Diese Liste von slowakischen und tschechischen Märchenfilmen listet Märchenfilme nach Jahr, welche entweder aus der ehemaligen Tschechoslowakei oder deren Nachfolgestaaten Slowakei oder Tschechien stammen. Ausgangspunkt für die Angabe von Filmtitel, Originaltitel, Premierenjahr und Regisseur der einzelnen Märchenfilme sind die Internet Movie Database und das Lexikon des internationalen Films. Da sich auch bei diesen Filmdatenbanken sowie Filmlexika die Angaben beispielsweise über das Entstehungsjahr um ein bis zwei Jahre widersprechen können, ist es sinnvoll, jeden Film in der Listung eindeutig zu charakterisieren durch Titel, Jahr und Regisseur. Bei widersprüchlichen Angaben sollten – soweit zugänglich – die Angaben des Filmabspanns in Originalsprache herangezogen werden.
Tschechoslowakischer Märchenfilm 1920: Rotkäppchen (Červená Karkulka) – Regie: Svatopluk Innemann 1922: Schneeröschen (Sněhová Růženka) – Regie: Hans Otto Löwenstein 1922: Schneewittchen und die sieben Zwerge (Sněhulka a sedm trpaslíků) – Regie: Hans Otto Löwenstein 1922: Die Zauberblume (O zázračném květu) – Regie: Hans Otto Löwenstein 1925: Die Laterne (Lucerna) – Regie: Karel Lamač 1927: Hänsel und Gretel (Perníková chaloupka) – Regie: Josef Kokeisl 1927: Kašpárek a Budulínek – Regie: Josef Kokeisl 1927: Kašpárek kouzelníkem – Regie: Josef Kokeisl 1929: Aschenbrödel (Popelka) – Regie: Josef Kokeisl 1933: Hänsel und Gretel (Perníková chaloupka) – Regie: Oldřich Kmínek 1933: Schneewittchen (Sněhurka a sedm trpaslíků) – Regie: Oldřich Kmínek 1937: Schwanda, der Dudelsackpfeifer (Švanda dudák) – Regie: Svatopluk Innemann 1938: Die Laterne (Lucerna) – Regie: Karel Lamač, Vorlage: Alois Jirásek 1940: Die Großmutter (Babička) – Regie: František Čáp 1949: Der Kaiser und die Nachtigall (Císařův slavík) - Regie: Miloš Makovec, Jiří Trnka, Vorlage: Hans Christian Andersen „Die Nachtigall“ als Puppenmärchen 1950: Prinz Bajaja (Bajaja) – Regie: Jiří Trnka, Vorlage: als Puppenmärchen 1952: Die stolze Prinzessin (Pysná princezna) – Regie: Borivoj Zeman, Vorlage: Božena Němcová 1952: Der Kaiser und sein Bäcker (Císařův pekař – Pekařův císař) – Regie: Martin FricDer Kaiser und sein Bäcker – Film 1952 auf Moviepilot.de, abgerufen am 23. März 2022 1953: Töpfchen koch! (Hrnečku, vař!) – Regie: Václav Bedřich 1955: Es war einmal ein König (Byl jednou jeden král…) – Regie: Borivoj Zeman, Vorlage: Božena Němcová 1955: Der Dudelsackpfeifer (Strakonický dudák) – Regie: Karel Steklý, Vorlage: böhmische Volkssage 1955: Prinzessin Goldhaar (Zlatovláska) - Regie: Jan Dudesek, Hermína Týrlová, Vorlage: als Puppenmärchen nach Joseph Kainar 1956: Knüppel aus dem Sack (Obušku, z pytle ven!) – Regie: Jaromír Pleskot, Vorlage: Karel Jaromír Erben 1956: Spiel mit dem Teufel (Hrátky s čertem) – Regie: Josef Mach 1957: Eine Legende über die Liebe (Legenda o lásce) – Regie: Václav Krska 1957: Der falsche Prinz (Labakan) – Regie: Václav Krška, Vorlage: