mini|hochkant|Edward Berger, Regisseur des preisgekrönten Films Im Westen nichts Neues Die Liste der Beiträge für den besten internationalen Film für die Oscarverleihung 2023 führt alle für die Oscarverleihung 2023 bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten internationalen Films eingereichten Filme. Insgesamt wurden 93 Filme eingereicht, von denen 92 zugelassen wurden und damit einer weniger als in den drei Vorjahren. Darunter befand sich mit Tembele von Morris Mugisha erstmals ein Beitrag aus Uganda. Nicht zugelassen wurden Bulgariens ursprüngliche Einreichung Mother von Sorniza Popgantschewa und Valerie Buhagiars Carmen für Malta.
Die Filme mussten bis zum 3. Oktober 2022 eingereicht werden. Aus allen zugelassenen Beiträgen wurde am 21. Dezember 2022 zunächst eine Vorauswahl (Shortlist) von 15 Filmen bekanntgegeben und aus diesen dann am 24. Januar 2023 die fünf Nominierten ausgewählt. Nominiert wurden Argentiniens Argentinien, 1985 – Nie wieder von Santiago Mitre, Belgiens Close von Lukas Dhont, Deutschlands Im Westen nichts Neues von Edward Berger, Irlands The Quiet Girl von Colm Bairéad sowie Polens EO von Jerzy Skolimowski.
Bei der Verleihung am 12. März 2023 konnte sich der deutsche Beitrag Im Westen nichts Neues durchsetzen. Es war der insgesamt vierte Sieg eines deutschen Films in dieser Kategorie.
Beiträge , ,
Land Deutscher bzw.Internationaler Titel Originaltitel Sprache(n) Regisseur(e) Ergebnis Kaffee und ein Paar neue Schuhe Një filxhan kafe dhe këpucë të reja veshur Albanisch Nicht nominiert Our Brothers Nos frangins Französisch Nicht nominiert Argentinien, 1985 – Nie wieder Argentina, 1985 Spanisch Nominiert Aurora – Star wider Willen Արշալույսի լուսաբացը(Arschalujsi lussabaze) Armenisch Nicht nominiert Creators Yaradanlar Aserbaidschanisch, Russisch Nicht nominiert You Won’t Be Alone You Won’t Be Alone Mazedonisch Nicht nominiert Hawa হাওয়া Bengalisch Nicht nominiert Close Close Französisch, Niederländisch Nominiert Utama. Ein Leben in Würde Utama Quechua, Spanisch Nicht nominiert A Ballad Balada Bosnisch Nicht nominiert Mars One Marte Um Portugiesisch Nicht nominiert In the Heart of the Machine В сърцето на машината(W sarzeto na maschinata) Bulgarisch Nicht nominiert Blanquita Blanquita Spanisch Nicht nominiert Nice View 奇迹·笨小孩 (Qí jī · bèn xiǎo hái) Mandarin Nicht nominiert Domingo and the Mist Domingo y la niebla Spanisch Nicht nominiert Holy Spider Holy Spider Persisch Vorauswahl Im Westen nichts Neues Im Westen nichts Neues Deutsch, Englisch Ausgezeichnet Bantú Mama Bantú Mama Französisch, Spanisch Nicht nominiert Lo Invisible Lo Invisible Spanisch Nicht nominiert Kalev Kalev Estnisch, Russisch Nicht nominiert Girls Girls Girls Tytöt tytöt tytöt Finnisch Nicht nominiert Saint Omer Saint Omer Französisch Vorauswahl A Long Break დიდი შესვენება (Didi schesweneba) Georgisch Nicht nominiert Magnetic Fields Μαγνητικά Πεδία (Magnitika pedia) Griechisch Nicht nominiert The Silence of the Mole El silencio del topo Spanisch Nicht nominiert Where the Wind Blows 風再起時 (Fēng zài qǐ shí) Kantonesisch Nicht nominiert Das Licht, aus dem die Träume sind છેલ્લો શો (Chhello Show) Gujarati Vorauswahl Missing Home Ngeri-Ngeri Sedap Toba Batak, Indonesisch Nicht nominiert The Exam ئەزموون (Ezimûn) Kurdisch Nicht nominiert World War III جنگ جهانی سوم(Jang-e jahāni-e sevvom) Persisch Nicht nominiert The Quiet Girl An Cailín Ciúin Irisch, Englisch Nominiert Beautiful Beings Berdreymi Isländisch Nicht nominiert Cinema Sabaya סינמה סבאיא Hebräisch, Arabisch Nicht nominiert Nostalgia Nostalgia Italienisch, Arabisch Nicht nominiert Plan 75 Plan 75 Japanisch Nicht nominiert Farha فرحة (Farḥa) Arabisch, Hebräisch, Englisch Nicht nominiert Return to Seoul Retour à Séoul Französisch, Koreanisch, Englisch