The Banshees of Inisherin (dt.: „Die Todesfeen von Inisherin“) ist ein Spielfilm von Martin McDonagh aus dem Jahr 2022. Die Hauptrollen in der historischen Tragikomödie über das abrupte Ende einer lebenslangen Freundschaft zwischen zwei irischen Männern spielten Colin Farrell und Brendan Gleeson, die bereits 2008 in McDonaghs Langfilmdebüt Brügge sehen… und sterben? die Hauptrollen übernommen hatten.
Die internationale Koproduktion zwischen Irland, den USA und dem Vereinigten Königreich wurde im Oktober 2022 in den amerikanischen, britischen und irischen Kinos veröffentlicht. Die Uraufführung hatte zuvor am 5. September 2022 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig stattgefunden. Dort gewann McDonagh den Preis für das beste Drehbuch, Colin Farrell erhielt die Coppa Volpi als bester Darsteller. In Deutschland ist der Film seit 5. Januar 2023 in den Kinos und seit dem 15. März 2023 bei Disney+ zu sehen.
Handlung Irland, 1923: Während der Bürgerkrieg auf der irischen Hauptinsel tobt, sind auf der abgelegenen (fiktiven) Insel Inisherin (Inis Éireann, „Insel Irland“) der Aran-Inseln an der Westküste Pádraic und Colm schon ein Leben lang miteinander befreundet. Der gutmütige Pádraic lebt mit seiner Schwester Siobhán zusammen und widmet sich der Landwirtschaft. Die Zwerg-Eselin Jenny ist sein Lieblingstier, über dessen Verhaltensweisen er stundenlang berichten kann. Der ältere Colm ist Folkmusiker und Hundebesitzer. Beide treffen sich regelmäßig auf ein Bier im örtlichen Pub, in dem Colm abends oft mit anderen Künstlern auf seiner Violine musiziert.
Am 1. April beendet Colm seine Freundschaft mit Pádraic abrupt. Als Grund gibt er dessen Einfältigkeit an. Colm sehnt sich nach intellektuellem Austausch und möchte sich fortan der Komposition widmen, um der Nachwelt in Erinnerung zu bleiben. Pádraic ist über diese Nachricht am Boden zerstört. Er will sich mit Colms Entschluss nicht abfinden und glaubt zuerst an einen Aprilscherz. Wiederholt sucht er ihn auf und stellt ihn zur Rede, jedoch ohne Erfolg. Ebenso versuchen die belesene Siobhán und der junge und einfältige Dominic, Sohn des örtlichen Polizisten Peadar, im Streit zu vermitteln. Auch der von Pádraic eingespannte Priester kann Colm im Disput über Sünde und Vergebung nicht bekehren. Als Dominic von seinem Vater wegen Alkoholdiebstahls misshandelt wird, nehmen Pádraic und Siobhán diesen für kurze Zeit bei sich auf. Dominic versucht später ungeschickt mit Siobhán romantisch anzubandeln, wird aber von ihr freundlich abgewiesen.
Colm stellt Pádraic ein Ultimatum – sollte der ihn weiter belästigen, werde er sich jedes Mal einen Finger der linken Hand mit seiner Schafschere abschneiden. Als Pádraic den gewalttätigen Peadar öffentlich bloßstellt, wird er von diesem niedergeschlagen. Der zufällig anwesende Colm steht Pádraic bei und fährt ihn mit der Kutsche aus der Stadt hinaus. Dies ändert jedoch nichts am Entschluss von Colm, woraufhin Pádraic abends betrunken im gut besuchten Pub einen Streit provoziert. Als Pádraic am nächsten Tag Colm aufsucht und sich für sein Verhalten entschuldigen will, wirft dieser kurz darauf einen abgeschnittenen Finger gegen dessen Haustür. Währenddessen sagt die Insel-Älteste und stets dunkel gekleidete Mrs. McCormick Pádraic voraus, dass ein oder zwei Einwohner Inisherins im nächsten Monat sterben werden.
