Georg Grandaur (auch: (von) Grandauer) (* 11. November 1811 in Karlstadt; † nach April 1889)Sebastian Freudensprung, Ueber Gymnasialunterricht: mit besonderer Rücksicht auf Bayern war ein deutscher Historiker, 1828, S. 29. Eintrag der Schüler des Neuen Gymnasiums München, dort als 17 Jahre alt bezeichnetIm April 1889 schrieb er das Vorwort für die Ausgabe der Auszüge aus der größeren Chronik des Matthäus von Paris, Dyk 1890, pdf war ein deutscher Mittelalterhistoriker und Übersetzer.
Leben Georg war der Sohn des bayerischen Regierungsbeamten Bernhard Michael von Grandauer (1776–1838) und dessen Ehefrau Magdalena geborene Lommel (1783–1845). Sein jüngerer Bruder Franz (1822–1896) wurde später Komponist und Regisseur am Münchner Hoftheater.
Georg ging in München auf das Neue Gymnasium. Er wurde Major in der bayerischen Armee und lebte in Neuburg an der Donau.Angaben in Georg Grandaur (Hrsg.), Die Jahrbücher von Genau, Band 2, Die Geschichtsschreiber der deutschen Vorzeit, Berlin, Duncker 1881, Vorrede
Von ihm stammen zahlreiche deutsche Übersetzungen lateinischer mittelalterliche Texte in der Reihe Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit.
1833 war er Junker im Chevaulegers-Regiment König in Augsburg.Militärhandbuch des Königreichs Bayern 1836 1840 heiratete Grandaur Mathilde Josephine Eppler (1821–1852).
Weblinks Regesta Imperii OPAC
Einzelnachweise
Kategorie:Mittelalterhistoriker Kategorie:Übersetzer aus dem Latein Kategorie:Übersetzer ins Deutsche Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1811 Kategorie:Gestorben im 19. Jahrhundert Kategorie:Mann