mini|300px|Peter Obernburgers Namenszug, Mainz 1551Mainz, 7. Dezember 1551. Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main. Urkunde 722. Peter Obernburger (* um 1490 in Obernburg am Main; † 16. März 1553 wahrscheinlich in Mainz) war Kurmainzer Kleriker, Vikar im Stift St. Peter und Alexander in Aschaffenburg, Registrator in der kaiserlich-kurfürstlichen Reichskanzlei in Mainz sowie Kanonikus in St. Stephan in Mainz. Er war der Bruder von Johannes Obernburger, dem obersten Sekretär in der Hofkanzlei Kaiser Karls V. Peter Obernburger hatte einen gleichnamigen Sohn (ca. 1530–1588).
Biografie Familie und Herkunft Peter Obernburger wurde als Peter Schmidt um 1490 als dritter Sohn des begüterten Stiftshofpächter-Ehepaars Peter und Catharina Schmidt (geb. Welsch) in Obernburg am Main geboren.Koch Günther: Vom Stiftshof in die Welt. Johannes und Peter Obernburger im Dienst für Kaiser Karl V. In: Mitteilungen aus dem Stadt- und Stiftsarchiv Aschaffenburg. Band 15, 2022, S. 15–17 Er hatte drei Geschwister, Johannes, PaulKoch Dachau 2022, S. 41–43. Biografische Notizen. und Anna.Koch Dachau 2022, S. 51–52. Biografische Notizen. Johannes und Peter strebten die geistliche Laufbahn an. Paul folgte seinem Vater als Stiftshofpächter nach und blieb in Obernburg. Anna heiratete den Juristen und späteren Reichkammerrichter Conradt Heckmann.Koch Dachau 2022, S. 52–54. Biografische Notizen. Johannes und Peter besuchten um 1500 die Schule des Stifts St. Peter und Alexander in Aschaffenburg. Dort latinisierten sie ihren Nachnamen Schmidt zu „Fabri de Obernburg“.
1506 wird Peter Obernburger in den Matrikeln der Universität Heidelberg genannt, ohne Angabe von Studienfach, Aufenthaltsdauer und Abschluss.Toepke 1884, S. 458: „Petrus Oberenburch Moguntinensis dioc. Primo Ydus MarciJ [1. März 1506]“ Offenbar wechselte er anschließend an die Universität Mainz und begann dort neben seinem Bruder Johannes Theologie zu studieren und mit der Priesterweihe abzuschließen. Auch hier sind keine näheren Angaben zur Dauer des Studiums und zum Zeitpunkt des Abschlusses bekannt, weil die Matrikel der Universität Mainz aus dieser Zeit in den Wirren der Reformationszeit verloren gegangen sind oder vernichtet wurden.
1513 wird Peter Obernburger erstmals im Stift St. Peter und Alexander in Aschaffenburg als Vikar erwähnt, wie er seinen älteren Bruder Johannes als Testamentarier bestätigt.Koch Aschaffenburg 2022, S. 16, Anm. 7: „Ebenso bestätigte der Herr Vikar Peter Obernburger … Johann Fabri, seinen älteren Bruder.“
Aufstieg zum Kanonikus in Mainz 1532 Die Besetzung von vakanten Kirchenämtern wurde durch sog. „preces primariae“ (Anwartschaften) und „nominationes“ (Ernennungen) maßgeblich durch den Kaiser geregelt.Lothar Groß: Die Reichsregisterbücher Kaiser Karls V. Wien und Leipzig 1930, S. 225: 14 Fundstellen für Peter Obernburger. Die beteiligten Personen und genauen Datierungen sind in den Reichsregisterbüchern (RRB) Kaiser Karls V. dokumentiert. Für Peter Obernburger sind drei Anwartschaften und vier Ernennungen in den RRB verzeichnet. Die Besitzergreifung [Possess] samt Pfründe erlangte Peter Obernburger jedoch nur für folgende vier Kirchenämter: Vikar in Stift St. Peter und Alexander Aschaffenburg von 1513 bis 1553.Stadt- und Stiftsarchiv Aschaffenburg, Stiftsakt 6014 von 1513, fol 4v, Zeilen 5–7. Vikar im Kloster Ferrutius in Bleidenstadt, heute Taunusstein, von 1540 bis 1541.Herrmann 1932, S. XXXV und S. 848 „seinem Bruder Johann nachgefolgt“ Vikar im Kloster St. Jakob bei Mainz vom 24. März 1541 bis 1543.Herrmann 1932, S. XXXV und S. 987 mit FN 2. Kanonikus von St. Stephan in Mainz von 1532 bis 1553 in Nachfolge seines Bruders Johannes.RRB 37, fol 93r. Groß 1930, S. 109, Nr. 6269: Regensburg, 6. Juni 1532: „abb. Mon. S. Jacobi extra muros civ. Mog. pro Petro Obernburger al. Fabri can..[Kanonikus] S. Stephani Mog. per mortem quondam Dietheri Wenk cl. Mog. d.“ Durch die Vermittlung von Kirchenämtern blieb Peter Obernburger seinem Bruder Johannes zeitlebens eng verbunden, auch wenn Johannes lange Zeit in Spanien und anderen Ländern des Reiches unterwegs war. Peter blieb immer in der Region des Kurfürstentums Mainz und übte die erhaltenen Kirchenämter wohl vor Ort auch aus.
