Die 2. Lauberhornrennen fanden am 31. Januar und 2. Februar 1931 in Wengen (Bern) statt.
Medaillenspiegel Land Platz Nation 20px 20px 20px 40px 1 4 3 3 12 2 0 1 1 2 Total 4 4 4 12
Sportler Platz Nation Sportler/in 20px 20px 20px 40px 1 Fritz Steuri 2 0 0 2 2 Hans Schlunegger 1 0 0 1 3 Willy Steuri 0 1 2 2 4 Richard Waghorn 0 1 1 2 5 Ernst von Allmen 0 1 0 1 Total 3 3 3 9
Ergebnisse Abfahrt Platz Nation Club Sportler Zeit (min) Punkte 1 SC Scheidegg Fritz Steuri 6:25,5 100 2 DHO Wengen Richard Waghorn 6:31,0 98,593 3 SC Scheidegg Willy Steuri 6:32,0 98,342 4 SC Grindelwald Fritz Steuri 6:54,8 92,936 5 SC Gstaat Hans Frautschi 7:00,0 91,786 6 SC Wengen Ernst Gertsch 7:05,0 90,706 7 SC Scheidegg Hans Brunner 7:14,8 88,661 8 SC Mürren Fritz von Allmen 7:16,6 88,296 9 SC Genf Franc L'Huillier 7:17,4 88,134 10 SC Gstaat Willi Steffen 7:36,2 84,502 11 SAS Hans Gyr 7:42,6 83,333 12 Kandahar SC E. W. A. Richardson 7:50,8 81,882 13 Kandahar SC Ian Pelham-Maitland 7:55,1 81,14114 DHO Wengen Esmé MacKinnon 16px8:21,076,946 SAS Herbert Lindlar 16 DHO Wengen Jimmy Gardner? SAS Walter Kümmerli 8:29,1 75,722DSQ SC Wengen Hans Schlunegger 5:47,0DSQ SC Mürren Ernest von AllmenDNF SC Wengen Christian RubiSkibruchDNF SC Genf Andre Roch Datum: Samstag, 31. Januar 1931
Strecke: Lauberhornschulter via Wengernalp nach Innerwengen
Länge: 5000 m und Höhendifferenz: 1000 m
Wetter: Schneefall und schlechte Sicht
Titelverteidiger: Christian Rubi
Steuri hat den Streckenrekord von 6:35 egalsiert, welcher Guido Reuge 1927 ansäslich Schweizer Hochschulmeisterschaft im Ski Alpin aufgestellt hatte.
Schlunegger verfehlte kurz vor dem Ziel ein paar Tore und wurde disqualifiziert.
Pelham-Maitlands und Kümmerlis Zeiten anhand der Kombination berechnet.
Lindlar Zeit anhand der Interclupresultate berechnet.
Slalom Platz Nation Club Sportler Zeit (min) Punkte 1 SC Wengen Hans Schlunegger 1:36,2 100 2 SC Mürren Ernst von Allmen 1:36,8 99,380 3 SC Scheidegg Willy Steuri 1:38,4 97,764 4 SC Mürren Fritz von Allmen 1:39,6 96,586 5 SC Scheidegg Fritz Steuri 1:40,0 96,200 6 DHO Wengen Richard Waghorn 1:43,0 93,398 7 Kandahar SC Ian Pelham-Maitland 1:45,4 91,271 8 SC Wengen Ernst Gertsch 1:52,6 85,435 9 SAS Walter Kümmerli 1:52,8 85,284 10 SC Wengen Christian Rubi 1:56,0 82,931 11 SC Gstaat Hans Frautschi 2:01,2 79,373 12 SC Genf Franc L'Huillier 2:04,6 77,207 13 SAS Hans Gyr 2:05,8 76,471 14 DHO Wengen Esmé MacKinnon 16px 2:15,4 71,049 15 SC Scheidegg Hans Brunner 16 SAS Herbert Lindlar? SC Gstaad ? 2:25,3 66,208 Datum: Sonntag Nachmittag, 1. Februar 1931
Länge: 350 m und Höhendifferenz: 113 m
Zwei Läufe
Kurssetzer: Arnold Lunn
Wetter: Sonnig aber sehr kalt
Titelverteidiger: Ernst Gertsch & Bill Bracken
MacKinnon Zeit anhand der Interclupresultate berechnet.
