Manual (zu lat. manus ‚Hand‘) steht für: Manual (Musik), eine handbetätigte Klaviatur bei Musikinstrumenten einen veralteten Ausdruck für ein Tagebuch die anglizistische Bezeichnung (entsprechend englisch ausgesprochen) eines Handbuchs ausführliche schriftliche Bedienungsanleitung (i. d. R. in Form eines Buches: “Handbuch”)
manuell (‚händisch‘) bezieht sich auf mit der Hand hergestellt und (vorindustriell) produziert, siehe Manufaktur bei Geräten und Maschinen manueller Antrieb (übertragen) individuell hergestellt oder bewirkt (Gegenteil: automatisch) Händigkeit
Siehe auch: Manuel (Begriffsklärung) Manuelle