Twin (englisch für Zwilling, stilisiert als TWIN) ist eine norwegische Nordic-Noir-Fernsehserie von Kristoffer Metcalfe mit Kristofer Hivju in einer Doppelrolle als Zwillinge. Die achtteilige Staffel erschien in Norwegen ab dem 27. Oktober 2019 bei dem Fernsehsender NRK1 und wurde in Deutschland am 18. Dezember 2020 in der ARD Mediathek veröffentlicht. Die Free-TV-Ausstrahlung erfolgt ab dem 5. Januar 2021 im Ersten.
Produktion und Ausstrahlung Das Konzept zu Twin wurde von Hivju und Metcalfe über etwa 15 Jahre entwickelt und war zunächst als Western gedacht. Während Hivju die Hauptrollen verkörpert, schrieb Metcalfe das Drehbuch und führte Regie. Die Dreharbeiten fanden vor Ort in der Region Lofoten statt; die Produktion unterstützten NRK und Nordisk Film. Als Premiere nahm sie am Wettbewerb von Series Mania im März 2019 teil. Außerdem wurde sie im Mai in Cannes gezeigt. In Norwegen lief sie im Oktober 2019 bei dem Sender NRK1 an; der deutsche Serienstart erfolgte im Dezember 2020 in der ARD Mediathek, bevor sie im Januar 2021 im Ersten ausgestrahlt wird. mini|links|Austnesfjord bei Austvågøya Handlung Adam und Erik Moen sind in Norwegen lebende eineiige Zwillinge, die sich seit 15 Jahren nicht mehr gesehen haben und völlig unterschiedliche Leben führen: Adam als Familienvater und erfolgreicher Bootsverleihbetreiber auf den Lofoten, Erik als verschuldeter Surfer, der in einem gemieteten Wohnmobil lebt. Eine Auseinandersetzung mit dem Eigentümer wegen ausstehender Mietzahlungen endet in einem Verkehrsunfall, bei dem Erik mit dem Wohnmobil ins Meer stürzt. In der Sturmnacht auf der Suche nach einer Bleibe bittet Erik seinen Bruder um Hilfe, die ihm verweigert wird. Bei dem Versuch, auf dem im Hafen liegenden Boot des Bruders unterzukommen, geraten Adam und Erik in heftigen Streit, Adams Frau will schlichten und verletzt dabei ihren Ehemann schwer. Um seinen Bruder zu retten, entschließt sich Erik, ihn trotz schwerer See zum Hospital auf der Nachbarinsel zu fahren. Der Versuch misslingt, Adam geht über Bord.
Am Folgetag wird Adams Leiche angespült. Da über die nächtliche Bootsfahrt nichts bekannt ist, das Wohnmobil Eriks aber bereits in den Klippen entdeckt wurde, geht die örtliche Polizei davon aus, dass es sich bei dem Ertrunkenen um Erik handelt. Um Problemen auszuweichen, übernimmt Erik zunächst die Rolle seines Zwillingsbruders, was dadurch erleichtert wird, dass Adam zuvor öffentlich gemacht hatte, seine Familie und die Insel für eine Auszeit zu verlassen. Der Polizist Frank, ein Freund Eriks, hinterfragt indessen dessen angeblichen Unfalltod und ermittelt privat weiter.
In eingestreuten Rückblenden wird der Grund eines langjährigen Konfliktes offengelegt: der ‚erschlichene‘ Beischlaf des Zwillingsbruders mit der Verlobten Adams, der zeitlich gesehen mit dem Alter der Tochter Adams übereinstimmt.
Episodenliste
Besetzung und Synchronisation mini|rechts|Kristofer Hivju spielt eine Doppelrolle. Die deutschsprachige Synchronisation entsteht nach Dialogbüchern und unter der Dialogregie von Stephan Hoffmann durch Cinephon.
Rolle Beschreibung Darsteller Synchronsprecher Adam & Erik Moen Zwillinge: Erik – Surfer;Adam – Bootsverleiher Kristofer Hivju,Vebjørn Enger (jung) Armin Schlagwein Ingrid Williksen Adams Frau Rebekka Nystabakk,Sigrid Erdal (jung) Aline Staskowiak Alfred Williksen Ingrids Vater John Sigurd Kristensen Bodo Wolf Karin Williksen Ingrids Tochter, 15 Jahre Mathilde Holtedahl Cuhra Stella Sommerfeld Frederik Williksen Ingrids Adoptivsohn Øyvind Samuel Palerud Mika Hinze Trond Adams Mitarbeiter und Freund John Emil Jørgensrud Jan-Philipp Jarke Frank Polizist, Eriks Freund Gunnar Eiriksson Julien Haggège Vilde Franks Tochter Sara Daldorff Kanck Noa Sarah Hadad Margrete Polizistin, leitende Ermittlerin Ellen Brigitte Winther Silke Matthias Thomas Hansen Eriks Gläubiger, Franks Cousin Kim Sørensen Sven Brieger Edel Thomas’ Mutter, Franks Tante Ragna Schwenke Eva-Maria Werth Mary Eriks Geliebte Nanna Blondell Anja Mentzendorff
Rezensionen Mike Hale von der New York Times rezensiert, Twin halte das Interesse der Zuschauer aufrecht und habe auch emotionales Gewicht als geradliniges Drama mit Elementen einer „Fisch aus dem Wasser“-Komödie. Dazu seien die Lofoten, eine äußerst fotogene Gegend, ein bedeutender Bonus.
Matthias Hannemann von der FAZ findet, „Twin sollte man unbedingt sehen, sofern man nicht innerlich zu unruhig für die langsame Erzählweise ist, durch die das Innenleben der Figuren in den Mittelpunkt rückt und anhand der Gesichter studiert werden will.“
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Norwegen) Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Fernsehsendung (NRK) Kategorie:Zwillinge im Film