Der Doktor und das liebe Vieh (Originaltitel All Creatures Great and Small, in wörtlicher Übersetzung Alle Geschöpfe groß und klein) ist der Titel einer Neuverfilmung der BBC-Fernsehserie Der Doktor und das liebe Vieh aus den späten 1970er und 80er Jahren. Sie folgte auf den gleichnamigen Spielfilm von 1975 und spielt in den Yorkshire Dales. Die Serie basiert auf den Erzählungen des Tierarztes James Herriot.

Grundlage Der Serie liegen die Erzählungen des britischen Veterinärs James Alfred Wight (1916–1995) zugrunde, die er unter dem Pseudonym James Herriot veröffentlichte.

Der englische Originaltitel der Serie geht auf eine Zeile eines anglikanischen Kirchenliedes zurück: All Things Bright and BeautifulAll creatures great and smallAll things wise and wonderfulThe Lord God made them all.Alle Dinge klar und schönAll’ Wesen groß und kleinAlles klug und wundervollDer Herr hat sie gemacht.

Handlung Den frischgebackenen Tierarzt James Herriot verschlägt es in die englischen Yorkshire Dales, wo er in der Tierarztpraxis des exzentrischen Siegfried Farnon als Assistent anfängt. Neben Siegfried gibt es dort auch noch dessen jüngeren Bruder Tristan und Mrs. Hall, die Haushälterin. Im Laufe der Serie verliebt sich James in die Farmerstochter Helen Alderson.

Ausstrahlung Nach der ursprünglichen deutschen Ausstrahlung auf Sky Deutschland und MagentaTV ist die Serie auch auf dem ARD Sender One ausgestrahlt worden und wurde in der ARD Mediathek auch in der Originalversion verfügbar gemacht.

Besetzung und Synchronisation Die deutsche Synchronisation wird bei der Digital Media Technologie GmbH in Hamburg unter Dialogregie von Yannik Raiss und nach Dialogbuch von Stephan Benson und Christos Topulos erstellt.

Staffel James Herriot Nicolas Ralph Jesse Grimm1- Siegfried Farnon Samuel West Christian Rudolf1- Tristan Farnon Callum Woodhouse David Berton1–3, 5– Audrey Hall Anna Madeley Joey Cordevin1- Helen Herriot (geb. Alderson) Rachel Shenton Nadine Schreier1- Jenny Alderson Imogen Clawson Elise Eikermann1- Richard Alderson Tony Pitts Jürgen Holdorf1- Maggie Mollie Winnard Runa Pernoda Schaefer 1- Mrs. Pumphrey Diana Rigg Angela Stresemann1Patricia Hodge2- Hugh Hulton Matthew Lewis Johannes Semm1–2Hannah HerriotGabriel QuigleyDagmar Dreke1–3James Herriot Sr.Drew CainMark Bremer1–3 Dorothy Maimie McCoy Kristina von Weltzien1 General Ransom Nigel Havers Wolfgang Riehm1x03Gerald HammondWill ThorpMarc Seidenberg2-Richard CarmodyJames Anthony-RoseTim Kreuer4-

Produktion Die Serie, die in den Yorkshire Dales gedreht wurde, wird von Playground Entertainment und All3Media für Channel 5 im Vereinigten Königreich und als Teil der Serie Masterpiece für das Public Broadcasting Service in den USA produziert. Die Serie wurde in den südlicheren Yorkshire Dales gedreht, vorwiegend in Nidderdale und Wharfedale. Grassington in Wharfedale diente als Drehort für das belebte Darrowby, während das ruhige Village Green mit der Bushaltestelle in Arncliffe in Littondale gedreht wurde. Als Heston Grange, die Farm der Aldersons, diente der Weiler Yockenthwaite im oberen Wharfedale.

Für Szenen mit inneren Untersuchungen von Kühen wurde wegen geltender Tierschutzvorschriften ein künstliches Kuhhinterteil verwendet.

Im November 2020 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert, die 2021 gedreht wurde und ebenfalls sechs Episoden und ein Weihnachtsspecial umfasst.

Im Januar 2022 wurde bekanntgegeben, dass eine dritte und vierte Staffel der Serie produziert werden sollen.

Im Februar 2024 gab PBS bekannt, dass die Serie um eine fünfte und sechste Staffel verlängert werde. Dazu werde Callum Woodhouse als Tristan Farnon zurückkehren.

Im November 2025 kündigten PBS und Channel 5 eine siebte und achte Staffel an.

Episodenliste Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Staffel 4 Frühjahr, 1940: Große Veränderungen prägen Skeldale House im englischen Yorkshire. James und Helen denken darüber nach, bald eine eigene Familie zu gründen. Deshalb hoffen sie, dass James nicht zum Kriegsdienst einberufen wird. Währenddessen ist im ganzen Haus die Abwesenheit von Tristan, der bereits in der Armee dient, schmerzlich zu spüren. Für Siegfried häuft sich daher die Arbeit in Haushalt und Praxis. Kann ihn der junge Londoner Student Richard als Assistent entlasten?

Staffel 5

Staffel 6

Rezeption Mary McNamara von der Los Angeles Times fand die Fernsehserie im Vergleich mit der literarischen Vorlage enttäuschend, meinte aber, dass das vielleicht ihre eigene Schuld sei. Sie vergleicht die Serie mit James Herriots Büchern, für die sie eine Art fanatischer Liebe hege, und stößt sich an den vielen Abweichungen zur Vorlage. Abschließend erklärt sie jedoch, dass sie die Serie trotz aller Einschränkungen doch zufriedener mache als viele andere Fernsehserien, die sie kenne. In dem Moment, in dem sie vom Vergleich mit der literarischen Vorlage abgesehen habe, habe sie die Freude, den Trost und das behutsame, aber wirkungsvolle Drama entdeckt, das ihr versprochen worden sei. Robert Lloyd von der Los Angeles Times konstatiert in einer Sammelkritik, die Serie präsentiere ein ländliches Idyll und es bereite große Freude mitzuerleben, wie James von den Einheimischen als Teil ihres Lebens akzeptiert werde. In Bezug auf Charaktere und Landschaft kommt er zum Schluss, der Zuschauer werde dazu gebracht, sich in diese Menschen und diesen Ort zu verlieben. Die gelungene Balance bei der Darstellung der guten alten Zeiten und der Tatsache, dass sich die Zeiten ändern, mache diese Serie zu einer erfüllenden Unterhaltung.

Weblinks

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Fernsehserie (Vereinigtes Königreich)