Colonel Jack (voller Titel: The history and remarkable life of the truly honourable Colonel Jacque, commonly call’d Colonel Jack, ) ist ein von Daniel Defoe verfasster und 1722 erschienener Roman. Die erste Übersetzung ins Deutsche erschien 1740 unter dem Titel Leben und Begebenheiten des Obristen Jaques worinnen dessen Geburt, Auferziehung und seltsame Lebens-Geschichte beschrieben werden.Norbert Miller: Entstehungsgeschichte und Quellen der Romane. In: Daniel Defoe: Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild (= Romane. Band 2.) Hanser, München 1968. S. 887.
Kurzbeschreibung Colonel Jack ist die Lebensgeschichte eines Engländers, der aus einem Leben in Armut und Kriminalität aufsteigt, in der britischen Kolonie Maryland zu Wohlstand kommt, aus Abenteuerlust und Rastlosigkeit nach Europa zurückkehrt und dort sowie in der Karibik zahlreiche Schicksalsschläge und Verwicklungen überstehen muss, ehe er im heimischen London seinen Lebensabend antritt.
Inhaltsangabe Kindheit und Werdegang als Krimineller Die Mutter des kleinen Colonel Jack stammt aus der vornehmen Gesellschaft, der Vater erteilt der Ziehmutter den Auftrag, den kleinen Jack „stets daran zu erinnern, daß ich ein Gentleman sei; weiter verlangte er für mich keine Erziehung“.Daniel Defoe: Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild (= Romane. Band 2.) Übersetzung: Carl Kolb. Hanser, München 1968. S. 267. Die Ziehmutter hat drei Jacks in ihrer Obhut: ihren eigenen Sohn, den Ich-Erzähler sowie ein weiteres Ziehkind. Zur Unterscheidung werden die drei Jacks mit Militärrängen versehen: Captain, Colonel und Major. Als Colonel Jack 10 Jahre alt ist, stirbt die verwitwete Ziehmutter.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 271. Ab da übernimmt die Straße die Erziehung der drei Jacks, Colonel Jack arbeitet vor allem als LaufburscheDefoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 299. und bildet sich durch das Anhören von Unterhaltungen von Soldaten oder Matrosen „gewissermaßen zu einem Historiker aus.“Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 273. Captain Jack wird Mitglied einer Bande, die sich auf Entführung von Kindern spezialisiert hat, die dann als Sklaven nach Virginia verkauft werden,Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 274. Major Jack Mitglied einer Diebesbande.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 278. Als Colonel Jack 15 Jahre alt ist, bring Major Jack ihn „in vertraulichen Verkehr mit einem der ausgesuchtesten Taschendiebe der Stadt“,Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 279. der als RobinDefoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 290. oder WillDefoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 303. auftritt. Unter den Fittichen von Robin/Will erzielt Colonel Jack im Alter von 16 JahrenDefoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 296. seinen ersten Erfolg, mit dem er sich jedoch nicht wohl fühlt: fünf Pfund Sterling Diebesbeute. „Mein Reichtum machte mir daher viel Sorge, da ich nicht wußte, wie ich ihn verwalten sollte; und ich trieb mich diesen und den nächsten Tag in einer solchen Seelenangst umher, daß ich mich endlich niedersetzte und weinte.“Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 284. Von den fünf Pfund kleidet er sich neu ein und ist geschmeichelt, als ihm bescheinigt wird, er könne „gut für den Sohn eines Gentleman gelten“, wenn er gut gekleidet ist.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 287. Aus der gleichen Geldbörse, aus der die fünf Pfund stammen, gibt Colonel Jack auf geschickte Weise die restlichen, hochwertigen Wechsel zurück, erhält dafür eine hohe Belohnung, was seine Geldverwaltungs-Sorgen jedoch erhöht.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 297. Als der Besitzer der Geldbörse ihm anbietet, Geld zu verwahren und dafür Zins zu zahlen, geht Colonel Jack auf das Angebot ein.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 298. Colonel Jack zieht mit Robin/Will zusammen, und beide entwickeln das Prinzip weiter, nicht nur von der direkten Beute zu leben, sondern auch von den Belohnungen für Rückerstattungen für hochwertige Beute, die sie als Kleinkriminelle nicht verwerten können.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 306. Robin/Will sattelt, zum Manne geworden, allerdings um, denn „das Gewerbe eines gewöhnlichen Taschendiebes war ihm zu niedrig geworden“: Robin/Will wird Mitglied einer Straßenräuber- und Einbrecher-Bande und versucht den inzwischen 19-jährigen Colonel Jack mit in die Bande zu locken, „du wirst sehen, wir sind alle Gentlemen.“Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 314. Doch „Will verstand […] dieses Wort in einem ganz anderen Sinn als ich; denn sein Gentleman war nichts mehr und nichts weniger als ein Dieb auf einer höheren Rangstufe als der des Taschendiebs […]; aber mein Gentleman war etwas ganz anderes, obgleich es mir eigentlich selbst nicht recht klar war, was ich darunter verstand. Wie dem auch sein mag – ich ließ mich durch das Wort bestechen und ging mit ihm.“Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 316. Sie rauben unter anderem eine Kutsche aus und eine fast 60 Jahre alte,Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 335. arme Frau, der sie alles nehmen, was sie nach eigenen Angaben auf der Welt besitzt.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 318. „Die Abscheu, welchen die Grausamkeit jener Tat in meiner Seele erzeugte, folgte notwendig einiger Widerwille an dem Gewerbe selbst, und der Gedanke drängte sich mir nun mit Macht auf, daß dies die breite Straße des Teufels, keineswegs aber die Bahn eines Gentleman wäre.“Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 320. Colonel Jack trennt sich von Robin/Will, mietet sich eine eigene Dachkammer, doch zwei Tage später kommt es zu einem Todesfall infolge eines Einbruchs der Bande von Robin/Will, bei der nun auch Captain Jack mitmacht.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 322. Der Verfolgungsdruck steigt, die Bande versprengt sich, ein Bandenmitglied wird verhaftet und belastet andere Bandenmitglieder, darunter Robin/Will.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 323. Bald darauf warnt Captain Jack seinen Ziehbruder Colonel Jack, dass Robin/Will verhaftet worden sei;Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 326. später endet Robin/Will am Galgen.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 333. Colonel Jack will mit Captain Jack reisen, deponiert sein liquides Vermögen von 60 Pfund bei jenem Verbrechensopfer, bei dem er über sechs Jahre zuvor schon die insgesamt 25 Pfunde seiner ersten Erfolge deponiert hatte, die inzwischen durch Zinsen auf 34 Pfund angewachsen sind.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 328. Captain Jack erklärt, er wolle nach Schottland fliehen. Die Reise finanzieren die beiden Jacks teilweise durch weitere Kleinverbrechen, die in Schottland vollkommen unmöglich werden, denn aufgrund der dortigen Armut kann Captain Jack „kaum hoffen […], aus seinem Gewerbe großen Vorteil zu ziehen“.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 347.
Werdegang als Zollangestellter und schottischer Soldat Captain Jack verschwindet,Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 349. während Colonel Jack sich um ehrliche Arbeit bemüht, „aber von zwei oder drei Stellen, für die ich meine Dienste anbot, wurde ich zurückgewiesen, weil ich weder lesen noch schreiben konnte“, weswegen Colonel Jack einen „armen, aber ehrlichen jungen Mann“ als Lehrer gewinntDefoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 350. und binnen „einem halben Jahre oder etwas darüber […] ziemlich gut lesen und schreiben“ kann. Anschließend arbeitet Colonel Jack für einen Zollbeamten, der allerdings wegen Unterschlagung nach England fliehen muss, so dass Colonel Jack abermals arbeitslos ist.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 351. In diesem Moment kehrt Captain Jack nach 18 Monaten Abwesenheit als Soldat zurück. Colonel Jack weiß „nichts Besseres zu tun, als mich gleichfalls anwerben zu lassen“ und fühlt sich „ungemein erleichtert, daß ich mich nunmehr in einer Laufbahn befand, welche […] eines Gentleman nicht unwürdig ist.“Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 352. Doch „nach ungefähr sechsmonatiger Dienstzeit erhielten wir die Nachricht, daß wir […] in Newcastle […] eingeschifft werden sollten, um zu dem Regiment […] in Flandern zu stoßen.“ Captain Jack fürchtet, nach seinen Verbrechen in Newcastle dort wiedererkannt zu werden, wenn er prunkvoll im Trupp marschiert. Und Colonel Jack hat „ganz und gar keine Lust, als ein armer Musketier nach Flandern zu gehen und mir für einen Sold von dreieinhalb Schillingen den Kopf einschlagen zu lassen“, so dass sie fliehen, als ihre Truppeneinheit nahe Dunbar weilt. Sie schlagen sich auf eigene Faust nach Newcastle durch, in der Hoffnung, auf einem Kohlenschiff über See nach London zurückzukommen.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 354. In einem Bierhaus plaudern sie ihr Kohlenschiff-Vorhaben aus, und ein „Seelenverkäuferschurke“Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 358. betrinkt sich mit den beiden Jacks, die stark alkoholisiert auf das vermeintliche Kohlenschiff gelangen.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 357. Das Schiff bringt die Deserteure allerdings nach Maryland, wo sie als „Dienstleute“ verkauft werden sollen, also Sklaven.Defoe, Moll Flanders, Colonel Jacques, Roxana, John Sheppard, Jonathan Wild, S. 359.
Werdegang als Plantagensklave, Sklavenaufseher, Plantagenbesitzer und englischer Soldat