The Legend of Vox Machina ist eine US-amerikanische Animations-Fernsehserie, basierend auf dem Spiel Dungeons & Dragons und der Webserie Critical Role.

Die erste Staffel startete im Januar 2022 bei Amazon Prime Video, wobei die ersten 10 Episoden durch eine Kickstarter-Kampagne finanziert wurden. Weitere drei Staffeln folgten im Januar 2023, Oktober 2024 und Juni 2026. Mit The Mighty Nein wurde 2025 eine Spin-Off-Serie veröffentlicht.

Handlung

Die Serie basiert auf der ersten Kampagne der Webserie Critical Role. Sie adaptiert Handlungsstränge, wie beispielsweise den Briarwood-Bogen oder den Chroma Conclave-Bogen, ändert und kürzt jedoch Einzelheiten.

Die Handlung spielt in der fiktiven Welt Exandria, auf dem Kontinent Tal'Dorei, an Orten wie der Metropole Emon und dem Stadtstaat Whitestone. Es geht um die Abenteurergruppe „Vox Machina“, welche aus sieben Charakteren mit teils sehr unterschiedlichen Fähigkeiten besteht, und deren Lieblingsbeschäftigungen Kämpfen und Feiern sind.

Die Serie beginnt mit dem Kampf gegen den blauen Drachen Brimscythe, der sich als verkleideter General des Reiches entpuppt. Für diese Tat werden sie geehrt und nach Emon eingeladen, wo sie dem Adelsgeschlecht der Briarwoods begegnen, das für das Massaker an Percys Familie und die Besetzung seiner Heimatstadt Whitestone verantwortlich ist. Nach einem gescheiterten Versuch, die Briarwoods öffentlich zu kompromittieren, wird die Gruppe für Verbrechen verantwortlich gemacht und von deren untoten Dienern angegriffen, was sie zur Flucht nach Whitestone zwingt. Dort schließen sie sich dem Widerstand an, befreien Gefangene und decken schrittweise ein nekromantisches Ritual auf, mit dem Delilah Briarwood die Beschwörung des Geflüsterten vorbereitet. Percys Rachefeldzug wird dabei von einer dämonischen Entität beeinflusst, die sich aus seinem Hass nährt. In einer finalen Auseinandersetzung am Sonnenbaum und in der unter der Stadt gelegenen Zikkurat töten Vox Machina Sylas Briarwood, verhindern das Ritual und besiegen Delilah, während Percy sich von der dämonischen Macht löst. Whitestone wird befreit und Percys Schwester Cassandra überlassen, doch kurz nach Vox Machinas Rückkehr nach Emon kündigt das Erscheinen mehrerer Drachen eine neue Bedrohung an.

In der zweiten und dritten Staffel wird Vox Machinas Rückkehr nach Emon von einem Angriff des Chroma Conclave unter der Führung des Drachenkönigs Thordak unterbrochen, der die Stadt verwüstet und Tal’Dorei in seine Gewalt bringt. Die Gruppe entkommt nach Whitestone und begibt sich anschließend nach Vasselheim, um Verbündete zu suchen und Hinweise auf die mächtigen Vestiges of Divergence zu erhalten, deren Kräfte im Kampf gegen die uralten Drachen benötigt werden. Auf der Suche nach diesen Relikten reist Vox Machina unter anderem in die Feenwildnis. Dort gehen Vex’ahlia und Vax’ildan ihrer Herkunft nach und Vex erringt den Bogen Fenthras. Währenddessen muss sich Grog von dem verfluchten Schwert Craven Edge lösen und in Westruun seiner früheren Banditengruppe und seinem Onkel Kevdak gegenübertreten, um die Titanstein-Knöchel zu erlangen. Zugleich vertieft sich Vax’ Bindung an die Matrone der Raben, und Scanlan wird durch die Konfrontation mit seiner Tochter Kaylie mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Schlussendlich stellt sich Vox Machina mithilfe der Relikte dem Drachen Umbrasyl und besiegt diesen mit Scanlans Einsatz von Mythcarver. Die dritte Staffel endet damit, dass die Gruppe nach Whitestone zurückkehrt und dort auf die als Keeper Yennen getarnte Drachenfrau Raishan trifft, womit eine neue Auseinandersetzung mit dem Chroma Conclave vorbereitet wird.

Produktion Bereits 2012 begann eine Gruppe von Freunden privat das Pen-&-Paper-Rollenspiel Dungeons & Dragons zu spielen. Es handelte von einer Abenteurergruppe, aus der später „Vox Machina“ hervorging, in der von Matthew Mercer eigens dafür geschaffenen Welt Exandria. Im Jahr 2014 schlug die befreundete Gründerin des Mediennetzwerks Geek & Sundry Felicia Day vor, das Spiel als Livestream auszustrahlen. Die erste Kampagne wurde als Tales of Vox Machina zwischen März 2015 und Oktober 2017 veröffentlicht und umfasste 115 Episoden.

Nachdem 2019 der Wunsch nach einer animierten Sonderfolge zur ersten Kampagne entstand, versuchte Critical Role, das Projekt über eine Kickstarter-Kampagne zu finanzieren. Das Ziel von 750.000 US-Dollar für die 20-minütige Sonderfolge wurde weit übertroffen. Insgesamt wurden mehr als 11,3 Millionen US-Dollar gesammelt und man hat das Projekt dementsprechend auf eine 10 Episoden lange Serie angepasst. Im November 2019 wurde bekannt, dass Amazon Prime Video die Streaming-Rechte an der Serie erworben hat und noch zwei weitere Episoden für die erste Staffel in Auftrag gegeben hat. Produziert wird die Serie von Critical Role Productions, Amazon MGM Studios und dem Animationsstudio Titmouse, Inc. Der Serienstart in Deutschland war am 28. Januar 2022.

