Diese Liste nennt die Namen tschechoslowakischer, tschechischer und slowakischer Eisenbahnfahrzeuge.
Allgemeines Im tschechoslowakischen und posttschechoslowakischen Kulturkreis war und ist es üblich, jedoch nicht zwingend, dass Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen zusätzlich zu den offiziellen Reihenbezeichnungen auch Namen erhielten. Die Namenszuweisung entstand häufig im Kreis von Eisenbahnbediensteten oder in der Gesamtbevölkerung, teilweise handelt es sich um offiziöse Bezeichnungen von Herstellern oder Bahnunternehmen.
Die Namen standen oft mit optischen, akustischen oder sonstigen Eigenheiten im Zusammenhang und werden sowohl im Sprachgebrauch, aber auch in der Literatur verwendet. Dort, wo Baureihen auch Namen erhielten, waren diese sowohl im behandelten geografischen Raum, im eingeschränkten Maß auch im deutschsprachigen Kulturkreis, oft populärer als die offiziellen Reihenbezeichnungen. Bis 1988 nutzten die ČSD das Baureihenschema von Kryšpín, dann erhielten die Triebfahrzeuge sechsstellige EDV-Nummern mit zusätzlicher Selbstkontrollziffer ohne Buchstabenzusätze.
Elektrische Lokomotiven Bild Baureihe(UIC-Schema) Baureihe(altes ČSD-Schema) Bezeichnung (tschechisch/slowakisch)Bezeichnung (deutsch) Erklärung 100px 100 E 422.0 Bobinka Malá bobina Kapesní bobina Bobinka Kleine Bobina Taschenbobina Diminutiv von Bobina, phonetisch abgeleitet von der Achsfolge Bo’Bo’ aufgrund der Abmessungen im Vergleich zur BR 140, Alternativ wird Bobinka auch als Diminutiv zum spanischen Bobina Spule erklärt. 100px 110 E 458.0 ŽehličkaBügeleisen aufgrund der äußeren Form und der Bestimmung für den Rangierdienst (d. h. sie fährt ständig von einem Ende des Bahnhofs zum anderen) 100px 111 E 458.1 Žehlička Tyristorka Pomeranč Bügeleisen Die mit Thyristoren (Die) Orange Aufgrund der Kastenform Aufgrund der verwendeten Halbleitertechnik Aufgrund der orangen Farbgebung 100px 113 E 426.0 ŽehličkaBügeleisen aufgrund der äußeren Form und der Bestimmung für den Rangierdienst (d. h. sie fährt ständig von einem Ende des Bahnhofs zum anderen) 100px 121 E 469.1 Kostitřas z Ústí Skúter Der Knochenschüttler von Aussig (Ústí n. L.) Scooter aufgrund der Erschütterungen im Fahrbetrieb und des Einsatzbereichs Aussig an der Elbe (Ústí nad Labem) slowakische Bezeichnung aufgrund des Fahrgeräusches 100px 122 E 469.2 Ústecká dvojka Uhelka (Die) Aussiger Zweier Kohleschaufel Aufgrund des Einsatzbereiches Ústí n. L. und der Unterbaureihe .2 Wegen des Einsatzes vor Kohlezügen 100px 123 E 469.3 Trojka Uhelka Dreier Kohleschaufel aufgrund der Unterbaureihe .3 wegen des Einsatzes vor Kohlezügen 100px 125.8 E 469.5 Staré dvojče Širokorozchodná dvojička Šrotka Alter Zwilling Breitspuriger Zwilling Šrotka zur Unterscheidung von der neueren Baureihe 131 Wegen des Einsatzes auf der Breitspur-Strecke Uschhorod–Haniska feminine Verballhornung von breit (široko), etwa "Die Breite" 100px 130 E 479.0 Hrbatá Velbloud Fousatý (Die) Buckelige Kamel (Der) Bärtige Wegen der höckerförmigen Dachhaube für die Anfahrwiderstände