Das im Deutschen unter dem Titel Bücher die die Welt verändern bekannte Printing and the Mind of Man (Abk. PMM) ist ein seit seinem Erscheinen als bibliografische Standardreferenz angesehenes Buch, das einen Überblick über die Auswirkungen des Buchdrucks auf die Entwicklung der sogenannten westlichen Zivilisation zu bieten versucht.
Der Ausstellung vorausgegangen waren Planungen für eine große Gutenberg-Jubiläumsausstellung im Jahr 1940, die das Fitzwilliam-Museum in Cambridge organisiert hatte und die wegen des Zweiten Weltkriegs abgebrochen worden war.The Fitzwilliam Museum Exhibition of Printing, Precursor to "Printing and the Mind of Man" is Aborted on Account of War
Einleitung Das Buch, das erstmals 1967 veröffentlicht wurde, basiert auf einer Ausstellung von 1963, zu der ein Katalog erschien. Eine deutsche Übersetzung erschien unter dem Titel Bücher die die Welt verändern bei der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft (WBG) in Darmstadt (1969), wobei die Ausstellung auch nicht als Buch erschienene Publikationen aufgenommen hatte.
Das Buch ging aus einer Ausstellung an zwei Orten hervor, die mit der 11. International Printing Machinery and Allied Trades Exhibition (IPEX) von 1963 zusammenfiel. Auf Veranlassung des Typographen Stanley Morison (der die Schrift Times New Roman entwickelt hatte) wurde beschlossen, eine Ausstellung über den Beitrag des Drucks zur Erweiterung des menschlichen Wissens zusammenzustellen. Eine Ausstellung im Earls Court konzentrierte sich auf die technische Seite des Drucks, während sich eine Ausstellung im British Museum mehr mit dem Feindruck befasste. Beide Ausstellungen hatten jedoch die ganz neue Absicht, das Studium von Büchern eher wegen ihrer Rolle bei der Förderung des Faktenwissens als wegen ihrer Ästhetik zu fördern. Ian Fleming beispielsweise, der 40 Bücher aus seiner Bibliothek verlieh, gehörte zu den Privatsammlern, die zur Ausstellung beitrugen.
Der Katalog (der als die erste Ausgabe von PMM angesehen werden kann) wurde von der Oxford University Press gedruckt, herausgegeben von John Carter, Stanley Morison, Percy H. Muir und anderen und trug den langen und komplexen Titel (mit einem von Reynolds Stone entworfenen und gravierten Emblem und Schlussvignette):The Printing and the Mind of Man Exhibition Concentrates on the History of Printing Technology & Texts Influential on Western Civilization
Eine überarbeitete und erweiterte Ausgabe in Buchform wurde bei der Cambridge University Press gedruckt und 1967 von Cassell in London und Holt, Rinehart & Winston in New York veröffentlicht. Diese erste Buchausgabe trug den Titel Printing and the Mind of Man („(Buch)Druck und der Geist des Menschen“), ein beschreibender Katalog, der die Auswirkungen des Drucks auf die Entwicklung der westlichen Zivilisation während fünf Jahrhunderten veranschaulicht. Es wurde von John Carter und Percy H. Muir herausgegeben und um das Thema der Auswirkungen des Druckes auf das menschliche Denken erweitert.
PMM-Nummern Angegeben ist eine in etwa chronologisch nach den Druckjahr sortierte Übersicht in der Regel nach: lfd. Nummer, Kapitelüberschrift, Verfasser, Titel, Ausgabe (Ort, Druckerei, Jahr) und weitere Informationen – überwiegend orientiert an den Angaben der Ausgabe WBG, Darmstadt 1969 (mit ihren 424 Kapitelüberschriften – unter denen teils auch mehrere Bücher subsumiert sind). 1 “Im Anfang war das Wort” Die Bibel, in lateinischer Sprache. Mainz, Johann Gutenberg, Johann Fust und Peter Schöffer, um 1455 2 Die Bibel in der Volkssprache Die Bibel in deutscher Sprache. Straßburg, Johann Mentelin, 1466 3 Gottes Herrschaft auf Erden Augustinus (354-430) De civitate Dei Subiaco, Conrad Sweynheym und Arnold Pannartz, 1467 4 Römisches Recht Flavius Petrus Sabbatius Justinianus (483-565) Institutiones Mainz, Peter Schöffer, 1468 5 Alles, was die Alten von der Natur wußten Gaius Plinius Secundus (23-79) Historia naturalis Venedig, Johannes de Spira (von Speyer), 1469 6 Roms Epos Publius