Die Bibliotheca Australiana (BA) ist eine überwiegend englischsprachige Buchreihe mit Reiseberichten, die von 1967 bis 1975 gemeinsam bei Nico IsraelZum Amsterdamer Antiquar, vgl. dbnl.org: Nico Israel (1919-2002) und den Nachruf von Bob De Graaf, „Nico Israel“ in Quaerendo, Bd. 32, 2002, S. 173–174. in Amsterdam und der Da Capo Press in New York City herausgegeben wurde. Diese umfangreiche Reihe von Faksimile-Editionen zeichnet vierhundert Jahre der Erforschung des Pazifiks nach, vom Beginn des 16. Jahrhunderts bis zu den hoch organisierten wissenschaftlichen Expeditionen des 19. Jahrhunderts. Für jedes Werk wurde die wichtigste Ausgabe reproduziert.
Die Faksimile-Reproduktionen von 42guides.lib.uw.edu Reisen zur Erforschung des Pazifiks, die über 400 Jahre abdecken, verwendete die informativste oder einflussreichste Ausgabe für die Reproduktion, darin sind unter anderem Kotzebue, Meares, La Pérouse, Vancouver und Cooks erste Reisen aufgenommen. Die Reihe brachte es bis auf 76 Bandnummern (plus zwei Bände in einer Extra Series), wobei die Nummern 48, 65 und 66 nicht veröffentlicht worden sind. Heute sind die Werke in der Regel über archive.org abrufbar.
Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:Bibliotheca Australiana (BA) - aquilabooks.com (abgerufen am 2. März 2021)
Übersicht
01./02. Brosses, Charles de: Histoire des Navigations aux Terres Australes. Contenant ce que l'on sçait des moeurs et des productions des Contrées découvertes jusqu'e à ce jour; (etc.). Paris, 1756. (1967). 2 Bände. (Eines der herausragenden Werke über die frühe Geschichte Australasiens. Brosses fordert in diesem Werk, dass Frankreich Australien besiedeln sollte.)
03./04./0.5/06./07. Burney, James: A Chronological History of Voyages and Discoveries in the South Sea, or Pacific Ocean; (etc.).London, 1803–17. (1967). Fünf Bände. (Dieses wichtige und umfassende Werk bringt die Geschichte der Entdeckung des Pazifiks bis ins Jahr 1764, wo Hawkesworth sie fortsetzt.)
08./09./10. Callander, John: Terra Australis Cognita; or Voyages to the Terra Australis or Southern Hemisphere, during the Sixteenth, Seventeenth, and Eighteenth Centuries (etc.). Edinburgh, 1766–68. (1967). Drei Bände. (Ein Werk von großer Bedeutung und Wert über die frühe Geschichte Australasiens, einschließlich von Tierra del Fuego, Südpatagonien, die Falkland-Inseln etc. Einige der 41 Berichte erscheinen hier zum ersten Mal in englischer Sprache.)
11. Dalrymple, Alexander: An Historical Collection of the several Voyages and Discoveries in the South Pacific Ocean (etc.). London, 1770–71. (1967). Zwei Bände in einem. (Bezieht sich ganz auf die Entdeckungen im Gebiet zwischen Südamerika und Neuguinea, wobei die Erzählung wörtliche Übersetzungen der spanischen und niederländischen Autoren sind.)
12. Bougainville, Louis de: A Voyage round the World. Performed by Order of His Most Christian Majesty, in the Years 1766-9. Translated from the French by John Reinhold Forster. London, 1772. (1967). (Erste englische Übersetzung des Berichts über eine der frühesten wissenschaftlichen Expeditionen in die Südsee und den Beginn der französischen Erkundungen in Australasien.)
13. Broughton, William Robert: A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean in which the Coast of Asia, from the Lat. of 35' North to the Lat. of 52' North, the Island of Insu (commonly known under the name of the Land of Jesso), the North, South and East Coasts of Japan, the Lieuchieux and the adjacent isles, as well as the coast of Corea, have been examined and surveyed. Performed in His Majesty's Sloop Providence, and her Tender in the years 1795-98. London, 1804. (1967). (Der Autor besuchte Nootka und segelte die Küste Kaliforniens entlang; in weiteren Erkundungen löste er, was La Pérouse zuerst versucht hatte, das Puzzle der Aleuten, Japans und Koreas.)
