in Berlin unter der Dialogregie von David Turba.
Rollenname Schauspieler Folgen(Hauptrolle) Folgen(Nebenrolle) Synchronsprecher DI Humphrey Goodman Kris Marshall 1.01– Nic Romm Martha Lloyd Sally Bretton 1.01– Esra Vural DS Esther Williams Zahra Ahmadi 1.01– Giuliana Jakobeit PC Kelby Hartford Dylan Llewellyn 1.01– David Turba Margo Martins Felicity Montagu 1.01– Heike Schroetter Anne Lloyd Barbara Flynn 1.01– Liane Rudolph Archie Hughes Jamie Bamber 1.02–1.06, 3.01– Paul Matzke Josh Woods Chris Jenks 1.01, 1.04, CS 2023 Nicolás Artajo Chief Superintendent Charlotte „Charlie“ Woods Jade Harrison 1.03, 1.05– Lea Kalbhenn Zoe Williams Melina Sinadinou CS 2023 Magdalena Montasser
Weitere aus Death in Paradise bekannte Schauspieler sind Don Warrington, Élizabeth Bourgine, Ralf Little, Tahj Miles und Shantol Jackson, die alle in Episode sechs der ersten Staffel zu sehen sind.
Hintergrund Am 29. Juni 2022 wurde die Produktion des Spin-offs zu Death in Paradise mit dem Titel Beyond Paradise offiziell angekündigt. Im selben Zug wurde bekannt, dass Kris Marshall erneut in die Rolle des DI Humphrey Goodman schlüpfen und im Mittelpunkt der Serie stehen wird. Auch Sally Bretton wird erneut Martha Lloyd verkörpern, die sie bereits in der fünften und sechsten Staffel von Death in Paradise als Nebenrolle spielte. Die Dreharbeiten begannen im August 2022. Gedreht wurde in der Küstenstadt Looe im Südosten der englischen Grafschaft Cornwall. Looe dient dabei als Kulisse für das fiktive Shipton Abbott.
Im April 2023 wurden eine zweite Staffel sowie ein Weihnachtsspecial bestellt. Mitte 2024 wurde die Serie um eine dritte Staffel und ein Weihnachtsspecial Ende 2024 verlängert. Die Dreharbeiten zur vierten Staffel begannen 2025.
Episodenliste Staffel 1 Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 24. Februar bis zum 7. April 2023 auf dem britischen Fernsehsender BBC One zu sehen, wobei die Folgen 4–6 in der US-Version des BBC-Streamingportals BritBox eine Woche früher verfügbar waren als in Großbritannien. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte ab dem 1. September 2024 im ZDF.
Staffel 2 Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 24. Dezember 2023 (Weihnachtsfolge) bis zum 26. April 2024 auf dem britischen Fernsehsender BBC One zu sehen. Im deutschsprachigen Raum wurden die sechs regulären Folgen der zweiten Staffel ohne die Weihnachtsfolge am 20. August 2025 bei Disney+ veröffentlicht. Die Weihnachtsfolge wurde erst am 28. November 2025 auf Disney+ eingestellt.
Staffel 3 Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 27. Dezember 2024 (Weihnachtsfolge) bis zum 2. Mai 2025 auf dem britischen Fernsehsender BBC One zu sehen. Im deutschsprachigen Raum wurden die sechs regulären Folgen der dritten Staffel ohne die Weihnachtsfolge am 4. Februar 2026 bei Disney+ veröffentlicht.
Staffel 4 Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 21. Dezember 2025 (Weihnachtsfolge) bis zum 1. Mai 2026 auf dem britischen Fernsehsender BBC One zu sehen.
Weblinks
Offizielle Website von BBC One (englisch)
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Vereinigtes Königreich) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Kriminal-Fernsehserie Kategorie:Fernsehserie (BBC)