Registrator in der kaiserlich-kurfürstlichen Reichskanzlei Der Mainzer Kurfürst war in Deutschland Stellvertreter des Kaisers, wenn dieser außer Landes war. In dieser Funktion galt er als der Mächtigste unter den sieben Kurfürsten. Zum kurfürstlichen Hof gehörte auch die kaiserliche ReichskanzleiDecot 1998, Anm. 43: „Nach dem Tode Maximilians I. verwaltete zur Zeit, als Karl V. noch in Spanien weilte [1522-1529 und 1533-1539], Kurfürst Albrecht allein die [stationäre kaiserlich-kurfürstliche] Reichskanzlei. Zur Seite stand ihm Dr. Nikolaus Ziegler, der ehemalige Kanzler Maximilians I.“, in der Peter Obernburger als Registrator tätig war.Inschrift des Epitaphs in Obernburg am Main: „...der ich selbst zu Mainz Registrator in deinen [des Kaisers] Diensten war...“ Kurfürst und Kardinal Albrecht von Brandenburg (1490–1545) residierte zu Beginn seiner Amtszeit 1514 in der Moritzburg in Halle. 1541 musste er infolge der Ereignisse um die Reformation auf die Martinsburg in Mainz umziehen. Im Sommer hielt er sich oft in seiner Bischofsresidenz Schloss Johannisburg in Aschaffenburg auf. Wann und wo Peter Obernburger seinen kaiserlich-kurfürstlichen Dienst als Registrator angetreten hat, ist nicht bekannt. Auch ein kolportierter Aufstieg zum Vorstand der Kanzlei konnte nicht nachgewiesen werden.
Studium in Bologna 1537 und 1538 Im Alter von etwa 47 Jahren reiste Peter Obernburger nach Italien, um dort in den Jahren 1537 und 1538 an der Universität Bologna zu studieren.Friedlaender 1877, Index S. 473 und S. 314 Zeile 21: „Annales 1537: Petro Obernburger“. S. 315 Zeile 30: „Annales 1538 Petro Obernburger“. Genaue Angaben zu Beginn und Abschluss sowie des Studienfachs fehlen. Gustav Knod bestätigte 1899 den Studienaufenthalt in Bologna.Knod 1899, S. 384 Nr. 2617: „Obernburger Petrus (I) …1537 Petro Obernburger I coronatum und 1538 Petrus Obernburger sindicus.“ Über seine Beweggründe für diesen Studienaufenthalt in bemerkenswert hohem Alter ist nichts bekannt.
Besuch in Obernburg am Main 1543 Der einzige nachgewiesene Besuch Peter Obernburgers in seiner Heimatstadt fand am 9. Mai 1543 statt. Anlass war eine Neuvermessung von verflösten (überschwemmten) Äckern an der Mömling „im Beisein Herrn Peter Obernburgers und seines Bruders Paule, des Stifts Hofmann zu Obernburgk“.Stadt- und Stiftsarchiv Aschaffenburg, Akt 6274, Nr. 2: Or. Aufzeichnung Papierdoppelblatt. Nr. 19: fol. 46r-49r mit Rückvermerk: Johann, Peter und Paul als Brüder genannt. Weitere Besuche in Obernburg sind sehr wahrscheinlich, aber nicht schriftlich dokumentiert.
Rat des Mainzer Kurfürsten 1545 Von Januar bis August 1545 nahm Peter Obernburger am Reichstag in Worms als Rat des Mainzer Kurfürsten in besonderer Mission teil.Aulinger 2003, S. 1723: "Obernburger Johann, Sekretär Karls V.; Obernburger Peter, Rat des Kf. Von Mainz." Er berichtete dort dem Kaiser und seinem Bruder Johannes Obernburger von den Angelegenheiten des Erzbistums Mainz und der Erkrankung des Kurfürsten Albrecht von Brandenburg. Dieser starb kurz nach Beendigung des Reichstags am 24. September 1545 auf der Martinsburg in Mainz.