Wilhelm Hauff 1958: Drei Wünsche (Tři přání) – Regie: Ján Kadár, Elmar Klos 1959: Die Prinzessin mit dem goldenen Stern (Princezna se zlatou hvězdou) – Regie: Martin Frič, Vorlage: Karel Jaromír Erben 1959: Das Märchen vom Bären Ondrej (Medvěd a strašidla) – Regie: Jaroslav Mach 1959: Wie Franta das Fürchten lernte (Jak se Franta naučil bát) – Regie: Jaroslav Mach 1960: Die Laterne (Lucerna) – Regie: Jiří Bělka 1960: Astronom und Edelmann (Pán a hvezdár) – Regie: Dusan Kodaj 1960: Gevatter Tod (Darbuján a Pandrhola) – Regie: Martin Frič, Vorlage: Brüder Grimm 1961: Das Märchen von der alten Straßenbahn (Pohádka o staré tramvaji) - Regie: Milan Vošmik, Vorlage: modernes Märchen 1962: Baron Münchhausen (Baron Prásil) – Regie: Karel Zeman 1963: Rusalka (Rusalka) – Regie: Václav Kaslík 1963: Wenn der Kater kommt (Až přijde kocour) – Regie: Vojtech Jasný 1963: Goldener Farn (Zlaté kapradí) – Regie: Jirí Weiss 1963: Die drei goldenen Haare von Großvater Allwissend (Tři zlaté vlasy děda Vševěda) – Regie: Jan Valášek, Vorlage: Karel Jaromír Erben 1966: Pan Tau – Regie: Jindřich Polák 1967: Die Laterne (Lucerna) – Regie: František Filip 1967: Die sieben Raben (Sedmero krkavců) – Regie: Ludvík Ráža, Vorlage: Brüder Grimm 1967: Franz stellt alles auf den Kopf (Zázracny hlavolam) – Regie: Václav Táborsky 1968: Die wahnsinnig traurige Prinzessin (Šíleně smutná princezna) – Regie: Bořivoj Zeman 1969: Aschenbrödel (Popelka) – Regie: Vlasta Janecková 1970: Lucia und die Wunder (Lucie a zazraky) – Regie: Ota Koval 1970: Radúz und Mahulena (Radúz a Mahulena) – Regie: Petr Weigl 1970: Valerie – Eine Woche voller Wunder (Valerie a tyden divu) – Regie: Jaromil Jireš 1971: Die Großmutter (Babička) – Regie: Antonín Moskalyk 1971: Prinz Bajaja (Princ Bajaja) – Regie: Antonín Kachlík, Vorlage: Božena Němcová 1971: Der Prinz und der Bettelknabe (Princ a chud'as) – Regie Ludvík Ráža, Vorlage: Mark Twain 1971: Mrtvý princ – Regie: Vlasta Janečková 1972: Das Mädchen auf dem Besenstiel (DDR) / Saxana, die Hexe (BRD) (Divka na Kosteti) – Regie: Václav Vorlíček 1972: Sechs Bären und ein Clown (DDR) / Sechs Bären mit Zwiebel (BRD) (Sest medvedu s Cibulkou) – Regie: Oldrich LipskýSechs Bären und ein Clown – Film 1972 auf Moviepilot.de, abgerufen am 28. März 2022 1972: Vom Schneewittchen (DDR) / Geschichten um Schneewittchen (BRD) (O Snehurce) – Regie: Vera Plívová-Simková 1972: Z pohádky do pohádky - Regie: Vlasta Janečková 1973: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (ČSSR, DDR) (Tři oříšky pro Popelku) – Regie: Václav Vorlíček, Vorlage: Božena Němcová 1973: Prinzessin Goldhaar (Zlatovláska) – Regie: Vlasta Janecková 1973: Prinzessin Turandot (Princezna Turandot) – Regie: Anna Procházková 1974: Des Wassermanns traurige Liebe (Vodník a Zuzana) – Regie: Jan Schmidt 1974: Princ Chocholouš – Regie: Vera Jordánová, Vorlage: Charles Perrault 1975: Wie soll man Dr. Mráček ertränken? oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen (Jak Utopit Doctora Mracka Aneb Konec Vodniku v Cechach) – Regie: Václav Vorlícek 1976: Die kleine Seejungfrau (DDR) / Die kleine Meerjungfrau (BRD) (Malá mořská víla) – Regie: Karel Kachyňa, Vorlage: Hans Christian AndersenDie kleine Seejungfrau auf TV Wunschliste, abgerufen am 25. Juli 2022 1976: Die Braut mit den schönsten Augen (Godenizata S Nai-Krassiwite Otschi) – Regie: Jan Schmidt 1977: Die traurige Nixe (Rusalka) – Regie: Petr Weigl 1977: Wie Honza beinahe König geworden wäre (Honza málem králem) – Regie: Bořivoj Zeman, Vorlage: Geschichten vom dummen Hans 1977: Wie man Prinzessinnen weckt (DDR) / Wie man Dornröschen wachküßt (BRD) (Jak Se Budi Princezny) – Regie: Václav Vorlíček, Vorlage: Brüder Grimm und La belle au bois dormant von Charles Perrault 1977: Hopp…! Und ein Menschenaffe ist da (Hop – a je tu lidoop) – Regie: Milan Muchna, Vorlage: Tausendundeine Nacht 1978: Das neunte Herz (Devate Srdce) – Regie: Juraj Herz, Vorlage: Josef Hanzlík 1978: Die Schöne und das Ungeheuer (DDR) / Die Jungfrau und das Ungeheuer (BRD) (Panna a Netvor) – Regie: Juraj Herz, Vorlage: Volksmärchen Die Schöne und das Biest und Die Rosenknospe von Božena Němcová 1978: Hejkal – Regie: Pavel Kraus, Vorlage: tschechische Sagengestalt mit Fauncharakter Hejkal 1979: Der Katzenprinz (Kocicí princ) – Regie: Ota Koval 1979: Prinz und Abendstern (Princ a Vecernice) – Regie: Václav Vorlíček, Vorlage: Karel Jaromír Erben und Der Sonnenkönig, der Mondkönig, der Windkönig, die schöne Uliana und die zwei Pferdchen von Božena Němcová 1979: Die Märchenbraut (Arabela) – Regie: Václav Vorlíček 1979: Das große Polizeimärchen (Velká policejní pohádka) – Regie: Svatava Simonová 1980: Zlatá panna - Regie: Vojtěch Štursa 1980: Hadač od Saidovy zahrady - Regie: Věra Jordánová 1980: Perly: Hadí dar - Regie: František Mikeš, Vorlage: Josef Štefan Kubín 1981: Ein Klecks ins Märchen (Kanka do pohádky) – Regie: Ota KovalDie Märchenbox 3 – Die schönsten tschechischen Märchen auf Amazon, abgerufen am 16. August 2022 1981: Rübezahl und die Skiläufer (Krakonos a lyzníci) – Regie: Vera Plívová-Simková 1981: Märchen vom Sonnenkönig (DDR) / Die drei goldenen Haare des Sonnenkönigs (BRD) (Plavčík a Vratko) – Regie: Martin Ťapák, Vorlage: Die drei goldenen Federn und Der Weg zur Sonne und zum Mond von Božena Němcová 1981: Das Märchen vom Wassermann Toni (Pohádka o mokrosuchém stestí) – Regie: Ludvík Ráža 1981: Neberte nám princeznu – Regie: Martin Hoffmeister 1982: Märchen von der Zaubernacht (DDR) / Das Märchen von der Johannisnacht (BRD) (Pohadka Svatojanske Noci) – Regie: Zdenek Zydron 1982: Taugenichts der tapfere Ritter (Popolvar Najvetsi na Svete) – Regie: Martin Tapák 1982: Der dritte Prinz (Treti Princ) – Regie: Antonín Moskalyk, Vorlage: Karel Jaromír Erben 1982: Pohádka svatojánské noci – Regie: Zdeněk Zydroň 1983: Hinter der Scheune ist ein Drache (Za humny je drak) – Regie: Radim Cvrček 1983: Der