Vergilius Maro (70-19 v.Chr.) Opera (a) Rom, Sweynheym und Pannartz, (1469) (b) Venedig, Aldus Manutius, 1501 7 Die erste Selbstbiographie Augustinus (354-430) Confessiones Straßburg, Johann Mentelin, spätestens 1470 8 Die Göttliche Komödie Dante Alighieri La Commedia (a) Foligno, Johann Neumeister und Evangelista Angelius, 1472 (b) Florenz, Nicolaus Laurentii, Alemanus,französisch Niccolò di Lorenzo 1481 9 Die mittelalterliche Enzyklopädie Isidorus von Sevilla (gest. 636) Etymologiae [Augsburg]: Günther Zainer, 1472 10 Die frühesten technischen Illustrationen Robertus Valturius (1413-84) De Re Militari. (Verona): Johannes Nicolai de Verona, 1472. 11 Arabische Medizin Avicenna (980-1037) Canon Medicinae. (Straßburg: Adolf Rusch (der Drucker mit dem bizarren R / the R printer), vor 1473) 12 Ein Renaissance-Baedeker Mirabilia Romae [Rom, Adam Rot, 1473] 13 Die Nachfolge Christi Thomas a Kempis (1379 oder 1380-1471) De Imitatione Christi [Augsburg]: Günther Zainer . 14 Glaube und Vernunft Moses ben Maimon (bekannt als Maimonides, 1135-1204). Moreh Nebukim Rom, Drucker unbekannt, um 1473-75. 15 Die Fabeln des Äsop Äsop (um 610-etwa 560 v.Chr.) (a) Vita et Fabulae. Mailand: Antonius Zarotus, 1474. (b) Mit italienischer Übersetzung. Neapel: Francesco del Tuppoitalienisch Francesco Del Tuppo, 1485. 16 Der Ehrwürdige Beda Beda (oder Baeda, 673-735) Historia Ecclesiastica Gentis Angelorum Straßburg, Heinrich Eggesteyn, um 1475 17 Der ‚Doctor universalis‘ Albertus Magnus (1193-1280) (a) De mineralibus. (Padua: Petrus Mauferenglisch Petrus Maufer für Antonius de Albricis, 1476). (b) De animalibus (herausgegeben von Fernandus Cordubensisspanisch Fernando de Córdoba). Rom: Simon Chardella, 1478. 18 Das ptolomäische Weltall Claudius Ptolemaeus (gest. nach 161) Cosmographia Bologna: Dominicus da Lapis, ‘1462’ 19 Das erste zweisprachige Wörterbuch Vocabolario Italiano-Teutonico. Adam von Rottweil, Venedig 1477 20 Heilkräuterkunde Dioscorides (1. Jhd. n.Chr.) De Materia Medica. Colle: Johannes de Medemblick, 1478. 21 Die Geburt der modernen Chirurgie Guy de Chauliac (1300-68) Chirurgia (in der französischen Fassung von Nicolaus Panis) Lyon, [Nicolaus Philippi und Marcus Reinhart für Barthelemy Buyer, 1478] 22 Die früheste medizinische Hochschule Regimen Sanitatis Salernitanum [Köln: Conrad Winters, 1480?] 23 Englisches Recht Sir Thomas Littleton (etwa 1407-1481). Tenores Novelli. London: John Lettouenglisch John Lettou & William de Machliniaenglisch William de Machlinia, . 24 Aristoteles gedolmetscht Muhammad Ibn Ahmad, genannt Averroes (1126-98). Colliget. Ferrara: Laurentius de Rubeis, 1482. 25 Die Elemente der Geometrie Euklid (um 300 v.Chr.) Elementa Geometriae. Venedig, Erhard Ratdolt, 1482. 26 Klassische Baukunst Marcus Vitruvius Pollio (um 27. v. Chr.) De architectura (Rom: Eucharius Silber, 1483-90) 27 Die Welt der Ideen Plato (428-347 v.Chr.) Opera. Florenz: Laurentius (Francisci) de Alopaitalienisch Lorenzo Alopa, Venetus, [1484 oder 1485] 28 Renaissance-Baukunst Leo Battista Alberti (1404-72). De re aedificatoria Florenz: Nicolaus Laurentii, 1485 29 Das englische Heldenepos Sir Thomas Malory (um 1470). Thys Noble and Joyous book entytled le Morte Darthur, Nothwythstondyng it treateth of the Byrth, Lyf, and Actes of the sayd Kyng Arthur. Westminster, William Caxton, 1485. 30 Die Summe der Erkenntnis Gottes Thomas von Aquin (1225-1274). Summa Theologiae. Basel: [Michael Wenssler], 1485. 31 Die homerischen Epen Homer [Werke] Florenz: Bernardus Nerliusitalienisch Nerli, Nerius Nerlius und Demetrius Damilas, . 32 Gipfel des Humanismus Angelo Ambrogini Poliziano (1454-94). Miscellaneorum Centuria Prima. Florenz: Antonio Miscomini, 1489. 33 Die ‚Bibel‘ der klassischen Medizin Galen (etwa 130-201). Opera (in der lateinischen Übersetzung von Diomedes Bonardi). Venedig: Philippus Pincius, 1490. 