mini|rechts|alternativtext=Li Er (Schriftsteller)|Li Er (Schriftsteller) Lǐ Ěr 李洱, eigentlich Lǐ Róngfēi 李荣飞, (* 15. Oktober 1966) ist ein chinesischer Schriftsteller. Er gewann 2019 den Mao-Dun-Literaturpreis für seinen Roman „Bruder Yingwu“.
Leben Li Er wurde im Dorf Wulongtou (五龙头村) der Großgemeinde Wulongkou, kreisfreie Stadt Jiyuan, Provinz Henan, geboren und studierte 1983–1987 an der Pädagogischen Universität Ostchina chinesische Sprache und Literatur. Danach lehrte er an der Pädagogischen Hochschule Zhengzhou. Sein Roman 花腔 (Hanyu Pinyin: huāqiāng, deutsch Koloratur) wurde 2002 ins Englische und 2009 ins Deutsche übersetzt. Er porträtiert den chinesischen Kommunisten und Schriftsteller Qu Qiubai und problematisiert an seinem Beispiel die Suche eines Individuums nach historischer Wahrheit im zeitgenössischen China.Besprechung in Die Zeit Literatur 1. Oktober 2009 2005 wurde er für den Mao-Dun-Literaturpreis nominiert. Sein Roman 石榴树上结樱桃 (Hanyu Pinyin: shíliushù shàng jiē yīngtáo, deutsch Der Granatapfelbaum, der Kirschen trägt) wurde ebenfalls ins Englische und 2007 ins Deutsche übersetzt. Am 16. August 2019 wurde Li Er für seinen Roman „Bruder Yingwu“ (应物兄) der Mao-Dun-Literaturpreis verliehen.
Werke 《花腔》(Huāqiāng). Englische Übersetzung von Jeremy Tiang: Coloratura. 2002. Deutsche Übersetzung von Thekla Chabbi: Koloratur. Klett-Cotta, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-608-93794-7. 石榴树上结樱桃 (Hanyu Pinyin: shíliushù shàng jiē yīngtáo) Deutsche Übersetzung: Der Granatapfelbaum, der Kirschen trägt. 2007. Englische Übersetzung: A Cherry on a Pomegranate Tree 应物兄 (Yīng Wù xiōng, deutsch Bruder Ying Wu). Roman, 2018.
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Chinese Kategorie:Geboren 1966 Kategorie:Mann