Salzprinz (Soľ nad zlato) – Regie: Martin Hollý, Vorlage: Salz ist wertvoller als Gold von Božena Němcová 1983: Vom tapferen Schmied (O Statecnem Kovari) – Regie: Petr Švéda, Vorlage: Der unerschrockene Mikesch von Božena Němcová 1983: Von der verzauberten Schlange (O zakletem hadovi) – Regie: Vlasta Janeckova, Vorlage: Božena Němcová 1983: Die Gänsehirtin und der König (Husiarka a král) – Regie: Ján Chlebík 1983: Das Märchen einer Wanderung (DDR) / Eine phantastische Geschichte (BRD) / Das Märchen von der großen Reise (Pohádka o putování) – Regie: Alexander Mitta 1983: Husiarka a král - Regie: Ján Chlebík 1984: Vom goldenen Farnkraut (laté kapradí) – Regie: Věra Jordánová 1984: Verschenktes Glück (DDR) / Die Prinzessin mit der langen Nase (BRD) (Tři veteráni) – Regie: Oldřich Lipský 1984: Der König und das Fischermädchen (Koloběžka první) – Regie: Ludvík Ráža 1984: Jankos Spielzeug (Jankove hracky) – Regie: Radim Cvrcek 1984: König Drosselbart (Kral Drozida Brada) – Regie: Miloslav Luther, Vorlage: Brüder Grimm und Bestrafter Stolz von Božena Němcová 1984: Ako premôcť vodníka - Regie: Ivan Petrovický 1985: Der Zauberrabe Rumburak (Rumburak) – Regie: Václav Vorlíček 1985: Der falsche Prinz (Falosny Princ) – Regie: Dušan Rapoš, Vorlage: Wilhelm Hauff 1985: Frau Holle (Perinbaba) – Regie: Juraj Jakubisko, Vorlage: Brüder Grimm 1985: Mit dem Teufel ist nicht gut spaßen (S Certy Nejsou Zerty) – Regie: Hynek Bočan, Vorlage: Des Teufels Schwager von Božena Němcová 1985: Eine zauberhafte Erbschaft (Čarovné dědictví) – Regie: Zdeněk Zelenka und Michael Kahn, Vorlage: Eine zauberhafte Erbschaft von Václav Rezác 1985: Křídlovka pro Majoránka - Regie: Jaroslav Dudek 1986: Co takhle svatba, princi? – Regie: Jirí Adamec 1986: Das Märchen vom Däumling (Pohádka o Malíčkovi) – Regie: Gunārs Piesis, Vorlage: Anna Brigadere 1986: Galoschen des Glücks (Galose Stastia) – Regie: Juraj Herz, Vorlage: Hans Christian Andersen 1986: Die goldene Jungfrau (DDR) / Der treue Johannes (BRD) (Mahuliena zlata Panna) – Regie: Miloslav Luther, Vorlage: Brüder Grimm und Die Prinzessin vom Gläsernen Berg von Božena Němcová 1986: Die dritte Fee (Třetí sudička) – Regie: Vojtech Stursa, Vorlage: Božena Němcová 1986: Plaváček – Regie: Jiřina Pokorná-Makoszová, Vorlage: Karel Jaromír Erben 1986: Kterak Honza ze zámku utekl - Regie: Hana Teislerová, Ilja Racek 1987: At priletí cáp, královno! – Regie: Jirí Adamec 1987: Prinzessin Julia (O Princezne Julince) – Regie: Antonín Kachlík, Vorlage: Josef Lada 1987: Die klügste Prinzessin (O nejchytřejší princezně) – Regie: Vladimír Karlík 1987: Die Pfauenfeder (Pávie pierko) – Regie: Petr Weigl, Vorlage: Die drei goldenen Federn von Božena Němcová 1987: Die Prinzessin und der fliegende Schuster (O princezně Jasněnce a létajícím ševci) – Regie: Zdeněk Troška, Vorlage: Jan Drda 1988: Das Wasser des Lebens (O zivej vode) – Regie: Ivan Balada, Vorlage: Brüder Grimm und Berona von Božena Němcová