Enalioi dialogoi () ist der Titel einer Sammlung von 15 Dialogen von Lukian von Samosata, die Gespräche von Meeresgottheiten, Flussgöttern und Winden über Episoden der griechischen Mythologie umfasst.
Die Dialogpartner im Überblick (nach der Nummerierung in der Ausgabe von JacobitzDiese Reihenfolge findet sich auch in den Übersetzungen von Christoph Martin Wieland, Otto Seel und Karl Mras. In der neueren griechischen Ausgabe von M. D. Macload wurden einige Dialoge umgestellt, wodurch sich insgesamt eine andere Reihenfolge ergibt.): Doris und Galateia Der Zyklop und Poseidon Poseidon und Alpheios Menelaos und Proteus Panope und Galene Triton, Amymone und Poseidon Notos und Zephyros Poseidon und Delphine Poseidon und Nereiden Iris und Poseidon Xanthos und Thalassa Doris und Thetis Enipeus und Poseidon Triton und Nereiden Zephyros und Notos
Ausgaben Luciani Samosatensis opera. Ex recognitione Caroli Jacobitz. Band 1. B. G. Teubner, Leipzig 1878, S. 116–135 (altgriechisch, Nachdruck der Ausgabe 1851, Digitalisat). Luciani opera. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit M. D. Macleod (= Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis). Band 4. Oxford University Press, Oxford 1987, ISBN 0-19-814596-9, S. 230–260 (altgriechisch).
Übersetzungen Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkungen und Erklärungen versehen von C. M. Wieland. Zweyter Theil [= Band]. Weidmanns Erben und Reich, Leipzig 1788, S. 67–112 (Digitalisat der Erstausgabe – zur verwirrenden Abfolge der Texte durch einen Irrtum beim Druck siehe die Fußnote im Inhaltsverzeichnis). Lukian: Werke in drei Bänden. Herausgegeben von Jürgen Werner und Herbert Greiner-Mai. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1974, 2. Auflage 1981 (Übersetzung von Christoph Martin Wieland). Lukian: Gespräche der Götter und Meergötter, der Toten und der Hetären. In Anlehnung an Christoph Martin Wieland übersetzt und herausgegeben von Otto Seel. Philipp Reclam jun., Stuttgart 1967, ISBN 3-15-001133-7, S. 61–86, 212–219. Die Hauptwerke des Lukian. Griechisch und deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Karl Mras. 2. Auflage. Heimeran Verlag, München 1980, ISBN 3-7765-2198-8, S. 120–161 (1. Auflage 1954).
Einzelnachweise
Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Literatur (Altgriechisch) Kategorie:Literatur (2. Jahrhundert) Kategorie:Griechische Mythographie Kategorie:Satire Kategorie:Christoph Martin Wieland