Born to Kill ist eine britische Krimiserie in vier Folgen. Die Miniserie wurde erstmals von Channel 4 ab dem 20. April 2017 im wöchentlichen Abstand bis zum 11. Mai 2017 ausgestrahlt. In Deutschland war sie erstmals am 31. August 2018 als DVD erhältlich.
Ursprünglich sollte Born to Kill in den USA spielen, aber als Channel 4 die Rechte erwarb, kam die Geschichte zurück nach Europa.Review: Born To Kill (DVD), auf: leinwandreporter.com, vom 28. August 2018, abgerufen am 27. September 2021 Schauplatz ist Cardiff in Wales.
Handlung Protagonist der Miniserie ist Sam Woodford, ein charmanter, charismatischer Schüler, der sich leicht mit Anderen anfreunden kann und sich gut um seine alleinerziehende Mutter Jenny kümmert. Jenny ist eine unsichere Krankenschwester, die süchtig nach verschreibungspflichtigen Medikamenten ist. Sie nimmt die kleinen Zeichen der verborgenen psychopathischen Tendenzen des Teenagers nicht wahr, und dass sein offener Zugang zu der geriatrischen Abteilung, in der sie arbeitet, seinen entstehenden Zwang steigert. Nachdem Sam seiner dunklen Seite nachgegeben hat, verändert sich seine Persönlichkeit drastisch und führt zu mörderischen Gewaltakten.
Kritik Bei movie-infos.net ist das Fazit:Born to Kill, auf: movie-infos.net, abgerufen am 27. September 2021
„Born to Kill bleibt trotz der interessanten Grundlage psychologisch wie emotional oberflächlich und klischeebeladen. Die uninspirierte Inszenierung lässt kaum Spannung aufkommen, wodurch die wenigen vier Folgen trotzdem ziemlich lang zu sein scheinen.“
Bei hitchecker.de wird die Miniserie mit Bates Motel verglichen, denn:Born To Kill: Die britische Antwort auf "Bates Motel", auf: hitchecker.de, vom 23. August 2018, abgerufen am 28. September 2021
„Tatsächlich erinnert vieles in der britischen Serie "Born To Kill" an "Bates Motel". Doch Protagonist Norman Bates hat in der US-amerikanischen "Psycho"-Adaption fünf Staffeln Zeit bekommen, um sich zum soziopathischen Killer zu entwickeln.“
Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach dem Dialogbuch von Frank-Michael Helmke unter der Dialogregie von Frank Muth bei der D-Facto Motion, Berlin.
Rollenname Schauspieler Folgen Synchronsprecher Sam Woodford Jack Rowan 4 Henning Nöhren Jenny Woodford Romola Garai 4 Eva Thärichen Chrissy Anderson Lara Peake 4 Marie-Isabel Walke Mike Simon Bubb 4 Sven Gerhardt Oscar Earl Cave 4 Johannes Walenta Margaret Anderson Elizabeth Counsell 4 Luise Lunow Bill Anderson Daniel Mays 4 Jaron Löwenberg Philip Pal Aron 3 Tim Moeseritz Helen Deverill Lolita Chakrabarti 3 Anke Reitzenstein Peter Shelton Richard Coyle 3 Florian Halm Cathy Sharon Small 3 Schaukje Könning Liam Bilal Abd El Rahman 2 Bastian von Bömches Mr. Williams Karl Johnson 2 Peter Groeger Lauren Jeany Spark 2 Nadine Heidenreich John Jacob Brown 2 Mr. Wilkinson Daniel Llewelyn-Williams 1 Oliver Bender Lisa T'Nia Miller 1 Bea Tober Bob Franklin James Greene 1 Hubert Burczek James Harry Capehorn 1 Dennis Sandmann Mrs. Maudsley Jaimi Barbakoff 1 Maria Burghardt Jane Natalie Paisey 1 Isabelle Höpfner Rezeptionistin Polly Kilpatrick 1 Bea Tober Brian John Weldon 1 Bastian von Bömches Sanitäterin Anwen Carlisle 1 Maria Burghardt
Episodenliste
Weblinks
Born To Kill Staffel 1 Episodenguide auf serienjunkies.de Born to Kill auf movie-infos.net Born To Kill: Die britische Antwort auf "Bates Motel" auf hitchecker.de
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Vereinigtes Königreich) Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Kriminal-Fernsehserie Kategorie:Filmdrama Kategorie:Miniserie