Verschwiegen (Originaltitel: Defending Jacob) ist eine US-amerikanische Fernseh-Miniserie, die auf dem gleichnamigen Krimiroman von William Landay aus dem Jahr 2012 basiert. Die Erstveröffentlichung erfolgte vom 24. April bis zum 29. Mai 2020 auf Apple TV+.
Handlung Im Park des Bostoner Vorortes Newton wird die Leiche des 14-jährigen Schülers Ben Rifkin gefunden. Als Jacob, der Sohn des in seiner Gemeinde respektierten und angesehenen Bezirksstaatsanwaltes Andy Barber, zum Hauptverdächtigen des Mordes an Ben wird und in die Schusslinie der Justiz gerät, wird seine Familie auf eine harte Probe gestellt.
Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronfassung entstand im Auftrag von Apple durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in München. Dialogbuch und Dialogregie verantwortete Ursula von Langen.
Hauptbesetzung Rollenname Schauspieler Synchronsprecher Andy Barber Chris Evans Dennis Schmidt-Foß Laurie Barber Michelle Dockery Melanie Manstein Jacob Barber Jaeden Martell Benjamin Weygand Joanna Klein Cherry Jones Marianne Groß Neal Logiudice Pablo Schreiber Philipp Moog Lynn Canavan Sakina Jaffrey Paula „Pam“ Duffy Betty Gabriel Stefanie Dischinger
Nebenbesetzung Rollenname Schauspieler Episoden Synchronsprecher Leonard Patz Daniel Henshall 1–4, 6–8 Sarah Grohl Jordan Alexa Davis 1–5, 7 Laura Jenni Derek Yoo Ben Taylor 1–7 Leonard Rosemann Toby Tamara Hickey 1, 3, 5, 8 Dr. Elizabeth Vogel Poorna Jagannathan 3–6 Natascha Geisler Dan Rifkin Patrick Fischler 1–2, 7–8 Jakob Riedl Detective Peterson Shawn Fitzgibbon 1–2, 7 Pascal Breuer
Episodenliste
Produktion Apple beauftragte Paramount Television Studios und andere Unternehmen, unter der Regie von Morten Tyldum, mit der Produktion der Miniserie für den eigenen Streaming-Service Apple TV+.
Kritik Auf Rotten Tomatoes wird die Miniserie mit 72 % positiv bewertet.
Das Lexikon des Internationalen Films bewertete die Serie mit vier von fünf möglichen Sternen. Sie halte „nicht nur als clever und wendungsreich aufgebauter ‚Whodunit‘ […] bis zum Ende in Atem“, sondern überzeuge „primär als einfühlsames, von starken Darstellern getragenes Familiendrama“.
Patrick Heidmann urteilte bei Zeit online, dass die Serie eigentlich alles mitbringe, „was Prestigeproduktionen dieser Art heutzutage brauchen“, und „das alles auch hübsch und einigermaßen spannend anzusehen“ sei. Aber weil man von der Bildsprache bis hin zur rückblendenbasierten Erzählstruktur alles schon in vergleichbaren Serien gesehen habe, fehle der Serie „einfach jeder Wow-Faktor.“Von Daniel Gerhardt, Patrick Heidmann, Marietta Steinhart und Carolin Ströbele: Die besten TV-Serien im Mai, in: Zeit online vom 1. Mai 2020, abgerufen am 11. Mai 2023
Im US-Magazin Variety kritisierte Daniel D’Addario, dass die Serie, obwohl sie bis zum Schluss um Wirkung ringe, die Aspekte ihrer Geschichte nicht ernst nehme, die zwar potentiell interessant und – bis hin zu einer finalen, mindestens mutigen Wendung – alberner seien als man erwartet haben könnte. Könnten Serien allein wegen guter Absichten erfolgreich sein, dann wäre dieser Aufwand unter den Besten im Fernsehen der letzten Zeit; in der Praxis sei das aber etwas schwierig zu verteidigen.Daniel D’Addario: Chris Evans in ‘Defending Jacob’: TV Review, in: Variety vom 22. April 2020, abgerufen am 14. Mai 2023; Originalzitat: “Up to its final moments, this limited series strains for impact. But it’s unserious about the aspects of its story that are genuinely potentially interesting, and — up through a final twist that’s at least audacious — sillier than one might have any reason to expect. If shows could succeed on good intentions alone, this effort might be among the best of recent TV; in practice, it’s a bit hard to defend.”
Auszeichnungen Primetime-Emmy-Verleihung 2020 Nominierung für die Beste Titelmelodie (Ólafur Arnalds) Nominierung für die Beste Kameraführung bei einer Miniserie oder einem Fernsehfilm (Jonathan Freeman)Nomination Press Release (PDF; 299 kB), abgerufen am 28. Juli 2020.
Weblinks
Offizielle Website von Apple TV+
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2020er Jahre Kategorie:Miniserie Kategorie:Apple TV (Streaminganbieter) Kategorie:Literaturverfilmung