Roswell, New Mexico ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie von Carina Adly Mackenzie, die von 2019 bis 2022 für The CW produziert wurde. Sie basiert auf der Buchserie Roswell High, geschrieben von Laura J. Burns und Melinda Metz, und ist ein Reboot zu der The-WB-Fernsehserie Roswell (1999–2002).

In Deutschland wird die Serie seit Mai 2022 auf Sixx ausgestrahlt.

Handlung Zehn Jahre nach ihrem Highschool-Abschluss kehrt die Forscherin auf dem Gebiet der Biomedizin Liz Ortecho in ihre Heimatstadt Roswell zurück. Kaum angekommen, wird sie mit ihrer Vergangenheit konfrontiert: Ihre Schwester Rosa starb bei einem Autounfall und riss Unschuldige mit in den Tod. Seitdem ist die mexikanische Einwandererfamilie unbeliebt und ihr Vater Arturo wird regelmäßig Opfer von Anschlägen. Liz hilft im familiengeführten Restaurant als Kellnerin aus, als sie selbst Opfer eines Anschlags wird. Zu Hilfe eilt Liz ihr Jugendschwarm Max Evans, der mittlerweile als Polizist in Roswell arbeitet. Er rettet ihr auf unerklärliche Weise das Leben. Liz kommt dahinter, dass Max ein Außerirdischer ist, der seine besonderen Fähigkeiten sein ganzes Leben lang geheim gehalten hat.

Liz hilft ihm, sein Geheimnis zu verbergen und Nachforschungen über seine Herkunft anzustellen. Sie erfährt, dass Max, seine Schwester Isobel und Michael einen Absturz im Jahr 1947 überlebt haben und 50 Jahre später aus Kapseln auf die Welt kamen. Isobel und Michael sind nicht begeistert, dass Liz über ihre geheime Identität Bescheid weiß. Gemeinsam kommen sie weiteren Außerirdischen auf die Spur sowie einer langfristigen Vertuschungsaktion der Regierung.

Hintergrund Im Januar 2018 wurde eine Pilotfolge von The CW bestellt, die unter der Regie von Julie Plec entstehen soll und von den Produktionsfirmen Amblin Television, My So-Called Company, Bender Brown Productions, CBS Television Studios und Warner Bros. Television produziert wird. Als Executive Producer sind Justin Falvey, Darryl Frank, Lawrence Bender und Kevin Kelly Brown an Bord. Die Fernsehserie ist als Reboot zu Roswell angelegt und basiert wie diese auf der Romanreihe Roswell High von Laura J. Burns und Melinda Metz. Die zentralen Hauptrollen wurden im Februar und März 2018 mit Jeanine Mason, Michael Trevino, Tyler Blackburn und Nathan Parsons besetzt. Gedreht wurde die Pilotfolge im März 2018 in Albuquerque und Santa Fe, New Mexico.

Im Mai 2018 wurde eine erste Staffel bestellt, die ab August 2018 in Las Vegas und Santa Fe, New Mexico, gedreht wurde. Am 24. April 2019 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert. Amber Midthunder, die in der ersten Staffel eine Nebenrolle spielte, wurde mit der zweiten Staffel zu einer Hauptdarstellerin befördert. Im Oktober 2019 wurde während der New York Comic Con bekannt, dass Jason Behr, der Hauptdarsteller des Max Evans in der Ursprungsserie Roswell, eine Nebenrolle in der zweiten Staffel übernehmen wird. Eine dritte Staffel wurde im Januar 2020 bestellt. Noch vor Veröffentlichung der dritten Staffel wurde die Serie im Februar 2021 um eine vierte Staffel verlängert. Im Mai 2022 wurde bekannt gegeben, dass die Serie nach der vierten Staffel eingestellt wird.

Besetzung und Synchronisation Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Annemarie Vogel, Julia Kantner und Peter Baatz-Mechler unter der Dialogregie von Peter Baatz-Mechler durch die Synchronfirma Arena Synchron GmbH in Berlin.

Hauptfigur Darsteller Deutscher Sprecher Liz Ortecho Jeanine Mason Alice Bauer Max Evans Nathan Parsons Ricardo Richter Michael Guerin Michael Vlamis Tim Schwarzmaier Isobel Evans Lily Cowles Julia Kaufmann Alex Manes Tyler Blackburn Jeremias Koschorz Maria DeLuca Heather Hemmens Josephine Schmidt Kyle Valenti Michael Trevino Julien Haggège Jesse Manes (St. 1–2) Trevor St. John Robin Kahnmeyer Noah Bracken (St. 1) Karan Oberoi Fabian Oscar Wien Rosa Ortecho(St. 1 als Nebenfigur) Amber Midthunder Daniela Molina

Nebenfigur Darsteller Auftritte Deutscher Sprecher Michelle Valenti Rosa Arredondo 1.01– Carolina Vera Arturo Ortecho Carlos Compean 1.01– Carlos Lobo Jenna Cameron Riley Voelkel 1.02–2.13 Rubina Nath Wyatt Long Dylan McTe 1.02– Lasse Dreyer Mimi DeLuca Sherri Saum 1.07– Ann Evans Claudia Black 1.08, 2.01–2.02Nora Truman Kayla Ewell1.12, 2,03 -Giuliana Jakobeit Steph Justina Adorno 2.02–Lea Kalbhenn Forrest Long Christian Antidormi 2.04–3.01Tobias Diakov Tripp Manes Jason Behr 2.03–Gerrit Schmidt-Foß Grace Powell / Charlie Cameron Jamie Clayton 2.08– Gregory Manes Tanner Novlan 2.10– Diego Cleo Anthony 2.10– Heath Tuchman Steven Krueger 3.01– Heath Tuchman Michael Grant Terry 3.03–3.05

Ausstrahlung Die erste Staffel wurde zwischen dem 15. Januar und dem 23. April 2019 auf dem Fernsehsender ausgestrahlt. Die Premiere lief hierbei im Anschluss an The Flash. Die zweite Staffel begann am 16. März und endete am 15. Juni 2020. Die dritte Staffel startete am 26. Juli und endete am 11. Oktober 2021.

Die deutsche Erstausstrahlung der ersten Staffel erfolgte vom 24. Mai bis 5. Juli 2022 auf Sixx, die zweite Staffel begann dort am 5. Juli 2022.

Episodenliste Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Staffel 4

Weblinks

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Science-Fiction-Fernsehserie Kategorie:Fernsehserie (The CW)