Prokurator für seinen Bruder Johannes 1551 Die Brüder Johannes und Peter Obernburger pflegten offenbar einen sehr vertrauten Umgang miteinander. So regelte Peter auch finanzielle Angelegenheiten für seinen abwesenden Bruder. Im Institut für Stadtgeschichte in Frankfurt am Main ist eine Urkunde aus dem Jahr 1551 aus Innsbruck erhalten, die ihn ermächtigt die jährliche Reichssteuer der Stadt Frankfurt am Main für seinen Bruder entgegenzunehmen.Koch Dachau 2022, S. 225 Zeile 10: Urkunde 721, Innsbruck, 27. November 1551, Regest: „Johannes Obernburger ermächtigt seinen Bruder Peter seine Frankfurter Stadtsteuer entgegenzunehmen.“ In einer weiteren Urkunde quittierte Peter 390 Gulden für das abgelaufene Jahr 1551.Koch Dachau 2022, S. 225 Zeile 11: Urkunde 722, Mainz 7. Dezember 1551, Regest: „Peter Obernburger quittiert [mit Siegel und Unterschrift] 309 Gulden, 9 Schilling und 5 halbe Heller Stadtsteuer seines Bruders Johann.“
Tod von Peter Obernburger 1553 Nach dem Tod seines Bruders Johannes am 21. Juni 1552 begannen am 28. Oktober 1552 in Mainz die Erbauseinandersetzungen, an denen Peter noch als Erbe teilnahm.Koch Dachau 2022, S. 232–234 Stadt- und Stiftsarchiv Aschaffenburg, Urkunde Nr. 1011, Mainz 28. Oktober 1552. Abbildung und buchstabengetreue Transkription. Peter Obernburger starb neun Monate später, am 16. März 1553.In der Inschrift des Epitaphs ist das Todesdatum ohne Ortsangabe genannt. Die näheren Umstände seines Todes sind unbekannt. Für Mainz als Ort seines Todes spricht die langjährige Tätigkeit als Registrator in Mainz, eventuell auch die nachgewiesenen Grundstücksgeschäfte in Mainz zwischen ihm und seinem Schwager Dr. Conradt Heckmann.Koch Dachau 2022, S. 52–54: Itinerar und biografische Notizen zu Heckmann. Zeile 3: „gestattet Erzbischof Sebastian, dass Heckmann die Behausung auf dem Flachsmarkt [in Mainz] von dem erzbischöflichen Registrator Pet. Obernburger erwerben darf.“Koch Dachau 2022, S. 47–49. Itinerar und biografische Notizen.
Peter Obernburger hinterließ eine Konkubine mit Namen Elisabeth Schermar,Koch Dachau 2022, S. 47–49. Itinerar und biografische Notizen. einen Sohn Peter, eine Tochter Sabina und eine weitere Tochter, deren Name nicht bekannt ist. Aus dem Erbvertrag von Mainz, datiert am 20. November 1559,Staatsarchiv Würzburg Mainzer Ingrossaturbuch Nr. 70, fol. 94v-97r.: „Vertrag zwischen Weylandt H. Johann Obernburger nachgelassenen gemain Erben und seinem außer der ehe erzilten Döchterlin Barbaram wegen seines Verlaßthumbs“. Abbildung und Transkription in: Koch Dachau 2022, S. 241–243. kann nicht sicher geklärt werden, ob Peter Obernburger seine Konkubine Elisabeth Schermar, die Mutter seiner drei Kinder, geheiratet hat oder nicht. Elisabeth Schermar hat ihn jedenfalls um mehr als 20 Jahre überlebt. Das ist zweifelsfrei durch einen Brief vom 6. Oktober 1574 an ihren Sohn Peter in Prag nachgewiesen.HHStA Wien, RK, R.T.A. 52, fol 154r-155v. Transkription des Briefes in: Koch Dachau 2022, S. 49. Elisabeth Schermar beklagt in dem Brief ihr hohes Alter. Im Erbvertrag von 1559 ist eine Witwe Elisabeth ClammerKoch Dachau 2022, S. 50–51: Biografische Notizen. genannt. Datierungen von Eheschließungen sind nicht bekannt.
Das Epitaph der Brüder Johannes und Peter Obernburger in Obernburg am Main mini|rechts mini|rechts mini|rechts Das Epitaph ist etwa 1,40 m breit und 3,50 m hoch und wurde 1557 errichtet.Die Jahreszahl der Errichtung des Epitaphs steht am unteren Rand des Halbbogens mit dem Wappen. Johannes ist auf dem oberen, Peter auf dem unteren Schriftfeld gewürdigt.Koch Aschaffenburg 2022, S. 36 und 40–42, Abbildung, Transkription und ÜbersetzungKoch Dachau 2022, S. 2 und 35. Heute steht das Epitaph wettergeschützt in der Passage durch den freigestellten Kirchturm. Das von Säulen flankierte, dem Notariatssignet von Johannes Obernburger ähnliche, Epitaph ist viergeteilt: Oben das Adelswappen unter einem Halbbogen begleitet von floralen Elementen, darunter die Inschrift für Johannes, darunter die für seinen Bruder Peter, beide mit umlaufenden floralen Motiven, abgeschlossen von einem breiteren Bodenfries.
Bisher liegen für die lateinischen Texte vier Übersetzungen vor: von Pater Luchesius Grötzinger (aus den fünfziger Jahren), von Leo Hefner aus Obernburg (1984), von Karl-Ernst Lupprian, Hauptstaatsarchiv München (2001) und von Richard Pfannenmüller, Karlstein am Main (2001).Koch Dachau 2012, S. 14–17.
Die fünfte, aktualisierte Übersetzung von 2022 hat folgenden Wortlaut:Koch Aschaffenburg 2022, S. 42.
D. O. M.