Die folgende Bibliografie der Werke von Robert Bloch enthält jeweils Titel und Jahr der Originalausgabe, gegebenenfalls mit bibliografischen Angaben zur deutschen Erstübersetzung.
Bei unselbstständig erstmals erschienenen Werken (Kurzgeschichten etc.) wird auch der Titel des enthaltenden Werkes (Magazintitel und -ausgabe) genannt. Nicht aufgeführt sind unselbständig erschienene Essays und Gedichte. Nicht enthalten sind ferner Angaben zu aktuellen deutschen oder englischen Ausgaben. Abweichende Titel bei englischen und deutschen Veröffentlichungen werden aufgeführt, ebenso werden Neuübersetzungen aufgeführt.
Die Sortierung ist chronologisch, bei Reihen wird nach dem Erscheinungsdatum des ersten Teils sortiert. Bei gleichen Erscheinungsdaten wird alphabetisch nach Titel sortiert, wobei Artikel (englisch „The“, „A“, „An“; deutsch „Der“, „Die“, „Das“, „Ein“, „Eine“) am Titelanfang ignoriert werden.
Serien und Zyklen Cthulhu Mythos The Shambler from the Stars (in: Weird Tales, September 1935) Deutsch: Das Grauen von den Sternen. In: Joachim Körber (Hrsg.): Das zweite Buch des Horrors. Heyne Allgemeine Reihe #8302, 1991, ISBN 3-453-04904-7. Auch als: Der Schlächter von den Sternen. In: James Turner (Hrsg.): Hüter der Pforten. Bastei-Lübbe, 2003, ISBN 3-404-14877-0. The Shadow from the Steeple (in: Weird Tales, September 1950) Deutsch: Der Besucher aus dem Dunkel. In: Kurt Singer und Ray Bradbury (Hrsg.): Der Besucher aus dem Dunkel. Heyne Allgemeine Reihe #935, 1972. Auch als: Der Schemen am Kirchturm. In: James Turner (Hrsg.): Hüter der Pforten. Bastei-Lübbe, 2003, ISBN 3-404-14877-0. Notebook Found in a Deserted House (in: Weird Tales, May 1951; auch: Them Ones, 1957) Deutsch: Das Notizbuch. In: James Turner (Hrsg.): Hüter der Pforten. Bastei-Lübbe, 2003, ISBN 3-404-14877-0. Strange Eons (1978) Deutsch: Cthulhus Rückkehr. Übersetzt von Monika Angerhuber. Blitz (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens #2604), 2000, ISBN 3-89840-151-0.
Lefty Feep (Kurzgeschichten) Gather ’Round the Flowing Bowler (in: Fantastic Adventures, May 1942) The Golden Opportunity of Lefty Feep (in: Fantastic Adventures, November 1942) Jerk the Giant Killer (in: Fantastic Adventures, October 1942) Lefty Feep and the Sleepy-Time Gal (in: Fantastic Adventures, Dezember 1942) The Little Man Who Wasn’t All There (in: Fantastic Adventures, August 1942) Deutsch: Der kleine Mann, der nicht ganz da war. In: Peter Haining (Hrsg.): Ritter des Wahnsinns. Heyne SF & F #9062, 1999, ISBN 3-453-16220-X. The Pied Piper Fights the Gestapo (in: Fantastic Adventures, June 1942) Son of a Witch (in: Fantastic Adventures, September 1942) Time Wounds All Heels (in: Fantastic Adventures, April 1942) The Weird Doom of Floyd Scrilch (in: Fantastic Adventures, July 1942) A Horse on Lefty Feep (in: Fantastic Adventures, October 1943) Lefty Feep and the Racing Robot (in: Fantastic Adventures, April 1943; auch: The Racing Robot, 1987) Lefty