14. Cook, Captain James: A Journal of a Voyage round the World in H.M.S. Endeavour, in the years 1768-71. Containing all the various occurrences of the voyage with descriptions of several newly discovered countries in the Southern Hemisphere (etc.). To which is added a concise vocabulary of the language of Otaheite. London, 1771. (1967). (Ein äußerst wichtiges anonymes Werk, das heimlich zwei Monate nach der Rückkehr der Endeavour und fast zwei Jahre vor Hawkesworths mit Spannung erwartetem Bericht veröffentlicht wurde. Der Autor blieb ungenannt, war aber wahrscheinlich einer der Zivilisten an Bord, der in Batavia starb.Siehe auch Marra, Nr. 15 und Rickman, Nr. 16.)
15. (Cook, Capt.) John Marra: Journal of the Resolution's Voyage, in 1771-1775. On discovery to the Southern Hemisphere, by which the non-existence of an undiscovered continent, between the Equator and the 50th degree of Southern Latitude, is demonstratively proved. Also a journal of the Adventure's voyage in 1772-1774. London, 1775. (1967). (Der sehr seltene Bericht über Cooks zweite Reise, der heimlich und anonym etwa achtzehn Monate vor Cooks eigenem Bericht veröffentlicht wurde. Er ist äußerst wertvoll, da viele der erzählten Begebenheiten eine wichtige Ergänzung zu denen von Cooks offiziellem Bericht darstellen.)
16. (Cook, Capt.) John Rickman: Journal of Captain Cook's last Voyage to the Pacific Ocean, on Discovery; performed in the years 1776-1779, (etc.). Faithfully narrated from the original MS. London, 1781. (1967). (Dieses anonyme Tagebuch von Cooks dritter Reise nahm den autorisierten Bericht der Regierung um zwei Jahre vorweg.)
17./18./19. Kotzebue, Otto von: A Voyage of Discovery, into the South Sea and Beering's Straits, for the purpose of exploring a North-East Passage. London, 1821. (1967). Drei Bände. (Erste und beste englische Ausgabe des Berichts über eine wichtige russische Weltumsegelung. Neben dem Interesse an der Arktis geht es auch um die Entdeckung verschiedener Südseeinseln, Hawaii, Kalifornien und der Nordwestküste Amerikas. Interessant sind auch die geologischen und biologischen Beobachtungen.)
20./21. Kotzebue, Otto von: A new Voyage round the World in the years 1823-1826. With an introduction by A. J. von Krusenstern. London, 1830. (1967). 2 Bände. (Dieser Bericht beschreibt die zweite Reise, von Russland nach Brasilien, Chile, Tahiti, Pitcairn etc., nach Kamschatka, und zurück über Neu-Archangelsk, Kalifornien, Hawaii, Marianen, Philippinen und St. Helena. Dazu ein Rückblick auf die zoologische Sammlung der auf der Reise angetroffenen Exemplare.)
22. Meares, John: Voyages made in the years 1788 and 1789, from China to the North-West Coast of America. To which are prefixed, an introductory Narrative of a voyage performed in 1786, from Bengal, in the Ship Nootka; Observations on the probable existence of a North-West passage; and some account of the trade between the North-West Coast of America and China; and the latter country and Great Britain. London, 1790. (1967). (Der Anspruch Großbritanniens auf Oregon basierte auf dieser Publikation. Vieles bezieht sich auf die Hawaii-Inseln.)
23./24. Fleurieu, Charles Pierre: A Voyage round the World, performed during the years 1790-92 by Étienne Marchand. London, 1801. (1969). Zwei Bände. (Dieser französischen Weltumsegelung war nur die von Bougainville vorausgegangen. Sie fügte dem spärlichen Wissen über Nordwest-Amerika Beträchtliches hinzu und enthielt eine wissenschaftliche Übersicht über frühere Seefahrer.Wright Howes, U.S. -iana, 1954, S.203. Am Ende des Berichts ist eine wichtige nautische, hydrographische und astronomische Abhandlung angefügt, zusammen mit Berichten über die während der Reise beobachteten Fische, Muscheln, Vögel und Pflanzen usw.)
25. Hearne, Samuel: A Journey from Prince of Wales’s Fort in Hudson's Bay, to the Northern Ocean. London, 1795. (1968). (Dieser Bericht über eine schwierige und gefahrvolle Expedition – teilweise über Land – ist gefüllt mit topographischen Beschreibungen und Informationen über die Indianer der Gegend. Außerdem ist das gesamte letzte Kapitel einer detaillierten Untersuchung der lokalen Flora und Fauna gewidmet.)
