Claude de Pontoux (* um 1530 in Chalon-sur-Saône; † 1579 ebd.) war ein französischer Lyriker und Übersetzer.
De Pontoux war von Beruf Arzt, wurde aber vor allem als Verfasser mehrerer Gedichtsammlungen und Übersetzer bekannt.
Werke Aux jeunes gens sur la manière de tirer profit des lettres hellénique de Basile de Césarée, Übersetzung, 1569 La forest paranetique ou admonitoire de Léger Duchesne, Übersetzung, 1569 Harangues funèbres, sur la mort de divers animaux, extraictes du Toscan, rendues & augmentées en nostre vulgaire : ou sont représentés au vif les naturels desdits animaux, et les proprietez d’iceux,.. de Ortensio Lando, Übersetzung, 1569 Figures du Nouveau Testament, Gedichte, 1570 Gelodacrye amoureuse. Contenant plusieurs aubades, chansons, gaillardes, pavanes, bransles, sonnets, stances, madrigales, chapitres, odes, & autres especes de poësie lyrique, Gedichte, 1579 Les oeuvres de Claude de Pontoux, 1579 Orationes funebres in obitus aliquot animalium (auctore Hortensio Lando), olim ex italicis gallicae per Claud. Pontosum, postea e gallicis latinae factae per Gulielmum Canterum et nunc primum editae..., Übersetzung, 1590
Quellen BnF: Claude de Pontoux Les "Bibliotheques Francoises: Claude de Pontoux Allgemeines Gelehrten=Lexicon, Leipzig 1751, S. 1698 Luci Schucan: "Das Nachleben von Basilius Magnus Ad adolescentes", Genf 1973, ISBN 9782600030489, S. 214
Kategorie:Dichterarzt Kategorie:Lyrik Kategorie:Literatur (Französisch) Kategorie:Literatur (Frankreich) Kategorie:Übersetzer ins Französische Kategorie:Franzose Kategorie:Geboren im 16. Jahrhundert Kategorie:Gestorben 1579 Kategorie:Mann