Wegen der höckerförmigen Dachhaube für die Anfahrwiderstände aufgrund der Platzierung der Fahrzeugnummer über den unteren Signallampen 100px 131 E 479.1 Dvojče (Dvojička)Zwilling Doppellokomotive 100px 140 E 499.0 Bobina (nulka)(nuller) Bobina Phonetisch abgeleitet von der Achsfolge Bo’Bo’ und der Unterbaureihe .0 100px 141 E 499.1 Bobina (jednička)(einser) Bobina Phonetisch abgeleitet von der Achsfolge Bo’Bo’ und der Unterbaureihe .1 100px 150 E 499.2 Banán Gorila Potkan Pražská dvojka Krysa Banane Gorilla Wanderratte (Die) Prager Zweier Ratte wegen der gelben Farbe der Lokomotive wegen der Leistungsstärke dieser Baureihe wegen der Gestaltung der Fahrzeugfront, die an die Schnauze einer Ratte erinnert aufgrund der Unterbaureihe .2 wegen der Gestaltung der Fahrzeugfront, die an die Schnauze einer Ratte erinnert 100px 151 — Banán Gorila Potkan Krysa Banane Gorilla Wanderratte Ratte wegen der gelben Farbe der Lokomotive wegen der Leistungsstärke dieser Baureihe wegen der Gestaltung der Fahrzeugfront, die an die Schnauze einer Ratte erinnert wegen der Gestaltung der Fahrzeugfront, die an die Schnauze einer Ratte erinnert 100px 162 — Patriot Rychlý Pershing (Peršing) Peršan Patriot Schneller Pershing Persier benannt nach dem Flugabwehrraketen-System MIM-104 Patriot schnellere Ausführung der Baureihe 163 mit Verweis auf ein NATO-Kampfmittel Verballhornung von Pershing 100px 163 E 499.3 Pershing (Peršing) Peršan Pershing Persier aufgrund der anfänglichen Unzuverlässigkeit, als die Lokomotiven einen „schnellen Start und eine kurze Reichweite“ hatten, wie die zu dieser Zeit in Westeuropa stationierten Pershing II-Mittelstreckenraketen Verballhornung von Pershing 100px 169 E 499.5Asynchronka, AsynchronDie Asynchrone aufgrund des verwendeten Fahrmotor-Typs 100px 180 E 669.0 Albatros Šestikolák nulka Albatros Der (nuller) Sechsrädrige Da sie die ČSD-Dampflokbaureihe 498.0 mit Spitznamen Albatros ersetze Wegen der sechsachsigen Bauart und der Unterbaureihe .0 E 699.0 100px 181 E 669.1 Cecilka Šestikolák / Šestikolo Cäcilie Der Sechsrädrige Phonetisch abgeleitet von der Achsfolge Co’Co’ Wegen der sechsachsigen Bauart 100px 182 E 669.2 Cecilka Šestikolák / Šestikolo Cäcilie Der / Das Sechsrädrige Phonetisch abgeleitet von der Achsfolge Co’Co’ Wegen der sechsachsigen Bauart 100px 183 E 669.3 Šestikolák / Šestikolo Rakaňa Der / Das Sechsrädrige Die Kröte Wegen der sechsachsigen Bauart ostslowakische Bezeichnung wegen des Klanges der akustischen Signaleinrichtung 100px 184 — Tušimický šestikolák Donáto Der Sechsrädrige aus Tušimice Donáto in Bezug auf den Einsatz im Gleisanschluss Kadaň–Tušimice Akronym, abgeleitet vom Einsatzgebiet Tagebau Nástup–Tušimice (Doly Nástup Tušimice) 100px 210 S 458.0 Žehlička Jezevec Bügeleisen oder Eiserne Dachs in Bezug auf die Bauform und den Einsatz im Rangierdienst in Bezug auf die Streifen in der Lackierung 100px 230 S 489.0 Laminátka, LaminoDie aus Laminat gemachte / Lamino in Bezug auf das Baumaterial des Lokomotivkastens 100px 240 S 499.0 S 499.1 100px 242 S 499.02 