26. Müller, G. F.: Voyages from Asia to America, for completing the discoveries of the North West Coast of America, etc. London, 1761. (1967). (Der wichtigste zeitgenössische Bericht über Berings Entdeckungen, von einem Wissenschaftler, der an seiner zweiten Expedition beteiligt war.vgl. Wright Howes, U.S. -iana. Enthält eine Zusammenfassung der Reisen, die die Russen auf dem gefrorenen Meer auf der Suche nach einer Nordostpassage unternahmen.)
27./28./29. Pérouse, Jean de la: A Voyage round the World, performed in the years 1785, 1786, 1787, and 1788, by the Boussole and Astrolabe. London, 1799. (1968). Zwei Bände Text und Folio-Atlas. (Diese große Expedition gehört zu den wichtigsten des 18. und 19. Jahrhunderts. Beschreibt den ersten Besuch eines Ausländers in den Missionseinrichtungen in Oberkalifornien.)
30./31./32./33. Vancouver, George: A Voyage of discovery to the North Pacific Ocean, and round the World. London, 1798. (1967). Drei Bände und ein Atlas. (Dieses Werk rangiert mit den Reisen von Cook und La Pérouse ... (Es) ist von größter Bedeutung für die frühe Geschichte Kaliforniens, der Vancouver-Insel, der Küste Britisch-Kolumbiens und nordwärts, sowie für die Sandwich-Inseln.F.B. Maggs, Voyages and Travels in all parts of the World.)
34./35. Beechey, Frederick William: Narrative of a voyage to the Pacific and Beering's Strait. London, 1831. (1968). Zwei Bände. (Eine äußerst wichtige Reise, da Beechey in Zusammenarbeit mit Franklin und Parry versuchte, eine Nordwestpassage zu finden. Beechey entdeckte mehrere Südseeinseln; er besuchte auch Tahiti und Pitcairn, wo er John Adams, den Überlebenden der Meuterei auf der Bounty, traf. Adams’ ausführlicher Bericht über diese Meuterei ist in Beecheys Erzählung enthalten.)
36. Colnett, James: A Voyage to the South Atlantic and round Cape Horn into the Pacific Ocean, for the purpose of extending the Spermaceti Whale Fisheries, and other objects of commerce, by ascertaining the ports, bays, harbours, and anchoring berths in certain islands and coasts in those seas at which the ships of the British merchants might be refitted. London, 1798. (1968). (Colnett, Kapitän der Rattler, besuchte zweimal die Galapagos-Inseln und erkundete auch die Küsten von Chile und Peru. Da er Cook auf seiner letzten Reise begleitet hatte, geht Colnett im Laufe seiner Erzählung häufig auf seinen alten Kommandanten ein.)
37. Dixon, George: A Voyage round the World; But more particularly to the North-west coast of America. London, 1789. (1968). (Kapitän Dixon ist bekannt für seine Weltreise mit der Queen Charlotte, bei der er der Nordwestküste Amerikas besondere Aufmerksamkeit schenkte, wo Dixon die Queen Charlotte Islands entdeckte und benannte. Das Werk ist Sir Joseph Banks gewidmet.)
38./39. Krusenstern, A. J. von: Voyage round the world in the years 1803, 1804, 1805 & 1806. London, 1813. (1968). Zwei Bände. (Ein wichtiges Werk, das den offiziellen Bericht über die erste russische Expedition um die Welt unter Krusenstern und Lissjanski darstellt, während der viele wichtige Entdeckungen und Korrekturen gemacht wurden, besonders in der Region von Japan.)
40./41. Langsdorff, G.H. von: Voyages and Travels in various parts of the World, during the years 1803, 1804, 1805, 1806 and 1807. London, 1813–14. (1968). Zwei Bände. (Langsdorff begleitete Krusenstern auf der ersten russischen Weltumseglung. In Kamtschatka trennte er sich von der Hauptexpedition und besuchte die russischen Teile der Nordwestküste. Weiter erforschte er die Aleuten und stattete Kalifornien einen längeren Besuch ab; der größte Teil des zweiten Bandes behandelt seinen Aufenthalt in San Francisco.)