Severance ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Thriller-Fernsehserie. Die Erstveröffentlichung war am 18. Februar 2022 auf Apple TV. Serienschöpfer ist Dan Erickson, produziert wird sie von Ben Stiller, der u. a. neben Aoife McArdle und Uta Briesewitz Regie führte.
Am 8. April 2022 gab Apple bekannt, dass die Serie um eine zweite Staffel verlängert wird. Diese startete am 17. Januar 2025.
Die Verlängerung um eine dritte Staffel wurde am 21. März 2025 bekannt gegeben.
Die Titelsequenz in der ersten und zweiten Staffel stammt vom deutsch-amerikanischen Künstler Oliver Latta (alias Extraweg), der bereits u. a. Videos für die Tour der Band Gorillaz produziert hat. Das Intro erhielt 2022 einen Primetime-Emmy in der Kategorie „Herausragendes Titeldesign“.
Handlung
Staffel 1 Nach dem Tod seiner Frau fängt der ehemalige College-Professor für Geschichte Mark Scout bei einer Firma in der fiktiven Stadt Kier, PE zu arbeiten an. Bei Lumon Industries wird ihm durch einen chirurgischen Eingriff im Gehirn ein Chip implantiert. Dieser ist verantwortlich für das Severance-Programm, das die Erinnerungen der Mitarbeiter an ihre Arbeit von den Erinnerungen an ihr Privatleben trennt. Dies bedeutet, dass das Arbeits-Ich („Innie“) keinerlei Wissen oder Erinnerungen über das Freizeit-Ich („Outie“) hat. Der Wechsel zwischen den beiden Ichs erfolgt im Fahrstuhl, den man im Gebäude auf dem Weg zur und von der Arbeit nehmen muss. Das Severence-Programm hilft Mark anfangs bei der Bewältigung seiner Trauer, auch wenn er sich zunehmend fragt, was sein Arbeits-Ich täglich macht. Es ist jedoch nicht möglich, Informationen aus der Firma heraus oder in die Firma hinein zu bringen, da eine nicht näher erläuterte technische Einrichtung im Eingangsbereich sämtliche Aufzeichnungen erkennt – auch z. B. Notizen oder Zeichen auf der Haut sind nicht möglich. Die Arbeitsumgebung der „Innies“ ist eine riesige „Büroetage“, die aus sterilen weißen Gängen besteht. Die Büros sind unregelmäßig verteilt und nur teilweise und dann oft kryptisch beschriftet. Es gibt auch Gänge und Aufzüge, die über Codekarten benutzt werden können und nicht jedem zugänglich sind. Die Bewusstseinstrennung durch das Severence-Programm führt auch dazu, dass für die „Innies“ die Arbeit quasi nie endet, denn beim Verlassen des Gebäudes wechselt ihr Bewusstsein zum „Outie“, an den sie jedoch keine Erinnerung haben, und deshalb beginnt ihr nächster Arbeitstag „sofort“.
Marks Innie (Mark S.) versucht währenddessen, seine neue Kollegin Helly R. einzuarbeiten, die Marks besten Bürofreund Petey ersetzen soll. Von Anfang an versucht Helly, ihr äußeres Ich von der Kündigung zu überzeugen, doch trotz eines Suizidversuchs wird sie weiter zum Arbeiten gezwungen, mit dem Hinweis, ihr „Outie“ habe die Entscheidungen zu treffen. Zugleich übernimmt Mark die Leitung der Abteilung „Macrodata Refinement“, deren Sinn sich niemandem erschließt. Da eine neue Kollegin in der Abteilung angekommen ist, wird durch den Vorgesetzten Mr. Milchick ein aktualisiertes Foto der vier Kollegen aufgenommen. Als Mark S. die Fotos in den Rahmen austauscht, fällt hinter dem Foto von Petey ein Notizzettel heraus, auf dem dieser eine Wegbeschreibung durch das Labyrinth der Gänge festgehalten hat. Mark S. versteckt den Zettel zunächst in seinem Schreibtisch. Die Wegbeschreibung führt offenbar zu einem mysteriösen schwarzen Gang.
Außerhalb des Unternehmens nimmt Petey Kontakt mit dem Outie Mark Scout auf. Ihm ist es gelungen, seine Identitäten zu vereinen, also seine Innie- und Outie-Person zu „reintegrieren“. Bevor er an den Folgen des Eingriffes stirbt, erzählt er Mark von den Arbeitsbedingungen: Um die Arbeiter in der tristen Umgebung zu kontrollieren, wird auch Weiße Folter eingesetzt. Marks Innie gerät während der Arbeit zugleich durch Zufall an ein Coaching-Buch seines Schwagers, das eigentlich für seinen Outie bestimmt war. Das erweckt in ihm den Wunsch, auch eine andere Welt kennenzulernen. Er beginnt, sich während der Arbeitszeit gegen die Regeln seines Arbeitgebers aufzulehnen.