Feep Catches Hell (in: Fantastic Adventures, Januar 1943) Nothing Happens to Lefty Feep (in: Fantastic Adventures, Februar 1943) You Can’t Kid Lefty Feep (in: Fantastic Adventures, August 1943) Lefty Feep Does Time (in: Fantastic Adventures, April 1944) Lefty Feep’s Arabian Nightmare (in: Fantastic Adventures, Februar 1944) Lefty Feep Gets Henpecked (in: Fantastic Adventures, April 1945) The Return of Lefty Feep (1986, in: Robert Bloch: Out of My Head) Lost in Time and Space with Lefty Feep, Volume One (1987, Sammlung) A Snitch in Time (1987, in: Robert Bloch: Lost in Time and Space with Lefty Feep, Volume One)
Margate (Kurzgeschichten) Nursemaid to Nightmares (in: Weird Tales, November 1942) Deutsch: Die Pension der verlorenen Seelen. In: Robert Bloch: Die Pension der verlorenen Seelen. 1973. Black Barter (in: Weird Tales, September 1943) Mr. Margate’s Mermaid (in: Imaginative Tales, March 1955)
Psycho 1 Psycho (1959) Deutsch: Kennwort Psycho. Übersetzt von Paul Baudisch. Desch (Die Mitternachtsbücher #51), München, Wien und Basel 1960, . Auch als: Psycho. Übersetzt von Paul Baudisch. Heyne Allgemeine Reihe #1193, 1966. 2 Psycho II (1982; auch: Psycho 2, 1983) Deutsch: Psycho 2. Übersetzt von Willy Thaler. Heyne-Bücher #6287, München 1987, ISBN 3-453-01832-X. 3 Psycho House (1990) Deutsch: Psycho-Haus. Übersetzt von Peter A. Schmidt. Bastei-Verlag Lübbe (Bastei-Lübbe-Taschenbuch #13407), Bergisch Gladbach 1992, ISBN 3-404-13407-9.
Romane Yours Truly—Jack the Ripper (Kurzroman in: Weird Tales, July 1943) Deutsch: Ihr sehr ergebener Jack the Ripper. Übersetzt von Christiane Nogly. In: Robert Bloch: Grusel-Stories. Heyne (Heyne-Anthologien #6), München 1964, . Auch als: Jack the Ripper. In: Jack the Ripper. Luther (Horror-expert #1), Baden-Baden 1971, . Auch als: Hochachtungsvoll, Jack the Ripper. Übersetzt von Günter Hehemann. In: Robert Bloch: Die besten SF-Stories von Robert Bloch. Moewig, Rastatt 1980, ISBN 978-3-8118-2004-3. The Skull of the Marquis de Sade (Kurzroman in: Weird Tales, September 1945; auch: The Skull, 1971) Deutsch: Der Schädel des Marquis. In: Helmuth W. Mommers und Arnulf D. Krauß (Hrsg.): 21 Grusel-Stories. Heyne Anthologie #21, 1966. Auch als: Der Schädel des Marquis de Sade. In: Peter Haining (Hrsg.): 17 Horror-Stories. Heyne Anthologie #43, 1974, ISBN 3-453-45016-7. The Scarf (1947; auch: The Scarf of Passion, 1948; überarbeitete Fassung 1966) Deutsch: Der seidene Schal. Übersetzt von Willy Thaler. Heyne-Bücher #1274, München 1967, . Auch als: Der Schal. Übersetzt von Willy Thaler. Diogenes-Taschenbuch #21864, Zürich 1990, ISBN 3-257-21864-8. The Kidnaper (1954; auch: The Kidnapper, 1988) Deutsch: Die Psychofalle. Übersetzt von Reinhard Wagner. Bastei-Verlag Lübbe (Bastei-Lübbe-Taschenbuch #13520), Bergisch Gladbach 1994, ISBN 3-404-13520-2. The Will To Kill (1954) Before Egypt (Kurzroman in: Amazing Stories, Januar 1957) This Crowded Earth (Kurzroman in: Amazing