Wulf Helmut Bergner (auch als Wulf Bergner, geboren am 18. September 1939 in Dresden) ist ein deutscher Übersetzer und Herausgeber. Mit nahezu 600 übersetzten Titeln ist er einer der produktivsten deutschen Übersetzer.
Leben Nach einem Studium in München, das Bergner 1965 mit der Staatlichen Prüfung für Übersetzer und Dolmetscher abschloss, begann er ab 1964 für die Verlage Heyne und Moewig Science-Fiction-Literatur zu übersetzen. Neben diesem Genre übersetzte Bergner auch Werke aus dem Bereich Horror (zum Beispiel Stephen Kings Der Dunkle Turm), Krimis sowie Sachbücher. Außerdem war er nach Charlotte Winheller und Walter Ernsting Herausgeber und Übersetzer der Bände 15 bis 42 der im Heyne Verlag erscheinenden Anthologienreihe The Magazine of Fantasy & Science Fiction.
Wulf Bergner ist Ballonfahrer und lebt in Fürstenfeldbruck.
Bibliografie Einzeltitel (Auswahl)
Reihen Alle im Wilhelm Heyne-Verlag erschienen The Magazine of Fantasy & Science Fiction (Als Herausgeber und Übersetzer)
Heyne-Anthologien
Ellery Queen’s Kriminalmagazin, Bände 37–51, München 1973–1975 Time-Life-Bücher
Weblinks
Übersetzungen von Wulf H. Bergner: Stories und Artikel
Einzelnachweise
Kategorie:Ballonfahrer (Deutschland) Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen Kategorie:Übersetzer ins Deutsche Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Deutsch) Kategorie:Science-Fiction-Literatur Kategorie:Horrorliteratur Kategorie:Sachliteratur Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1939 Kategorie:Mann