Ein dritter unbekannter Fahrer von SC Gstaat oder Willi Steffen hatte eine Zeit von 2:25,3. Dies anhand der Interclub Resultate.
Kombination Platz Nation Club Sportler Abfahrt Slalom Punkte 1 SC Scheidegg Fritz Steuri 100 96,200 98,100 2 SC Scheidegg Willy Steuri 98,342 97,764 98,053 3 DHO Wengen Richard Waghorn 98,593 93,398 95,996 4 SC Mürren Fritz von Allmen 88,296 96,586 92,441 5 SC Wengen Ernst Gertsch 90,706 85,435 88,071 6 Kandahar SC Ian Pelham-Maitland 81,141 91,271 86,206 7 SC Gstaat Hans Frautschi 91,786 79,373 85,580 8 SC Genf Franc L'Huillier 88,134 77,207 82,671 9 SAS Walter Kümmerli 75,722 85,284 80,503 10 SAS Hans Gyr 83,333 76,471 79,902? DHO Wengen Esmé MacKinnon 16px 76,946 71,049 73,998? SC Scheidegg Hans Brunner 88,661? SAS Herbert Lindlar 76,946DSQ SC Wengen Hans SchluneggerDSQ 100DSQDSQ SC Mürren Ernst von AllmenDSQ 99,380DSQDNF SC Wengen Christian RubiDNF 82,931DNF Titelverteidiger: Bill Bracken
Die Rangierung von MacKinnon, Brunner und Lindar ist nicht ermittelbar. MacKinnon vor Lindar.
Interklub Platz Club Sportler Abfahrt Slalom Punkte1 SC Scheidegg Fritz Steuri 100 96,20098,077 Willy Steuri 98,342 97,764 Hans Brunner 88,661×2 DHO Wengen Richard Waghorn 98,593 93,39884,997 Esmé MacKinnon 16px 76,946 71,049 Jimmy Gardner×?3 SC Mürren Fritz von Allmen 88,296 96,58682,103 Ernst von Allmen DSQ 99,380 Doppelte Zeit FvA 44,148–4 SAS Walter Kümmerli 75,722 85,28480,509 Hans Gyr 83,333 76,471 Herbert Lindlar 76,946×5 SC Gstaat Hans Frautschi 91,786 79,37380,467 Willi Steffen 84,502? Unbekannt? 66,2086 SC Wengen Ernst Gertsch 90,706 85,43580,374 Hans Schlunegger DSQ 100 Christian Rubi DNF 82,931 Doppelte Zeit Gertsch 45,353–7 SC Genf Franc L'Huillier 88,134 77,20771,20 Andre RochDNF? Unbekannt??? Kandahar SC Ian Pelham-Maitland 81,141 91,271? E. W. A. Richardson 81,882?? SC Grindelwald Fritz Steuri 92,936?? Titelverteidiger: SC Wengen
Ein Club konnte maximal drei Athleten stellen.
Aus den besten zwei Abfahrts- und Slalomergebnissen wurde der Durchschnitt für die Interclubwertung gebildet.
Wenn ein Club nur ein Result in einer Disziplin hatte, wurde die Zeit dieses Resultat verdoppelt und die Punkte von dieser Zeit herangezogen.
Es ist nicht klar, ob der SC Gstaat ein dritter Fahrer hatte oder das berechnete Slalomresultat von Willi Steffen ist.
Rangfolge und Punkte von Kandahar und Grindelwald sind unbekannt.
× = Wettbewerb bestritten, Resultat unbekannt; ? = Unbekannt, ob Wettbewerb bestritten wurde.
Die Zeitung «Sport» kritisierte, dass nur drei Fahrer pro CLub teilnehmen konnte und daher der SC Wengen schlecht abschnitt.
Einzelnachweise
#1931