Nikos (Nikolaus) Manoussis (* 12. August 1923 in Istanbul) ist ein griechischer Grafiker und Übersetzer.
Leben und Werk Manoussis kam aus einer wohlhabenden griechischen Familie, die ihn 1950 zum Studium nach Deutschland schickte. Er entschied sich bewusst für die DDR und ging nach Dresden. Von 1953 bis 1956 studierte er bei Lea Grundig an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden. Danach arbeitete er in Dresden als freischaffender Künstler, wobei er vor allem Holzschnitte schuf. Lea Grundig schrieb dazu 1957: „Diese Holzschnitte enthalten keine rätselhafte Problematik … sondern zeigen direkt und klar, eindeutig und parteilich den Kampf, den das griechische Volk gegen seine Unterdrücker führt.“Lea Grundig: Nikolaus Manoussis, Kämpfer für die gerechte Sache seines Volkes. In: Bildende Kunst, Berlin, 1957, S. 559
1957 erhielt Manoussis auf der internationalen Ausstellung der Weltfestspiele in Moskau eine Silbermedaille. 1959 beteiligte sich Manoussis mit der Tuschzeichnung Unsere Mütter fordern: Frieden an dem für die Internationale Buchkunst-Ausstellung in Leipzig ausgeschriebenen Wettbewerb Frieden der Welt. Die Arbeit wurde mit weiteren 47 aus 300 Arbeiten ausgewählt und als Reproduktion in einer Mappe publiziert.Internationale Grafik. Frieden der Welt. VEB Verlag der Kunst, Dresden, 1959 Manoussis illustrierte auch mehrere Kinderbücher und Bücher mit griechenlandspezifischer Thematik. Er übersetzte griechische Literatur ins Deutsche, u. a. Romane der linken Schriftsteller Menelaos Loundemis, Elli Alexiou und Themos Kornaros (1907–1970).
Manoussis war Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR und gehörte dem Dresdner Künstleraktiv 1957 an, einer Ausstellungsgruppe namhafter Künstlerinnen und Künstler, u. a. Hans und Lea Grundig und Eva Schulze-Knabe, die sich mit dem Ziel des Kampfes gegen den Faschismus zusammengeschlossen hatten.
Von 1957 bis 1958 gehörte Manoussis, u. a. neben Heiner Müller und Walter Womacka, zur Redaktion der vom Zentralrat der FDJ herausgegebenen Monatsschrift Junge Kunst.Gerd Dietrich: Kulturgeschichte der DDR. Vandenhoeck und Ruprecht Verlag, Göttingen, 2018, S. 1921/1922
Manoussis besuchte 1957, 1959 und 1960 Rügen. Einige seiner dabei geschaffenen Holzschnitte erwarb das Kulturhistorische Museum Stralsund.Malerlexikon – M: Manoussis, Nikolaus - INSULA RUGIA
Als Grafiker und Kunstjournalist war er Art Director und regelmäßiger Autor der illustrierten griechischsprachigen Zeitschrift Πυρσός (Die Fackel), die 1961–1968 in Dresden unter der Ägide der Kommunistischen Partei Griechenlands erschien. Nach 1969 zog Manoussis in die Schweiz. Es liegen seitdem keine Informationen zu ihm vor.
Weitere Werkbeispiele
Druckgrafik und Zeichnungen Mütter / 20 Jahre Griechenland (Zyklus von Siebdrucken, 1958) u. a. Freiheitskampf des zyprischen Volkes (Zyklus von Holzschnitten, 1957) u. a. Ilura (Serien von Holzschnitten, 1956) u. a.
Buchillustrationen (mutmaßlich unvollständig) Gottfried Herold: Der Eselsjunge von Panayia. Dietz-Verlag, Berlin, 1959 (mit Reproduktionen von neun Holzschnitten) Auguste Lazar: Die Schreckensherrschaft und das Glück der Anette Martin. Der Kinderbuchverlag, Berlin, 1963 (Robinsons billige Bücher Band 65) Herbert Otto: Griechische Hochzeit. Aufbau-Verlag, Berlin, 1964
Ausstellungen 1957 und 1959: Dresden, Bezirkskunstausstellungen 1957: Berlin, Ausstellungspavillon Werderstraße („Junge Künstler der DDR“) 1957: Moskau (internationale Ausstellung zu den Weltfestspielen) 1958: Berlin, Deutsche Akademie der Künste, Jahresausstellung 1958/1959: Dresden, Vierte Deutsche Kunstausstellung 1959 und 1960: Stralsund, Kulturhistorisches Museum, bzw. Dresden, Schloss Pillnitz („Kunst ist Waffe. Dresdner Künstleraktiv 1957“) 1961: Berlin, Akademie der Künste („Junge Künstler in der DAK“)
Literatur
Manoussis, Nikolaus. In: Dietmar Eisold (Hrsg.): Lexikon Künstler in der DDR. Verlag Neues Leben, Berlin 2010, ISBN 978-3-355-01761-9, S. 570
Weblinks
https://katalog.arthistoricum.net/?tx_find_find%5Bq%5D%5Bdefault%5D=Manoussis
https://comdeg.eu/artikel/96295/
Einzelnachweise
Kategorie:Grafiker (DDR) Kategorie:Grafiker (Deutschland) Kategorie:Übersetzer aus dem Neugriechischen Kategorie:Übersetzer ins Deutsche Kategorie:DDR-Bürger Kategorie:Grieche Kategorie:Geboren 1923 Kategorie:Mann