Hofmillerstraße ist der Name folgender Straßen, sie sind nach dem Kritiker und Übersetzer Josef Hofmiller (1872–1933) benannt:
Hofmillerstraße in Brannenburg, Landkreis Rosenheim, Bayern Hofmillerstraße in Freising, Landkreis Freising, Bayern Hofmillerstraße in Ingolstadt, Bayern Hofmillerstraße (München) in München, Bayern