Plecháč Plechovka Blechtopf Blechbüchse, Blechdose In Bezug auf den aus Blech gefertigten Lokomotivkasten 100px 263 S 499.2 PrinceznaPrinzessin aufgrund des ansprechenden Aussehens 100px 280 S 699.0 Velká Laminátka Lamino Die Große aus Laminat gemachte Lamino in Bezug auf das Baumaterial des Lokomotivkastens und der Ausmaße 100px 340 — (Modrá) Laminátka Lamino (Die Blaue) aus Laminat gemachte Lamino in Bezug auf die typische blaue Lackierung tschechischer Zweisystemlokomotiven und das Baumaterial des Lokomotivkastens 100px 350 ES 499.0 Gorila Krysa Vysavač Škodovácké zlato Gorilla Ratte Staubsauger Die Goldene von Škoda aufgrund der hohen Leistung der Baureihe wegen der Gestaltung der Fahrzeugfront, die an die Schnauze einer Ratte erinnert nach dem Lüftergeräusch beim Anfahren zu dieser Zeit die stärkste und schnellste Lokomotive von Škoda 100px 362 — (Rychlé) Eso(Schnelles) Ass aufgrund der früheren, mit ES beginnenden Baureihenbezeichnung, aber auch wegen ihrer Zuverlässigkeit und allgemein guten Eigenschaften 100px 363 ES 499.1 Princezna Eso Prinzessin Ass nach einem Zeitungsartikel, in dem die Lokomotive begeistert beschrieben worden war aufgrund der früheren, mit ES beginnenden Baureihenbezeichnung, aber auch wegen ihrer Zuverlässigkeit und allgemein guten Eigenschaften 100px 363.5 — (Nákladní) Eso Pětkové Eso (Güter-) Ass Fünfer Ass aufgrund der früheren, mit ES beginnenden Baureihenbezeichnung aufgrund des vorrangigen Einsatzes im Güterverkehr und der Unterbaureihe .5 100px365 — BelgičankaBelgierin nach dem Produktionsland Belgien 100px 371 — TurbobastardTurbobastard wegen der höheren Endgeschwindigkeit im Vergleich zur BR 372 und der der Herstellung durch Škoda und den LEW Hennigsdorf 100px 372 — BastardBastard wegen der Herstellung durch Škoda und den LEW Hennigsdorf 100px 380 — Emil Zátopek Messerschmitt Zázrak Vana Vlnitý plech Porsche (Porše) Svářečka Mrazák Emil Zátopek Messerschmitt Wunder Badewanne Wellblech Porsche Schweißgerät Gefrierschrank nach dem bekannten Laufsportler Emil Zátopek – offizieller Name von Škoda und ČD aufgrund der Nähe der internen Herstellerbezeichnung 109E zu Bf 109, diese war ein deutsches Jagdflugzeug des dritten Reiches aufgrund der als besonders angesehenen Leistungsmerkmale (mitunter auch ironisch gemeint) aufgrund einer angenommenen Ähnlichkeit mit einer umgekehrten Badewanne aufgrund der an Wellblech erinnernden Seitenflächen nach dem beauftragten Designstudio nach dem Betriebsgeräusch beim Anfahren Analogie des Fahrgeräusches zum Betriebsgeräusch eines Gefrierschrankes 100px 383 — Garfield Vectron Větroň Garfield Vectron Segelflugzeug aufgrund der gelben Farbe, die die Lokomotive beim Betreiber RegioJet trug. Garfield steht hier für eine gelbe Katze aus einer populären Comicserie offizieller Herstellername phonetische Ähnlichkeit zu Vectron sowie aufgrund der Übereinstimmung einer weitgehend lautlosen Bewegung bei Vectrons und Segelflugzeugen 100px Siemens ES64U2 Siemens ES64U4 — (Taurus)(Taurus) offizielle Herstellerbezeichnung von Siemens.