Nach Hellys Suizidversuch wird ihr Ms. Casey, eine Betriebstherapeutin, zur Verfügung gestellt. Zugleich erkundet Irving die Abteilungen und lernt Burt, einen Abteilungsleiter und Beauftragten für Kunst im Betrieb, kennen (im Original Leiter der Abteilung Optics and Design). Irving ist begeistert von der Kunst und verliebt sich in Burt. Burt wird kurz darauf pensioniert. Sein Innie-Gedächtnis wird für immer eingefroren, was für Irving einer Hinrichtung gleichkommt.
Aufgrund eines Zwischenfalls weckt Mr. Milchick, der stellvertretende Leiter der gesamten Etage und damit Vorgesetzter von Mark, dessen Kollegen Dylan nach Schichtende im Zuhause seines Outies auf. Dadurch erfährt Dylan sowohl von der Möglichkeit des „Überstunden-Modus“ (im Original Overtime Contingency) als auch davon, dass er einen Sohn hat. Zurück auf der Arbeit, möchte Dylans Innie nichts mehr, als diesen Sohn wiederzusehen.
Durch Peteys Handy erreicht Marks Outie eine abtrünnige Lumon-Mitarbeiterin, die Mark eine Schlüsselkarte besorgt, die an dessen Innie übergeben wird. Mit ihr schafft es Dylan, eine Nacht in der Lumon-Zentrale zu verbringen und für die anderen drei Kollegen den „Überstunden-Modus“ zu aktivieren. Mark erzählt seiner Schwester von den Arbeitsbedingungen, wird jedoch von seiner Nachbarin und Chefin Ms. Cobel als Innie erkannt. Helly ist auf einer Gala von Lumon und stellt dort fest, dass ihr Outie Helena Eagan ist, die Tochter des Firmenvorstandes und künftige Erbin des Unternehmens. Ihr Outie soll dort die Vorzüge von Severance erklären, da aber ihr Innie gerade die Kontrolle über ihren Körper hat, verkündet sie vor der geladenen Gesellschaft des Empfangs aber das Gegenteil. Irving, der in der Freizeit Maler ist, fährt zu Burts Haus und sieht, dass er mit einem anderen Mann zusammenlebt.
Entsetzt sieht Mark auf einem Bild seiner Familie, dass die Person, die auf der Arbeit Ms. Casey genannt wird, seine angeblich verstorbene Ehefrau Gemma ist. Kurz nachdem er das seiner Schwester zuruft, entdeckt Milchick Dylan und beendet den „Überstunden-Modus“.
Staffel 2 In der zweiten Staffel wird die Lage nach dem Vorfall im „Überstunden-Modus“ und dem damit verbundenen MDR-Aufstand (im Original Macrodata Uprising) innerhalb und außerhalb von Lumon neu geordnet. Auf der Severance-Etage übernimmt Milchick die Leitung und präsentiert ein Reformnarrativ, während Mark zunächst mit einem ausgetauschten Team konfrontiert wird, bevor Dylan, Irving und Helly wieder zu MDR zurückkehren. Lumon versucht, die Innies durch neue Rahmenbedingungen, Symbolpolitik und kontrollierte Zugeständnisse zu stabilisieren; gleichzeitig wird die Option eines dauerhaften Ausscheidens als scheinbare Wahlmöglichkeit in den Raum gestellt.
Parallel verschärft sich der Konflikt um Identitäten und Loyalitäten. Helly verschleiert weiterhin zentrale Fakten über ihren Outie, während Helena zeitweise die Rolle ihres Innies strategisch nutzt, um Lumons Ziele abzusichern. Im Zuge eines von Lumon inszenierten Outdoor-Retreats wird die Gruppe auf eine interne Erweiterung des Eagan-Regelwerks angesetzt. Dabei eskaliert das Misstrauen innerhalb des Teams; Irving versucht, Helly als „Maulwurf“ zu entlarven und wird schließlich von Lumon aus dem severed Betrieb entfernt und in seinen Outie-Zustand zurückgesetzt. Zur nachträglichen Disziplinierung und Abschreckung werden interne Rituale und Kontrollen (u. a. „Funeral“/Zeremonie) instrumentalisiert.