Science Fiction Stories, Oktober 1958) Deutsch: Kein Platz auf der Erde. Übersetzt von Leni Sobez. Pabel (Utopia Zukunftsroman #516), 1966. The Shooting Star (1958, in: Robert Bloch: The Shooting Star / Terror in the Night and Other Stories) The Dead Beat (1960) Firebug (1961) Deutsch: Mit Feuer spielt man nicht. Übersetzt von Gretl Friedmann. Scherz-Krimi #334, Bern, München und Wien 1969, . Auch als: Feuerengel. Übersetzt von Gretl Friedmann. Diogenes-Taschenbuch #22751, Zürich 1994, ISBN 3-257-22751-5. The Couch (1962) Deutsch: Die Couch. Übersetzt von Rosmarie Kahn-Ackermann. Desch (Die Mitternachtsbücher #320), München, Wien und Basel 1967, . Terror (1962) Deutsch: Amok. Aus dem Amerikanischen von Hans-Joachim Rebmag. Pabel (Bestseller-Krimi #30), Rastatt/Baden 1979, . The Star Stalker (1968) The Todd Dossier (1969) Sneak Preview (1971) Deutsch: Das Regime der Psychos. Übersetzt von Walter Brumm. Heyne SF&F #3407, 1974, ISBN 3-453-30277-X. Auch als: Fiese Aussichten. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Heyne Science Fiction Jahresband 1987. Heyne SF&F #4385, 1987, ISBN 3-453-31380-1. It’s All in Your Mind (1971) Night-World (1972) Deutsch: Wahnsinn mit Methode. Übersetzt von Heidi von Nagy. Scherz-classic-Krimi #502, Bern, München, Wien 1975, ISBN 3-502-50502-0. Auch als: Nacht im Kopf. Übersetzt von Monika Elwenspoek. Diogenes-Taschenbuch #21414, Zürich 1986, ISBN 3-257-21414-6. American Gothic (1974) Deutsch: Das Haus der Toten. Übersetzt von Edgar Müller-Frantz. Heyne-Bücher #1960, München 1976, ISBN 3-453-11140-0. There is a Serpent in Eden (1979; auch: The Cunning, 1981) The Night of the Ripper (1984) Deutsch: Der Ripper : Ein unheimlicher Roman. Übersetzt von Regina Rawlinson. Heyne-Bücher #6872, München 1987, ISBN 3-453-00281-4. Lori (1989) Deutsch: Lori. Übersetzt von Kristian Lutze. Diogenes-Taschenbuch #21904, 1992, ISBN 3-257-21904-0. The Jekyll Legacy (1990; mit Andre Norton)
Sammlungen Sea Kissed (1945) The Opener of the Way (1945) The Shooting Star / Terror in the Night and Other Stories (Sammelausgabe von Roman und Erzählband; 1958) Pleasant Dreams, Nightmares (1960; auch: Pleasant Dreams/Nightmares, 1967) Deutsch: Ich küsse deinen Schatten : Horrorgeschichten. Übersetzt von Kurt Bracharz. Diogenes-Taschenbuch #21771, Zürich 1989, ISBN 3-257-21771-4. Blood Runs Cold (1961) Nightmares (1961) Yours Truly, Jack the Ripper (1962; auch: The House of the Hatchet and Other Tales of Horror, 1965) Deutsch: Jack the Ripper. Luther (Horror-expert #1), Baden-Baden 1971, . More Nightmares (1962) Atoms and Evil (1962) Horror-7 (1963) Bogey Men (1963) Tales in a Jugular Vein (1965) Deutsch: Horror-Cocktail. Übersetzt von Udo H. Schwager. Heyne (Allgemeine Reihe #856), 1974, ISBN 3-453-00187-7. The Skull of the Marquis de Sade (1965) Chamber of Horrors (1966) The Living Demons (1967) Deutsch: Boten des Grauens. Übersetzt von Walter Brumm. Heyne Allgemeine Reihe #800, 