Vorauswahl The Planter’s Plantation The Planter’s Plantation Kamtok Nicht nominiert Eternal Spring – Chinas gehacktes Staats-TV Eternal Spring Englisch, Mandarin Nicht nominiert Life Өмір / Жизнь (Ömir / Schisn) Russisch, Kasachisch Nicht nominiert TeraStorm TeraStorm Swahili, Englisch Nicht nominiert Home for Sale Үй сатылат (Üi satylat) Kirgisisch Nicht nominiert Los reyes del mundo Los reyes del mundo Spanisch Nicht nominiert Looking for Venera Në kërkim të Venerës Albanisch Nicht nominiert Safe Place Sigurno mjesto Kroatisch Nicht nominiert Januar Janvāris Lettisch, Litauisch, Russisch Nicht nominiert Memory Box دفاتر مايا (Daftār Māyā) Französisch, Arabisch, Englisch Khalil Joreige Nicht nominiert Pilgrims Piligrimai Litauisch Nicht nominiert Icarus Icare Französisch, Englisch, Luxemburgisch, Flämisch Nicht nominiert Das Blau des Kaftans Le bleu du caftan Arabisch Vorauswahl Bardo, die erfundene Chronik einer Handvoll Wahrheiten Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades Spanisch Vorauswahl Carbon Carbon Rumänisch, Russisch Nicht nominiert Harvest Moon Эргэж ирэхгүй намар(Ergedsch irechgüi namar) Mongolisch Nicht nominiert The Elegy of Laurel Elegija lovora Serbisch Nicht nominiert Butterfly on the Windowpane ऐना झ्यालको पुतली(Ainaa Jhyal Ko Putali) Nepali Nicht nominiert Muru Muru Maorisch, Englisch Nicht nominiert Narcosis Narcosis Niederländisch Nicht nominiert The Happiest Man in the World Најсреќниот човек на светот(Naisrećniot čovek na svetot) Mazedonisch Nicht nominiert War Sailor Krigsseileren Norwegisch, Deutsch, Englisch Nicht nominiert Corsage Corsage Englisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch Vorauswahl Joyland Joyland Urdu Vorauswahl Mediterranean Fever حمى البحر المتوسط(Ḥummā al-baḥr al-Mutawassiṭ) Arabisch Nicht nominiert Birthday Boy Cumpleañero Spanisch Nicht nominiert Eami, der Geist des Waldes Eami Ayoreo Nicht nominiert Moon Heart El corazón de la luna Spanisch Nicht nominiert On the Job: The Missing 8 On the Job: The Missing 8 Filipino Nicht nominiert EO EO Polnisch, Italienisch Nominiert Alma Viva Alma Viva Portugiesisch, Französisch Nicht nominiert Immaculate Imaculat Rumänisch George Chiper-Lillemark Nicht nominiert Raven Song أغنية الغراب (Ughniat alghurab) Arabisch Nicht nominiert Die Kairo Verschwörung صبي من الجنة (ṣabiyy min al Janna) Arabisch Vorauswahl Drei Winter Drii Winter Schweizerdeutsch Nicht nominiert Xalé Xalé Wolof Nicht nominiert Darkling Мрак (Mrak) Serbisch, Englisch, Italienisch Nicht nominiert Ajoomma Ajoomma Mandarin, Koreanisch, Englisch Nicht nominiert Victim Oběť Tschechisch, Ukrainisch Nicht nominiert Orkester Orkester Slowenisch Nicht nominiert Alcarràs – Die letzte Ernte Alcarràs Katalanisch Nicht nominiert Die Frau im Nebel (Haeojil gyeolsim) Koreanisch, Mandarin Vorauswahl Goddamned Asura 該死的阿修羅 (Gāisǐ de Āxiūluó) Mandarin Nicht nominiert Die Liebe in ungleichen Zeiten Vuta N’Kuvute Swahili Nicht nominiert One for the Road วันสุดท้าย..ก่อนบายเธอ(Wạn s̄udtĥāy..K̀xn bāy ṭhex) Thailändisch Nicht nominiert Der Böhme Il Boemo Italienisch, Deutsch, Tschechisch Nicht nominiert Under the Fig Trees تحت الشجرة (Taht alshajra) Arabisch Nicht nominiert Kerr Kerr Türkisch Nicht nominiert Tembele Tembele Englisch Nicht nominiert Klondike Клондайк (Klondajk) Ukrainisch, Tschetschenisch, Russisch, Niederländisch Nicht nominiert Blockade Blokád Ungarisch Nicht nominiert The Employer and the Employee El empleado y el patrón Spanisch, Portugiesisch, Französisch Nicht nominiert The Box La caja Spanisch Nicht nominiert Winners Winners / برندهها (Barandehâ) Persisch Nicht nominiert 578 Magnum 578: Phát đạn của kẻ điên Vietnamesisch Nicht nominiert
Einzelnachweise
2023 Oscarverleihung, Beitrage fur den besten fremdsprachigen Film