Small and Mighty (chinesischer Originaltitel: ) ist eine Justizserie aus Taiwan, die von der Produktionsfirma Jason’s Entertainment in Zusammenarbeit mit den Koproduzenten The Walt Disney Company und Bilibili umgesetzt wurde. In Taiwan fand die Premiere der Serie am 15. Juni 2022 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 4. Januar 2023 durch Disney+ via Star.
Handlung Das Leben des gerissenen und gierigen Anwalts Liu Lang, dem jegliches Gefühl für Moral und Mitgefühl fehlt, wird gehörig auf den Kopf gestellt. Der Junggeselle verliert nicht nur seine lukrative Anstellung in einer angesehenen Anwaltskanzlei, sondern kurz zuvor tritt auch noch der fünfjährige Liang-liang in sein Leben und behauptet, sein Sohn zu sein. Liu Lang möchte das nicht glauben und will den niedlichen und bedachten kleinen Jungen so schnell wie möglich wieder loswerden. Doch nun steht er vorerst ohne Arbeit, mit Kind und ohne Obdach da. Weil alle großen Anwaltskanzleien ihn ablehnen, fängt er notgedrungen bei der kleinen Kanzlei Chu Hsing an, die hauptsächlich Pro-bono-Fälle übernimmt. Dort arbeitet auch die junge und idealistische Verteidigerin Lin Xiao-yan, die sich der Gerechtigkeit verschrieben hat. Fortan arbeiten Liu Lang und Lin Xiao-yan gemeinsam an Fällen. Ob groß oder klein, jung oder alt, reich oder arm und unabhängig von der Herkunft ihrer Mandanten arbeiten die beiden an einer Vielzahl von Fällen, die alle gesellschaftlichen Schichten umspannen. Dabei geraten die beiden grundverschiedenen Kollegen oft aneinander, welche zudem wenig Sympathie für den jeweils anderen hegen. Mit der Zeit beginnt sich Lang zu wandeln, er kümmert sich mehr und mehr um Liang-liang, verbessert seine Zusammenarbeit mit Xiao-yan und versucht, seine Fälle aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
Besetzung und Synchronisation Hauptdarsteller Rolle Schauspieler Folge(n) Synchronsprecher Liu Lang Bolin Chen 1–26 Lin Xiao-yan Puff Kuo 1–22, 24–26
Nebendarsteller Rolle Schauspieler Folge(n) Synchronsprecher Liu Liang-liang Lin Ge-yu 1–12, 15–16, 18–19, 21–24, 26 Xu Da-en Yan Sheng-yu 2–3, 5–18, 20–22, 24–26 Nicole Lin Yu-pin 2–22, 24, 26 Chen Hui-yun Vera Chen 1–14, 16–22, 24–26 Zeng Ju-jia William Liao 3–6, 10–12, 15–16, 18, 23–24 Liu Li-wei Tsou Cheng-en 7, 9–10, 16, 22–26
Episodenliste
Weblinks Small and Mighty bei Disney+ Small and Mighty bei Bilibili
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Taiwan) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Star (Disney+)