Our Flag Means Death (englisch für „Unsere Flagge bedeutet den Tod“) ist eine amerikanische Historienkomödien-Fernsehserie von David Jenkins. Sie spielt im Jahr 1717 und erzählt frei von den Abenteuern des Gentleman-Piraten Stede Bonnet, dessen Weg der berüchtigte Blackbeard kreuzt. Die beiden Hauptfiguren, deren Beziehung explizit als romantisch dargestellt wird, werden von Rhys Darby und Taika Waititi verkörpert.

Die erste Staffel erschien in den Vereinigten Staaten ab dem 3. März 2022 bei HBO Max. Im Juni desselben Jahres wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert. In Deutschland erschien die erste Staffel am 1. Juni 2023 bei RTL+, die zweite Staffel startet am 15. März 2024. Im Januar 2024 wurde bekannt, dass HBO Max keine weitere Staffel in Auftrag geben wird.

Die Serie wird insbesondere für ihre queere Repräsentation gelobt, die zugleich authentisch und subversiv sei.

Handlung 1717 verlässt der reiche Landbesitzer Stede Bonnet aus Unzufriedenheit in seiner Ehe Frau und Kinder, um ein Leben als Piratenkapitän auf seinem Schiff Revenge, das er mit Luxus ausstattet, zu beginnen. Er ist aber sowohl als Pirat als auch als Kapitän unfähig; er gibt sich weiterhin vornehm und führt seine Crew sanft und weich statt skrupellos, weshalb er sich selbst den Titel „Gentleman-Pirat“ verpasst.

Auf seinen Abenteuern trifft er zuerst auf Israel Hands, den Ersten Maat des berüchtigten Blackbeard, und dann auf diesen selbst, als dessen Crew die Revenge übernimmt. Blackbeard offenbart Bonnet, dass er mittlerweile des Lebens und Rufs als grausamer, blutrünstiger Seeräuber überdrüssig ist, und bald entwickeln die beiden Kapitäne eine Freundschaft und langsam romantische Gefühle füreinander.

Episodenliste Staffel 1

Staffel 2

Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entsteht unter der Dialogregie und nach Dialogbüchern von Marius Clarén durch die Synchronfirma EVA Studios Germany GmbH in Berlin.

Rolle Darsteller Hauptrolle Nebenrolle Synchronsprecher Stede Bonnet Rhys Darby 1.01–2.08 Axel Malzacher Blackbeard (Edward Teach) Taika Waititi 1.03–2.08 Marius Clarén Stede Bonnets Crew Nathaniel Buttons Ewen Bremner 1.01–1.04, 1.06, 1.08–2.04 Stefan Krause Frenchie Joel Fry 1.01–2.08 Julien Haggège Oluwande Boodhari Samson Kayo 1.01–2.08 Tobias Schmitz Lucius Spriggs Nathan Foad 1.01–1.10, 2.02–2.08 Robert Louis Griesbach Jim Jimenez Vico Ortiz 1.01–1.04, 1.06–1.08, 1.10–2.08 Doreaux Zwetkow Black Pete Matthew Maher 1.01–2.08 Rainer Fritzsche Wee John Feeney Kristian Nairn 1.01–1.02, 1.04–2.08 Daniel Zillmann der Schwede Nat Faxon 1.01–1.02, 1.04, 1.06–2.01, 2.07–2.08 Felix Spieß Roach Samba Schutte 2.01–2.08 1.01–1.04, 1.06–1.10 Imtiaz-ul Haque Blackbeards Crew Izzy Hands Con O’Neill 1.02–1.07, 1.09–2.08 Tobias Lelle Ivan Guz Khan 1.02, 1.04–1.06, 1.08, 1.10 Tobias Müller Fang David Fane 1.02, 1.04–1.06, 1.08, 1.10–2.08 Peter Sura Archie Madeleine Sami 2.01–2.08 Marie-Isabel Walke Weitere Captain Nigel Badminton Rory Kinnear 1.01–1.02, 1.05, 1.09–1.10 Frank Schaff Admiral Chauncey Badminton 1.05, 1.07–1.10 Mary Bonnet Claudia O’Doherty 1.01, 1.03–1.04, 1.09–1.10 Lina Rabea Mohr Alma Bonnet Eden Grace Redfield 1.01–1.04, 1.09–1.10 Toni Matthies Louis Bonnet William Barber-Holler 1.01–1.04, 1.09–1.10 Vater Bonnet Boris McGiver 1.01, 1.03–1.04, 1.09 Erich Räuker Spanish Jackie Leslie Jones 1.03, 1.06–1.08, 2.01, 2.07–2.08 Katy Karrenbauer Geraldo Fred Armisen 1.03, 1.06, 1.08 Bernhard Völger König George Angus Sampson 1.05, 1.09 Sven Plate Calico Jack Will Arnett 1.08 Torben Liebrecht Ricky Banes Erroll Shand 2.01, 2.06, 2.08 Peter Flechtner Zheng Yisao Ruibo Qian 2.01–2.03, 2.06–2.08 Rubina Nath Tantchen Anapela Polataivao 2.01–2.03, 2.06–2.08 Almut Zyra Benjamin Hornigold Mark Mitchinson 2.03 Erich Räuker Anne Bonny Minnie Driver 2.04 Christin Marquitan Mary Read Rachel House 2.04 Anke Reitzenstein Edward Low Bronson Pinchot 2.06 Frank Röth