Außerhalb Lumons rückt Marks Privatleben in den Mittelpunkt. Devon und Reghabi treiben eine Reintegration voran, nachdem Hinweise die Vermutung stützen, dass Gemma lebt. Mark lässt sich auf ein riskantes Verfahren ein, das zu unkontrollierten Erinnerungsüberschneidungen und schließlich zu einem körperlichen Zusammenbruch führt. In Rückblenden werden Marks Beziehung zu Gemma und die gemeinsame Kinderwunschgeschichte gezeigt, einschließlich eines Kontakts zu einer Lumon-Fertilitätsklinik.
Die Staffel legt zudem die Lumons Test-Etage offen: Gemma lebt dort als Versuchsperson und durchläuft wiederholt Räume, die nach MDR-Dateien benannt sind; dabei werden jeweils separate Innies aktiviert, die gezielt belastenden Erfahrungen ausgesetzt sind. Die Vorgänge werden von Dr. Mauer überwacht und im Anschluss über Befragungen ausgewertet. Gemma versucht zu fliehen, scheitert jedoch an der Zustandsumschaltung und wird zurückgeführt. Mark gewinnt zugleich Gewissheit über ihre Existenz.
Cobel wird als eigenständige Akteurin positioniert. Nach einem Bruch mit Lumon und einem Aufenthalt in ihrer Herkunftsregion entdeckt sie Unterlagen, die sie als maßgeblich an der Entwicklung des Severance-Verfahrens beteiligte Erfinderin ausweisen. Nachdem Devon sie über Marks Reintegration informiert, tritt Cobel wieder in den Handlungsstrang um die Rettung Gemmas ein und warnt vor tödlichen Folgen, falls Mark die Datei „Cold Harbor“ abschließt.
Im Umfeld der übrigen Figuren vertiefen sich die Konsequenzen der Trennung von Innie und Outie: Dylan erlebt soziale Stigmatisierung und eine Beziehung seines Innies zu Gretchen, was in eine Kündigung und späteres Innehalten mündet. Irving wird außerhalb Lumons von Burt aufgesucht; Burt deutet eine frühere Beziehung auf der Severance-Etage an und bringt Irving schließlich zur Abreise, um ihn vor weiteren Lumon-Zugriffen zu schützen. Innerhalb Lumons verschärft Drummond als Sicherheitsfigur die Linie gegen Milchicks Reformversuche und fordert eine härtere Behandlung der Innies.
Zum Staffelfinale wird die Fertigstellung der MDR-Datei „Cold Harbor“ zum zentralen Druckmittel. Marks Outie instruiert seinen Innie per Video, Gemma nach Abschluss der Arbeit von der Test-Etage zu befreien, was bei Mark-Innie Widerstand auslöst, da dies seine eigene Existenz und die Beziehung zu Helly gefährdet. Mark vollendet „Cold Harbor“ und wird von Lumon gefeiert. Helly und Dylan schaffen Zeit, indem sie Milchick einschließen, während Mark versucht, die Route zur Test-Etage zu finden. Auf der Test-Etage wird Gemma in „Cold Harbor“ zu einer weiteren Aufgabe ohne erkennbare Emotionen angehalten, beobachtet von Dr. Mauer und Jame Eagan. Bei dem Versuch, Mark aufzuhalten, kommt es zu einem Gewaltkonflikt, in dessen Verlauf Drummond stirbt. Mark findet Gemma und bringt sie zur Severance-Etage; beide wechseln beim Übergang zurück in ihre Innies. Mark ermöglicht Gemma die Flucht durch eine Ausgangstür, entscheidet sich jedoch, zu Helly zurückzukehren, während im Gebäude Alarm ausgelöst wird.
Besetzung und Synchronisation Die Synchronisation wird bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in München produziert. Für Dialogbuch und -regie sind Johannes Keller (Staffel 1) und Heiko Feld (Staffel 2) verantwortlich.
Hauptdarsteller Rolle Schauspieler Synchronsprecher Mark Scout Adam Scott Julian Manuel Dylan George Zach Cherry Pirmin Sedlmeir Helly Riggs Britt Lower Eva-Maria Reichert Seth Milchick Tramell Tillman René Oltmanns Devon Scout-Hale Jen Tullock Angela Wiederhut Ms. Casey Dichen Lachman Katharina Friedl (1.02)Leoni Beckenbach (ab 1.04) Ricken Hale Michael Chernus Paul Sedlmeir Irving Bailiff John Turturro Stefan Fredrich Burt Goodman Christopher Walken Bodo Wolf (Staffel 1)Walter von Hauff (Staffel 2) Harmony Cobel / Mrs. Selvig Patricia Arquette Ulrike Stürzbecher Miss Huang Sarah Bock Alina Abgarjan
Nebendarsteller