Das Verhältnis zwischen Colm und Pádraic scheint sich in der Folge zu beruhigen. Als Pádraic Colm eines Tages besucht, berichtet dieser ihm stolz, er habe ein selbstkomponiertes Werk namens The Banshees of Inisherin vollendet. Pádraic wiederum zieht versehentlich erneut den Zorn Colms auf sich, als er berichtet, einen Musiker unter Angaben falscher Tatsachen von der Insel vertrieben zu haben. Kurze Zeit später wirft Colm vier abgeschnittene Finger an die Haustür von Pádraic und Siobhán. Entnervt vom Inselleben, zieht Siobhán aufs Festland, wo sie eine Anstellung in einer Bibliothek erhalten hat. Pádraic muss feststellen, dass seine Eselin Jenny, während er an der Küste seiner Schwester nachgewinkt hatte, an einem von Colms Fingern verendet ist. Pádraic begräbt Jenny im Garten und kündigt Colm an, am nächsten Nachmittag um 14 Uhr dessen Haus anzuzünden. Er setzt seinen Plan in die Tat um und nimmt Colms Hund in seine Obhut, den er vor Colms Tür findet. Durch ein Fenster sieht Pádraic Colm im Haus, der sich anscheinend rauchend mit seinem Schicksal abgefunden hat und auf den Tod wartet. Peadar will Pádraic verhaften, wird aber, bevor er dies tun kann, von Mrs. McCormick wortlos zum Leichnam seines Sohnes in einem nahen See geführt. Am nächsten Tag treffen Colm und Pádraic am ausgebrannten Haus am Meer aufeinander. Colm sagt, nun seien Pádraic und er nach den jüngsten Geschehnissen „quitt“ und der Streit beigelegt, entschuldigt sich für Jennys versehentlichen Tod und bedankt sich für das Hüten seines Hundes. Pádraic widerspricht ihm, erklärt sich dennoch bereit, auch in Zukunft auf Colms Hund aufzupassen. Von weitem werden beide von Mrs. McCormick beobachtet.
Entstehungsgeschichte Literaturvorlage The Banshees of Inisherin ist der vierte Kinospielfilm von Martin McDonagh, für den er auch das Originaldrehbuch verfasste. Das Projekt wurde im Juni 2021 angekündigt. Es geht auf ein gleichnamiges Bühnenstück zurück, zu dem McDonagh im Jahr 1994 die Idee kam. Es war ursprünglich als dritter Teil seiner Aran Islands Trilogy geplant, kam aber nie zur Aufführung.In Bruges dream team of Colin Farrell, Brendan Gleeson and Martin McDonagh reunite for new movie. In: irishmirror.ie, 14. Juni 2021 (abgerufen am 17. Juni 2022). Im Jahr 2006 hatte McDonagh in einem Interview mit dem New Yorker angegeben, dass er im Jahr 1994 sieben Theaterstücke verfasst habe, von denen alle aufgeführt worden seien, bis auf The Banshees of Inisherin. Als Grund gab er die mangelnde Qualität des Stücks an.Fintan O’Toole: A Mind in Connemara: The savage world of Martin McDonagh. In: The New Yorker, 6. März 2006, Vol. 82, Nr. 3, S. 40–47.
Besetzung und Filmstab mini|Colin Farrell, Brendan Gleeson und Martin McDonagh (v. l. n. r.) bei der britischen Premiere von The Banshees of Inisherin in London (Oktober 2022) Für die Hauptrollen wurden die irischen Schauspieler Colin Farrell und Brendan Gleeson verpflichtet. Beide hatten zuvor mit Erfolg die Hauptrollen in McDonaghs Film Brügge sehen… und sterben? (2008) bekleidet sowie einzeln an weiteren Werken des Filmemachers mitgewirkt. Zum weiteren Schauspielensemble gehörten Barry Keoghan sowie Kerry Condon, mit der der Filmemacher bereits an seinem vorangegangenen preisgekrönten Werk Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) und den aus der Aran Islands Trilogy veröffentlichten Theaterstücken The Lieutenant of Inishmore und The Cripple of Inishmaan zusammengearbeitet hatte. Sie verkörperte die Schwester von Farrells Figur. Der Film wurde von McDonaghs langjährigen Weggefährten Graham Broadbent und Peter Czernin (Blueprint Pictures) produziert, die auch an allen seinen vorangegangenen Spielfilmen beteiligt waren, ebenso wie Filmkomponist Carter Burwell. Zur Finanzierung des Projekts trugen die Unternehmen Searchlight Pictures, Film4 und Metropolitan Films International bei.Andreas Wiseman: ‘Three Billboards’ & ‘Better Call Saul’ Actress Kerry Condon Joins Martin McDonagh’s ‘The Banshees of Inisherin’. In: deadline.com, 10. August 2021 (abgerufen am 17. Juni 2022).
Dreharbeiten Die Dreharbeiten begannen im August 2021 an der Westküste Irlands auf den Inseln Árainn und Acaill.Clara Kelly: Barry Keoghan to star in new Brendan Gleeson and Colin Farrell movie, The Banshees Of Inisherin. In: joe.ie (abgerufen am 17. Juni 2022). McDonagh hatte die Sommer als Kind auf den Aran-Inseln verbracht und die Landschaft hatte bei ihm großen Eindruck hinterlassen. Auch stammt sein Vater aus der Gegend. Laut Barry Keoghan endeten die Dreharbeiten im Oktober desselben Jahres.Tweet von BarryKeoghan. In: twitter.com, 23. Oktober 2021 (abgerufen am 17. Juni 2022). Als Kameramann fungierte Ben Davis, der in gleicher Funktion auch an den beiden vorangegangenen Filmen McDonaghs mitgewirkt hatte.Ben Davis. In: independenttalent.com (abgerufen am 17. Juni 2022). Ebenfalls mit dem Filmemacher zusammengearbeitet hatte die Kostümbildnerin Eimer Ní Mhaoldomhnaigh, während Mark Tildesley für das Szenenbild verantwortlich war.Davide Abbatescianni: Martin McDonagh’s The Banshees of Inisherin to world-premiere at Venice. In: cineuropa.org, 2. August 2022 (abgerufen am 3. August 2022).
Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Masen Abou-Dakn für die in Berlin ansässige Iyuno-SDI Group Germany.
Rolle Darsteller Synchronsprecher Pádraic Súilleabháin Colin Farrell Alexander Doering Colm Doherty Brendan Gleeson Roland Hemmo Siobhán Súilleabháin Kerry Condon Britta Steffenhagen Dominic Kearney Barry Keoghan Patrick Baehr Gerry Jon Kenny Rainer Doering Jonjo Devine Pat Shortt Hans Hohlbein Mrs. McCormick Sheila Flitton Margot Rothweiler Mrs. O’Riordan Bríd Ní Neachtain Denise Gorzelanny Peadar Kearney Gary Lydon Tobias Lelle
Rezeption Veröffentlichung Noch vor Veröffentlichung wurde The Banshees of Inisherin von amerikanischen Branchendiensten zum erweiterten Favoritenkreis für die Oscarverleihung 2023 gehandelt.Clayton Davies: Oscars 2023: Our First Blind Predictions, From ‘Fabelmans’ to ‘Flower Moon’. In: variety.com, 31. März 2022 (abgerufen am 2. April 2022).Samantha Bergeson: The 40 Movies You Need to Know Right Now for Oscars 2023: ‘Elvis,’ ‘Blonde,’ and More. In: indiewire.com, 4. Juni 2022 (abgerufen am 8. Juni 2022). Auch wurde McDonaghs Regiearbeit als möglicher Beitrag für das Filmfestival von Venedig und das Toronto International Film Festival im September 2022 ins Spiel gebracht.Jeremy Kay: What titles are in the running for Venice 2022?. In: screendaily.com, 24. Mai 2022 (abgerufen am 1. Juni 2022). Tatsächlich wurde der Film sowohl in das Festivalprogramm von Venedig als auch in das von Toronto aufgenommen.The Banshees of Inisherin. In: labiennale.org (abgerufen am 16. August 2022).The Banshees of Inisherin. In: tiff (abgerufen am 2. August 2022). In Venedig wurde The Banshees of Inisherin am 5. September 2022 uraufgeführt. Ein Kinostart in den USA (im Verleih von Searchlight Pictures), Irland und dem Vereinigten Königreich fand ab 21. Oktober 2022 statt. Ein Trailer war Anfang August veröffentlicht worden.The Banshees of Inisherin | OFFICIAL Trailer. In: youtube.com, 4. August 2022 (abgerufen am 4. August 2022).
Im deutschsprachigen Raum wurde der Film erstmals am 22. September 2022 im Rahmen des Zurich Film Festivals gezeigt. Weitere Festivalvorstellungen noch vor dem regulären Kinostart fanden beim Filmfest Hamburg, Film Festival Cologne, bei der Viennale (jeweils im Oktober) sowie beim Berliner Festival Around the World in 14 Films (Dezember) statt.The Banshees of Inisherin. In: 14films.de (abgerufen am 5. Januar 2023). Ab 31. Dezember 2022 war The Banshees of Inisherin in ausgewählten Kino zu sehen. Ein regulärer Kinostart in Deutschland erfolgte ab 5. Januar 2023.The Banshees of Inisherin (2022) – Release Info. In: imdb.com (abgerufen am 5. Januar 2023). Am 15. März 2023 wurde der Film in das Streamingangebot von Disney+ aufgenommen.Sebastian Essner„The Banshees of Inisherin“: Ab 15. März auf Disney+, audiovision.de, 7. März 2023, abgerufen am 15. März 2023
Einspielergebnis Die weltweiten Einnahmen aus Kinovorführungen belaufen sich auf 33,71 Millionen US-Dollar, von denen der Film allein 10,14 Millionen im nordamerikanischen Raum einspielen konnte.The Banshees of Inisherin. In: boxofficemojo.com (abgerufen am 6. Februar 2023). In Deutschland verzeichnete The Banshees of Inisherin insgesamt 263.967 Kinobesucher.Top 100 Deutschland 2023 In: insidekino.de, abgerufen am 6. Februar 2023.
Kritiken mini|hochkant|Hauptdarsteller Colin Farrell erhielt viel Kritikerlob für seine Leistung als Pádraic