34 Musiktheorie Boethius (um 480-524 oder 526). Opera. Venedig: Johannes und Gregorius de Gregoriis, de Forlivio, 1492 35 Der Kolumbus-Brief Christoph Kolumbus. (1451-1506). Epistola de Insulis nuper inventis. (Barcelona: Pedro Posa, 1493) 36 Anatomische Sezierszene im Bilde Johannes de Ketham (um 1460) Fasciculus Medicinae. Venedig: Johannes & Gregorius de Gregoriisenglisch Giovanni and Gregorio De Gregori, de Forlivio, 1493/4. 37 Das Narrenschiff Sebastian Brant (1457-1521). Das Narrenschiff Basel: Johann Bergmann von Olpe, 1494 38 Der universale Lehrmeister Aristoteles (384-322 v.Chr.). Opera Omnia (in griechischer Sprache). 5 Bände. Venedig: Aldus Manutius, 1495-98. 39 Der Ferne Osten Marco Polo (1254?-1324). Delle Meravegliose Cose del Mondo. Venedig: Johannes Baptista Sessa, 1496. 40 Ptolomäus erläutert Johannes Müller, genannt Regiomontanus (1436-1476). Epytoma in Almagestum Ptolemaei. Venedig: Johannes Hamman, 1496. 41 Der Vater der Geschichtsschreibung Herodot (um 484-um 424 v.Chr). Historiae. Venedig: Aldus, 1502. 42 Der Seeweg nach Indien Montalboddo Fracan (oder Fracanzano) Paesi Novamente Retrovati. Vicenza: Henricus Vicentinus, 1507. 43 In tyrannos Desiderius Erasmus (1466?-1536). Moriae Encomium. Erasmi Roterodami Declamatio. [Paris]: Gilles de Gourmontfranzösisch Gilles de Gourmont, 44 Renaissance-Chemie Hieronymus Brunschwig (etwa 1430-1512/13) Das Buch der wahren Kunst zu destillieren Straßburg: [J. Gruniger], 1512. (Siehe auch Kleines Destillierbuch) 45 Vorläufer der Aufklärung Nicolaus Cusanus (1401-64). Opera. 3 Bände. Paris: Badius Ascensius, 1514. 46 Das Neue Testament im griechischen Urtext Neues Testament, griechisch und lateinisch. Novum Instrumentum omne, diligenter ab Erasmo Roterodamo recognitum et emendatum. Basel: Johannes Froben, 1516. 47 Utopia Thomas More (1477/8-1535). Libellus … de Optimo Reipublicae Statu, deque Nova Insula Utopia. [Löwen]: Theodoric Martin, . 48 Plutarchs Lebensbeschreibungen Plutarch (um 46-120 n.Chr.) Vitae Romanorum et Graecorum Florenz: Filippo di Giunta, 1517 49 Die Reformation Martin Luther (1483-1546). An den christlichen Adel deutscher Nation von des christlichen Standes Besserung. (Wittenberg: Melchior Lotter, 1520). 50 ‚Verteidiger des Glaubens‘ Heinrich VIII. (1491-1547). Assertio Septem Sacramentorum.englisch Defence of the Seven Sacraments London: Richard Pynsonenglisch Richard Pynson, 1521. 51 Die Reformationsbibel Das Newe Testament Deutzsch. Wittenberg: (Melchior Lotter, 1522). 52 Die erste Vielsprachen-Bibel Polyglotten-Bibel, 6 Bände Alcalá de Henares, Arnald Guillen de Brocarspanisch Arnao Guillén de Brocar, 1514-17 53 Renaissance-Gespräche Desiderius Erasmus (1466?-1536). Colloquia. Basel: Johann Froben, 1524. 54 Perspektive Albrecht Dürer (1471-1528). Underweysung der Messung. Nürnberg: [Hieronymus Formschneider], 1525. 55 Der Vater der Medizin Hippokrates (460?-377?). Opera. Rom: Franciscus Minitius Calvus, 1525. 56 Manifest des Reformators Ulrich Zwingli (1484-1531). Commentarius de vera et falsa religione. Zürich: Christoph Froschauer, 1525. 57 Weltumsegelung Antonio Pigafetta (1491?-1534?). Le Voyage et Navigation faict par les Espaignolz es Isles de Mollucques. Paris: Simon de Colines, [etwa 1525]. 58 Tyndales Neues Testament The New Testament. Ins Englische übersetzt von William Tyndale. (Worms: Peter Schöffer, 1525 oder 1526). 59 Der Hofmann Baldassare Castiglione (1478-1529). Il Cortegiano. Venedig, Aldus, 1528. 60 Humanistische Bildung in Frankreich Guillaume Budé (1467-1540). Commentarii Linguae Graecae. [Paris]: Jodocus Badius, 1529. 61 Unterweisung in der Regierungskunst Sir Thomas Elyot (um 1490-1546). The Boke named the Governourenglisch The Book of the Governor. London: Thomas Bertheletenglisch Thomas Berthelet, 1531. 62 Lexikographie Robert (I.) Estienne (1503 oder 1504-59). (a) Dictionarium seu Latinae Linguae Thesaurus. Paris: Robert Estienne, 1531. (b) Dictionarium Latino-Gallicum. Ebenda, 1538. 63 Der Fürst Niccolò Machiavelli (1469-1527). Il Principe. Rom: Antonio Blado, 1532. 64 Cicero und die lateinische Sprache Marcus Tullius Cicero (100-43 B.C.).