Criminal ( für ‚Verbrecher‘) ist eine europäische Anthologie-Reihe des VoD-Anbieters Netflix, die von Verhören innerhalb polizeilicher Ermittlungen handelt. Die Reihe ist in vier verschiedene Reihen mit je drei Folgen unterteilt. Jede Reihe wurde von einem anderen Land in der jeweiligen Landessprache produziert und am 20. September 2019 entsprechend der eigenen Landesbezeichnung (z. B. Criminal: Deutschland) als separate Reihe auf Netflix veröffentlicht.
Die Reihe wurde von den britischen Filmemachern George Kay und Jim Field Smith entwickelt und von ihrer gemeinsamen Produktionsfirma Idiotlamp Productions umgesetzt. Kay und Smith übernahmen als Showrunner die künstlerische und finanzielle Gesamtverantwortung über das Projekt, überließen das Verfassen der nicht-englischsprachigen Drehbücher jedoch Autoren des jeweiligen Handlungslandes.
Die zweite Staffel der britischen Version der Reihe erschien am 16. September 2020.Line of Duty and Cheat-fronted Netflix show Criminal confirms season 2 return date, abgerufen am 3. September 2020
Handlung Wie für Anthologieserien typisch enthält jeder Teil eine eigene, abgeschlossene Handlung. Bei jeder Episode handelt es sich somit um ein alleinstehendes psychologisches Drama, das aus der Vernehmung eines Verdächtigen durch ein Ermittlerteam der Kriminalpolizei besteht. Alle zwölf Episoden beschränken sich auf nur drei Räumlichkeiten in einem einzigen Gebäude pro Miniserie: einen polizeilichen Verhörraum, einen abgedunkelten Beobachterraum mit Blick auf die Vernehmung durch einen Einwegspiegel sowie den an beide Räume angeschlossenen Flur mit Treppenhaus. Die Serie ist somit als Kammerspiel zu betrachten.
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation der drei ausländischen Produktionen entstand nach Dialogbüchern von Marianne Groß und Lutz Riedel unter der Dialogregie von Riedel durch die Synchronfirma VSI Synchron GmbH in Berlin.
Die folgende Tabelle führt die wiederkehrenden Darsteller („Kommissare“ etc.) in den Dreiteilern der einzelnen Länder auf. Die zusätzlichen Hauptdarsteller der einzelnen Episoden („Verdächtige“ etc.) werden an entsprechender Stelle in der Episodenliste genannt. Criminal: Deutschland Figur Darsteller dt. Sprecher Kriminalhauptkommissarin Nadine Keller Eva Meckbach Kriminalhauptkommissar Karl Schultz Sylvester Groth Antje Borchert Florence Kasumba Martin Ludwig Christian Kuchenbuch Stefan Proska Jonathan Berlin Criminal: Frankreich Figur Darsteller dt. Sprecher Commander Audrey Larsen Margot Bancilhon Antje von der Ahe Commander Gérard Sarkassian Stéphane Jobert Bodo Wolf Brigadier Omar Matif Mhamed Arezki Marcel Collé Captain Olivier Hagen Laurent Lucas Peter Flechtner Brigadier Laetitia Serra Anne Azoulay Nora Jokhosha Criminal: Vereinigtes Königreich Figur Darsteller dt. Sprecher Detective Inspector Paul Ottager Nicholas Pinnock Dennis Schmidt-Foß Detective Inspector Natalie Hobbs Katherine Kelly Ulrike Stürzbecher Detective Inspector Tony Myerscough Lee Ingleby Florian Halm Detective Constable Hugo Duffy Mark Stanley Timmo Niesner Detective Constable Vanessa Warren Rochenda Sandall Sarah Riedel Detective Constable Kyle Petit Shubham Saraf Konrad Bösherz Detective Sergeant Adele Addo Clare-Hope Ashitey Sarah Riedel McRae Isabella Laughland Lea Kalbhenn Criminal: Spanien Figur Darsteller dt. Sprecher Commissioner Joaquin Manero Alted José Ángel Egido Axel Lutter Chief Inspector María de los Ángeles Toranzo Puig Emma Suárez Katrin Zimmermann Inspector Carlos Cerdeño Varona Jorge Bosch Detlef Bierstedt Inspector Luisa María Morales Victoria Sturm Sub Inspector Rai Messeguer Ortiz Álvaro Cervantes Jeremias Koschorz Officer Jorge Daniel Chamorro Dennis Sandmann Officer Leo Milo Taboada Peter Lontzek
Hintergrund Der Serienentwurf stammte von George Kay und Jim Field Smith, die als Showrunner (d. h. Drehbuchautoren, Geschäftsführer, Produktionsleiter) auch die gesamte Umsetzung überblickten. Alle vier Miniserien wurden zeitgleich im September 2019 veröffentlicht.
Während die Showrunner als englische Muttersprachler ihren Sitz im Vereinigten Königreich haben, ließen sie die Drehbücher zu den drei in anderen Ländern spielenden Dreiteilern in der jeweiligen Landessprache verfassen und von dort ansässigen muttersprachlichen Schauspielern umsetzen. Gedreht wurden aber alle vier Dreiteiler unabhängig vom Handlungsort in Madrid. Dort befindet sich das Netflix-eigene Studiogelände Ciudad de la Tele.‘Criminal’: Netflix Sets Premiere Date For Nicholas Pinnock & Hayley Atwell Police Interrogation Drama. Abgerufen am 3. November 2019
Episodenliste Am 20. September 2019 wurden jeweils drei Folgen der vier Reihen gleichzeitig bei Netflix veröffentlicht. Jede Reihe wurde hierbei als eigene Serie im Katalog des Streamingdienstes aufgeführt.
Criminal: Deutschland
Criminal: Frankreich (Criminal: France)
Criminal: Vereinigtes Königreich (Criminal: UK) Staffel 1
Staffel 2
Criminal: Spanien (Criminal: Spain)
Kritiken
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Netflix Kategorie:Fernsehserie (Vereinigtes Königreich) Kategorie:Fernsehserie (Spanien) Kategorie:Fernsehserie (Deutschland) Kategorie:Fernsehserie (Frankreich) Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Anthologie-Fernsehserie