Eine zweite Staffel folgte am 20. Januar 2023, eine dritte Staffel am 3. Oktober 2024 und eine vierte Staffel am 3. Juni 2026, mit jeweils 12 Episoden. The Legend of Vox Machina soll voraussichtlich mit einer fünften Staffel enden. Die Serie richtet sich an ein älteres Publikum und ist in Deutschland mit einer FSK-16-Freigabe versehen.

Mit The Mighty Nein startete 2025 eine Spin-Off-Serie auf Prime Video, diesmal basierend auf der zweiten Kampagne von Critical Role. Eine zweite Staffel soll ebenfalls 2026 erscheinen.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entsteht bei der Arena Synchron GmbH, Berlin, mit Dialogbüchern von Rieke Werner und Tim Schwarzmaier unter Regie von Patrick Baehr.

In der Kategorie „Beste Animationsserie“ gewann die Produktion 2023 den Deutschen Synchronpreis. Rolle Originaler Synchronsprecher Deutscher Synchronsprecher Bemerkungen Vox Machina Vex'ahlia „Vex“ Vessar Laura Bailey Julia Kaufmann Halbelfe und Waldläuferin, Zwillingsschwester von Vax. Hat Kopfschmerzen, wenn ein Drache in der Nähe ist. Vax'ildan „Vax“ Vessar Liam O'Brien Jeremias Koschorz Halbelf und Schurke, Zwillingsbruder von Vex. Sehr geschickt im Umgang mit Wurfmessern. Percy De Rolo Taliesin Jaffe Arne Stephan Revolverheld, dessen Eltern beim Angriff der Briarwoods auf Whitestone getötet wurden. Pike Trickfoot Ashley Johnson Lea Kalbhenn Gnom und Klerikerin der Göttin Everlight. Keyleth Marisha Ray Katharina Schwarzmaier Halbelf-Druidin, kann Flora und Fauna beschwören. Scanlan Shorthalt Sam Riegel Marius Clarén Gnom und Barde, stets auf der Suche nach dem nächsten sexuellen Abenteuer. Grog Travis Willingham Matti Klemm Halbriese, groß und stark, geistig limitiert, aber gutherzig. Liebstes Hobby ist das Abschlachten von Feinden. Nebencharaktere Lord Sylas Briarwood Matthew Mercer Marcus Off Bösewicht, der mit seiner Frau Delilah Whitestone angegriffen und Percys Eltern getötet hat. Lady Delilah Briarwood Grey Griffin Victoria Sturm Hexe, die mit ihrem Mann Sylas Whitestone angegriffen hat. Archibald Desnay Dominic Monaghan Jan Odle Freiheitskämpfer für Whitestone und Jugendfreund von Percy. Lady Kima of Vord Stephanie Beatriz Anne Helm Halbling und Paladin von Bahamut. Uriel Tal'Dorei Khary Payton Peter Flechtner Regent des Königreichs Tal'Dorei. General Krieg / Brimscythe David Tennant Wolfgang Michael Berater von Uriel / Blauer Drache Shaun Gilmore Sunil Malhotra Oliver Feld Eigentümer des Ladens für magische Gegenstände (Gilmore's Glorious Goods), steht auf Vax. Cassandra Esme Creed-Miles Rieke Werner Schwester von Percy, bei den Briarwoods aufgewachsen.

Episodenliste

Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Rezeption

Kritiken Quelle Wertung Staffel 1 Staffel 2 Staffel 3 Fach-Kritik IGN 9/10 8/10 8/10 Rotten Tomatoes 100% 100% 100% 4001Reviews 8/10 8.9/10 8.3/10 Metascore 81 81 83 Nutzer-Kritik IMDb 8,4/10 Moviepilot 7.9/10 8.3/10 8.3/10 TMDB 84% 84% 86%

Die Serie erhielt überwiegend positive Kritiken und wurde insbesondere für ihre hochwertige Animation, den Humor sowie die Charakterentwicklung gelobt. In vielen Rezensionen wird die gelungene Balance zwischen humorvollen, actionreichen und emotionalen Momenten hervorgehoben. Auch die Art und Weise, wie die ursprünglich als Webserie und Pen-&-Paper-Kampagne entstandene Vorlage in ein animiertes Format übertragen wurde, fand bei Kritikern und Zuschauern positive Resonanz.

Einzelne Kritiker merkten jedoch an, dass der teils derbe Humor und die ausgeprägte Gewaltdarstellung nicht jedem Geschmack entsprächen. Zudem wurde angemerkt, dass die Serie in den ersten Episoden noch nicht ihr volles Potenzial ausschöpfe und sich die erzählerische Qualität erst im weiteren Verlauf der ersten Staffel deutlich steigere.

Insgesamt wird The Legend of Vox Machina häufig als gelungene und liebevoll umgesetzte Fantasy-Animationsserie beschrieben, die sich sowohl an Fans der Originalkampagne als auch an ein breiteres Publikum richtet.

Auszeichnungen 2022 ausgezeichnet mit dem Golden Tomato Award als „Beste Animationsserie“. 2023 gewann The Legend of Vox Machina den Deutschen Synchronpreis in der Kategorie „Beste Animationsserie“. 2023 bei den Webby Awards geehrt in der Kategorie „Video – Animation (Serien & Kanäle)“. 2024 Nominiert beim Annie Award für die Kategorie „Bester Schnitt – Fernsehen/Medien“

Weblinks

Die ursprüngliche Crowdfunding-Kampagne auf Kickstarter

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Animationsserie