The Watcher ( für Der Beobachter) ist eine US-amerikanische Miniserie, die sehr lose auf einer wahren Begebenheit basiert. Sie wurde von Ryan Murphy und Ian Brennan geschaffen. Die Serie folgt einer vierköpfigen Familie, die nach dem Einzug in ihr Traumhaus in New Jersey durch Briefe belästigt wird, die von einem Stalker namens „The Watcher“ unterzeichnet sind. Die Premiere fand am 13. Oktober 2022 auf Netflix statt. The Watcher basiert auf einem Artikel des Autors Reeves Wiedeman für thecut.com, einer Website der Zeitschrift New York. Im November 2022 wurde eine zweite Staffel angekündigt.

Handlung Das Ehepaar Dean und Nora Brannock verliebt sich in ein altes Haus in Westfield, New Jersey. Für die Finanzierung setzt Dean fest auf seine längst überfällige Beförderung zum Partner in einer New Yorker Anwaltskanzlei. Nach der Abgabe eines Angebotes bei der Maklerin Karen, einer alten Jugendfreundin Noras, bekommt die Familie den Zuschlag und zieht mit ihren beiden Kindern Ellie und Carter in die Vorstadtvilla.

Bereits nach kurzer Zeit fällt der Familie die seltsame Nachbarschaft auf, auf der einen Seite das Rentnerpaar Mo und Mitch, das die neuen Nachbarn mit Ferngläsern beobachtet, auf der anderen Seite die ältere Pearl, deren offensichtlich geistig behinderter Bruder Jasper sich gerne ungefragt im Keller und Speiseaufzug des Brannock-Hauses versteckt. Vom Dachboden erklingt zeitweise Musik aus der Gegensprechanlage des Hauses, und schließlich bekommt die Familie seltsame Briefe von einem anonymen Absender, der sich selbst „The Watcher“ nennt. Dieser behauptet, das Haus zu beobachten, und suggeriert, die Kinder entführen zu wollen. Nachdem Carter sein Frettchen tot auf dem Flur gefunden hat, gehen Dean und Nora zur Polizei und lassen sich eine Alarmanlage montieren. Nora zieht mit den Kindern übergangsweise in ein Motel, während im Haus Bauarbeiten passieren.

Dean beginnt nicht nur gegenüber den Nachbarn, sondern auch gegenüber Dakota, dem Monteur der Alarmanlage und Kameras, misstrauisch zu werden. Das Misstrauen verhärtet sich, als Dakota beginnt, sich mit Ellie eng anzufreunden. Eine beauftragte Privatdetektivin, die krebskranke Theodora, soll den Briefeschreiber ermitteln. Diese ermittelt den Vorbesitzer der Villa, der wiederum von dem vorherigen Besitzer erzählt, der seine Familie in dem Haus brutal ermordet haben soll. Eben diesen Mann glaubt Dean bei der Renovierung im Haus getroffen und mit ihm gesprochen zu haben. Als Dean nicht wie erhofft befördert wird, kommt die Familie in finanzielle Schwierigkeiten und überlegt, das Haus zu verkaufen. Der Kreis der Verdächtigen wächst um einen ehemaligen Lehrer der Stadt, der Liebesbriefe an Häuser verschickt und seine Schüler ebenfalls dazu ermutigt hat, den offensichtlich untätigen Polizeichef und Karen, die mit diesem ein Verhältnis hat.

Als Nora herausfindet, dass Dean einen der Briefe selbst geschrieben hat, um sie zum Auszug zu bewegen, und Videos einer Überwachungskamera auftauchen, die ein unbekanntes Mädchen zeigen, das zu Dean ins Bett steigt, beginnt auch ihre Ehe zu bröckeln. Im Keller entdecken Handwerker bei Renovierungsarbeiten einen versteckten Tunnel, der offensichtlich zu den Nachbarhäusern führt. Eine darüber fliehende Person bleibt unerkannt.

Schließlich verkauft das Paar die Villa an eine Unbekannte, die sich als Karen herausstellt. Nora stellt sie zur Rede und verlässt ihr ehemaliges Haus mit der Drohung, sie werde ihre ehemalige Freundin beobachten. Als Karen ebenfalls einen Brief erhält und ihr Hund umgebracht wird, verlässt auch sie in Panik die Villa. Kurz darauf freut sich eine junge Familie über das günstig erworbene Haus, wundert sich aber wegen der seltsam anmutenden Nachbarschaft. Unabhängig voneinander beobachten Dean und Nora ihr ehemaliges Heim.

Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei Iyuno Germany nach Dialogbüchern von Tobias Ache und Oliver Mankewitz sowie unter der Dialogregie von Frank Muth. Rolle Schauspieler Synchronsprecher Nora Brannock Naomi Watts Irina von Bentheim Dean Brannock Bobby Cannavale Tobias Kluckert Ellie Brannock Isabel Gravitt Magdalena Montasser Carter Brannock Luke David Blumm Tobias Grimm Pearl Winslow Mia Farrow Traudel Haas Jasper Winslow Terry Kinney Dirc Simpson Theodora Birch Noma Dumezweni Anke Reitzenstein William Webster / John Graff Joe Mantello Bernd Vollbrecht Rourke Chamberland Christopher McDonald Matthias Klages Dakota Henry Hunter Hall Julius Jellinek Roger Kaplan Michael Nouri Lutz Riedel Mitch Richard Kind Michael Pan Maureen / Mo Margo Martindale Almut Zydra Karen Calhoun Jennifer Coolidge Marina Krogull Stimme vom Watcher Warren Sroka Benjamin Stöwe

Hintergrund Derek Broaddus kaufte 2014 mit seiner Frau für 1,2 Millionen Dollar ein Haus in Westfield im US-Bundesstaat New Jersey. Während der ersten Renovierungsarbeiten erhielten sie einen als beunruhigend und bedrohlich empfundenen Brief. Darin behauptete der Absender, dass sein Großvater in den 1920er-Jahren und sein Vater in den 1960er-Jahren das Haus „beobachtet“ hätten. Er, der Absender, habe weiterhin einen wachsamen Blick auf das Haus. Insgesamt wurden drei Briefe verschickt. Aus diesen ging der Tagesablauf der Familie hervor und der Schreiber deutete mehrfach an, sich den Kindern der Familie nähern zu wollen.

Die Familie schaltete die Behörden ein. Als die durchaus umfangreichen Ermittlungen erfolglos blieben, beauftragte die Familie auch noch zwei pensionierte FBI-Beamte. Nach der Veröffentlichung eines Artikels im New York Magazine 2018 konnte herausgefunden werden, dass der Speichel eines der drei Briefe von einer Frau stammen musste. Der Absender konnte nicht ermittelt werden. Die Familie zog niemals in das Haus ein und verkaufte es 2019 mit 400.000 Dollar Verlust. Die neuen Eigentümer erhielten keine ähnlichen Briefe.

Episodenliste

Weblinks

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Miniserie Kategorie:Netflix