1970. Ladies’ Day / This Crowded Earth (1968) Dragons and Nightmares (1969) Deutsch: Die Pension der verlorenen Seelen. Übersetzt von Günter Treffer. Heyne Allgemeine Reihe #997, 1973. Fear Today, Gone Tomorrow (1971) House of the Hatchet (1976) Cold Chills (1977) The Best of Robert Bloch (1977) Deutsch: Die besten SF-Stories von Robert Bloch. Übersetzt von Günter Hehemann. Moewig (Bibliothek Science Fiction), 1980, ISBN 3-8118-2004-4. The King of Terrors: Tales of Madness and Death (1977) The Laughter of a Ghoul / What Every Young Ghoul Should Know (1977) Such Stuff as Screams Are Made Of (1979) Pleasant Dreams (1979) Out of the Mouths of Graves (1979) Mysteries of the Worm (1981) Twilight Zone: The Movie (1983, Adaption der Episoden des Films Unheimliche Schattenlichter) Out of My Head (1986) Unholy Trinity (1986) Midnight Pleasures (1987) Fear and Trembling (1989) Screams (1989) Three Complete Novels: Psycho, Psycho II, Psycho House (1993) The Early Fears (1994) The Vampire Stories of Robert Bloch (1996) Robert Bloch: Appreciations of the Master (1997) Flowers From the Moon and Other Lunacies (1998)
The Selected Stories of Robert Bloch Erschien 1990 auch unverändert als The Complete Stories of Robert Bloch. Volume 1: Final Reckonings (1987) Volume 2: Bitter Ends (1987) Volume 3: Last Rites (1987)
The Lost Bloch 1 The Devil With You! (1999) 2 The Lost Bloch, Volume Two: Hell on Earth (2000) 3 The Lost Bloch, Volume Three: Crimes and Punishments (2002)
The Reader’s Bloch 1 The Fear Planet and Other Unusual Destinations (2005) 2 Skeleton in the Closet and Other Stories (2008)
deutsche Zusammenstellungen 15 Grusel-Stories. Heyne-Anthologien #6, 1964. Die Göttin der Weisheit und andere Stories. Übersetzt von Ingrid Neumann. Moewig Terra #514, 1967. Der grosse Kick : Geschichten. Aus dem Amerikanischen von Jobst-Christian Rojahn. Diogenes-Taschenbuch #22708, Zürich 1994, ISBN 3-257-22708-6.
Kurzgeschichten 1930 The Feast in the Abbey (1930) Deutsch: Das Festmahl in der Abtei. In: Frank Festa (Hrsg.): Kannibalen. Festa Horror TB #1532, 2011, ISBN 978-3-86552-126-2.
1934 The Laughter of a Ghoul (in: The Fantasy Fan, Dezember 1934) Lilies (in: Marvel Tales, Winter 1934)
1935 The Secret in the Tomb (in: Weird Tales, May 1935) Deutsch: Das Geheimnis der Gruft. In: Frank Festa (Hrsg.): Zart wie Babyhaut. Festa Horror TB #1523, 2010, ISBN 978-3-86552-077-7. The Suicide in the Study (in: Weird Tales, June 1935) The Ultimate Ultimatum (in: Fantasy Magazine, August 1935) Black Lotus (in: Unusual Stories, Winter 1935; auch: The Black Lotus, 1958) Deutsch: Schwarzer Lotos. In: Walter Spiegl (Hrsg.): Science-Fiction-Stories 19. Ullstein 2000 #33 (2924), 1972, ISBN 3-548-02924-8.
1936 The Druidic Doom (in: Weird Tales, April 1936) Deutsch: Die Rache der Druiden. In: Kurt Singer und Ray Bradbury (Hrsg.): Der Besucher aus dem Dunkel. Heyne Allgemeine Reihe #935, 1972. The Faceless God (in: Weird Tales, May 1936)