Elektrotriebwagen Bild Baureihe(UIC-Schema) Baureihe (altes ČSD-Schema) Bezeichnung (tschechisch/slowakisch)Bezeichnung (deutsch) Erklärung 100x100px 405.95 EMU 29.0 Zubačka Švýcarka (Die) Zahnrädrige Schweizerin in Bezug zur Zugkraftübertragung per Zahnrad in Bezug auf das Herstellerland Schweiz 100px 411.9 EMU 46.0 Električka (Die) Elektrische In Bezug auf die Straßenbahnähnlichkeit EMU 46.1 100px 420.95 EMU 89.0 Električka Trojče (Die) Elektrische Drilling In Bezug auf die Straßenbahnähnlichkeit dreiteilige Gelenkwagen 100px 425.95 — Barónka Tetrapak Težka Baronin Tetra-Pak Die mit der Tež in Zusammenhang stehende aufgrund einer optischen Ähnlichkeit zu einer adligen Frau mit hochgesteckten Haaren und Lorgnon aufgrund der quaderförmigen Bauart abgeleitet vom Einsatzgebiet Elektrische Tatrabahn (Tatranské elektrické železnice)100pxM 400 Elinka Die Elektrische (Wortspiel) 100px 451 EM 475.1 Pantograf Panťák Lochneska Žabotlam CityFrog Frogolíno Cukajdó Žába, Žabák Emilka Pantograf Der mit dem Pantografen Die aus Loch Ness kommende Froschmaul CityFrog Frogolíno Cukajdó Frosch, Frosch-Männchen kleine Emilia Dachstromabnehmer expressiv für Dachstromabnehmer Anspielung auf eine vermeintliche Ähnlichkeit mit einem „Ungeheuer“ aufgrund der vermeintlichen Ähnlichkeit der Fahrzeugfront zu diesem Tier Parodie auf die offizielle Bezeichnung CityElefant Kleiner Frosch Phonetische Ähnlichkeit zu Hokkaido und Anspielung auf japanische Hochgeschwindigkeitszüge aufgrund der vermeintlichen Ähnlichkeit der Fahrzeugfront zu diesem Tier in Bezug auf den Buchstaben E der alten Baureihenbezeichnung 100px 452 EM 475.2 100px 460 EM 488.0 Pantograf Panťák Tornádo Šedý vlk Pantograf Der mit dem Pantografen Tornado Grauer Wolf Dachstromabnehmer expressiv für Dachstromabnehmer nach dem Fahrtgeräusch Nur bei der Einheit 560 027/028 in Bezug auf die graue Lackierung 100px 560 SM 488.0 100px 470 EM 496.0 Zelené/Modré patro Kraken Uršula Staré patro Grüner/blauer Doppelstöcker (Dosto) Krake Ursula Alter Doppelstöcker (Dosto) entsprechend der doppelstöckigen Konstruktion und der zwei Farbvarianten für blaue Einheiten für grüne Einheiten zur Abgrenzung von der neueren Baureihe 471 100px 471 — CityElefant Ešus Hliník Ledovec Nové patro CityElefant Campinggeschirr / Feldgeschirr Aluminium Gletscher Neuer Doppelstöcker (Dosto) offizieller Name seitens ČD aufgrund des gleichen Materials und der Anzahl der Teile – Aluminium und dreiteilig aufgrund des verwendeten Materials wegen seiner Höhe, Farbe (nur Fahrzeuge der 1. Bauserie) und Form zur Abgrenzung von der älteren Baureihe 470 100px Leo Express 480 — Černá Puma Flirt Tramvaj Paštika Štádler Schwarzer Puma Flirt