Produktion Die Serie stammt von dem Dramen- und Drehbuchautor David Jenkins, der die Idee durch seine Frau erhalten habe. Nachdem sie von Stede Bonnet gehört hatte, riet sie Jenkins, daraus eine Serie zu machen. Dieser informierte sich über Bonnet auf Wikipedia und befand, dass sowohl die Fakten als auch die unbeantworteten Fragen faszinierend seien. Der Grund, die Serie zu machen, sei aber vor allem die Beziehung zwischen Bonnet und Blackbeard gewesen und darzustellen, wie sie entstanden und gewachsen sei. Sehr früh wurde Taika Waititi als Executive Producer und Regisseur für die Pilotepisode hinzugezogen. Jenkins hatte die Rolle des Blackbeard zwar von Anfang an mit dessen Stimme im Kopf geschrieben, aber zunächst andere Schauspieler vorgeschlagen, die Waititi aber nicht passend fand, sodass Jenkins schließlich ihn selbst anfragte. An Rhys Darby für die Rolle von Stede Bonnet dachte Jenkins erst, als der Großteil der Staffel bereits geschrieben war, nach einer ersten Runde Vorsprechen anderer Schauspieler. Darby sei der einzige gewesen, der Bonnet habe sympathisch wirken lassen, auch wenn er etwas Schlechtes tut.

Im September 2020 erhielt Our Flag Means Death die Serienbestellung durch HBO Max. Die Dreharbeiten der ersten Staffel fanden vom 14. Juni bis zum 28. September 2021 statt.

Anfang Juni 2022 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert. Während die erste Staffel in Los Angeles gedreht wurde, fanden die Dreharbeiten der zweiten in Neuseeland statt und dauerten vom 26. September bis zum 13. Dezember 2022. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel begann am 5. Oktober 2023 mit drei Episoden.

Der Streaminganbieter Max verkündete im Januar 2024 die Absetzung der Serie.

Auszeichnungen und Nominierungen Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards 2022: Auszeichnung für das beste historische Hairstyling an Margarita Pidgeon, Stacy Bisel, Kate Loftis, Christopher Enlow Art Directors Guild Awards 2023: Auszeichnung für das beste Produktionsdesign einer halbstündigen Fernsehserie an Ra Vincent Hollywood Critics Association TV Awards 2022 Nominierung als Bester Schauspieler einer Streaming-Comedyserie für Rhys Darby Nominierung als Bester Nebendarsteller einer Streaming-Comedyserie für Taika Waititi Nominierung als Bester Regisseur einer Streaming-Comedyserie für Taika Waititi GLAAD Media Awards 2023: Nominierung als Beste neue Serie Peabody Awards 2023: Nominierung in der Kategorie Unterhaltung GLAAD Media Awards 2024: Nominierung als Beste Comedy-Serie (ausstehend)

Weblinks

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:HBO Max Kategorie:Piraterie in der Kultur Kategorie:Abenteuer-Fernsehserie