Liste der Werke und Briefe Clark Ashton Smiths

Diese Liste enthält die Werke und Briefe des amerikanischen Schriftstellers Clark Ashton Smith.

Roman The Black Diamonds (2002)

Sammlungen The Fugitive Poems of Clark Ashton Smith The Palace of Jewels (1970) The Tartarus of the Suns (1970) In the Ultimate Valleys (1970) To George Sterling: Five Poems (1970) The Titans in Tartarus (1974) A Song from Hell (1975) The Potion of Dreams (1975) Seer of the Cycles (1976) The Fanes of Dawn (1976) The Burden of the Suns (1977)

Clark Ashton Smith: Gesammelte Erzählungen 1 Die Stadt der Singenden Flamme. Festa (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens #2624), 2011, ISBN 978-3-86552-083-8. 2 Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. Festa (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens #2626), 2012, ISBN 978-3-86552-089-0. 3 Das Labyrinth des Maal Dweb. Festa (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens #2632), 2013, ISBN 978-3-86552-128-6. 4 Die Bestie von Averoigne. Festa (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens #2637), 2015, ISBN 978-3-86552-282-5. 5 Die Totenbeschwörer von Naat. Festa (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens #2642), 2016, ISBN 978-3-86552-464-5. 6 Der doppelte Schatten. Festa (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens #2647), 2017, ISBN 978-3-86552-573-4.

The Collected Fantasies of Clark Ashton Smith 1 The End of the Story (2007) 2 The Door to Saturn (2007) 3 A Vintage from Atlantis (2007) 4 The Maze of the Enchanter (2008) 5 The Last Hieroglyph (2010)

The Complete Poetry and Translations 1 The Abyss Triumphant (2008) 2 The Wine of Summer (2008) 3 The Flowers of Evil and Others (2008)

Englische Zusammenstellungen The Star-Treader and Other Poems (1912) Odes and Sonnets (1918) Ebony and Crystal: Poems in Verse and Prose (1922) Sandalwood (1925) The Double Shadow and Other Fantasies (1933) Nero and Other Poems (1937) Out of Space and Time (1942, auch als The Last Hieroglyph) Lost Worlds (1944) Genius Loci and Other Tales (1948) The Dark Chateau and Other Poems (1951) Spells and Philtres (1958) The Abominations of Yondo (1960) The Hill of Dionysus: A Selection (1962) Tales of Science and Sorcery (1964) Poems in Prose (1965) Zothique (1970) Other Dimensions (1970) Hyperborea (1971) Selected Poems (1971) Xiccarph (1972) Grotesques and Fantastiques (1973) Poseidonis (1973) Clark Ashton Smith — Poet (1975) The City of the Singing Flame (1981) The Last Incantation (1982) The Monster of the Prophecy (1983) A Rendezvous in Averoigne (1988) Nostalgia of the Unknown: The Complete Prose Poetry of Clark Ashton Smith (1988) Strange Shadows: The Uncollected Fiction and Essays of Clark Ashton Smith (1989) Tales of Zothique (1995) The Book of Hyperborea (1996, mit Will Murray) The Emperor of Dreams (2002) The Last Oblivion: Best Fantastic Poems of Clark Ashton Smith (2002) The Double Shadow (2003) The Maker of Gargoyles and Other Stories (2004) The Sword of Zagan and Other Writings (2004) The White Sybil and Other Stories (2004) Star Changes (2005) The Maker of Gargoyles (2007) The Klarkash-Ton Cycle (2008) The Return of the Sorcerer (2008) The Colossus of Ylourgne and Three Others (2009) The Empire of the Necromancers (2009) Song of the Necromancer & Others: The Complete Poems from Weird Tales (2010) The Miscellaneous Writings of Clark Ashton Smith (2011) Poseidonis Cycle – The Age of Malygris (2014) The Dark Eidolon and Other Fantasies (2014) The Averoigne Chronicles (2016) In the Realms of Mystery and Wonder: Collected Prose Poems and Artwork of Clark Ashton Smith (2017) Poseidonis Cycle – The Age of Whelming (2018)

Deutsche Zusammenstellungen Saat aus dem Grabe. Übersetzt von Friedrich Polakovics. Insel (Bibliothek des Hauses Usher), 1970. Auch als: Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #68), 1982, ISBN 3-518-37265-3. Der Planet der Toten. Übersetzt von Friedrich Polakovics. Insel (Bibliothek des Hauses Usher), 1971. Auch als: Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #87), 1983, ISBN 3-518-37364-1. Science-fiction-stories 23 : Heroic fantasy. Übersetzt von Ingrid Rothmann. Ullstein 2000 #2951, 1973, ISBN 3-548-02951-5. Poseidonis. Übersetzt von Martin Eisele. Moewig #1819, 1985, ISBN 3-8118-1819-8. Das Haupt der Medusa. Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #221), 1988, ISBN 3-518-38075-3. Necropolis. Festa (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens #6), 2001, ISBN 3-935822-03-0.

Kurzgeschichten The Malay Krise (1910) Deutsch: Der malaiische Kris. In: Die Stadt der Singenden Flamme. 2011. The Ghost of Mohammed Din (1910) Deutsch: Der Geist des Mohammed Din. In: Der doppelte Schatten. 2017. The Mahout (1911) Deutsch: Der Mahut. In: Der doppelte Schatten. 2017. The Raja and the Tiger (1912) Deutsch: Der Radschah und der Tiger. In: Die Bestie von Averoigne. 2015. The Perfect Woman (1923) The Flirt (1923) Deutsch: Der Flirt. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. 2013. Something New (1924) Deutsch: Etwas Neues. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. 2013. The Abominations of Yondo (1926) Deutsch: Die Abscheulichkeiten von Yondo. In: Die Stadt der Singenden Flamme. 2011. The Ninth Skeleton (1928) Deutsch: Das neunte Skelett. In: Die Stadt der Singenden Flamme. 2011. The Parrot (1930) A Copy of Burns (1930) Deutsch: Ein Gedichtband von Burns. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. 2013. The End of the Story (1930) Deutsch: Wie die Geschichte endet. In: Die Bestie von Averoigne. 2015. The Last Incantation (1930) Deutsch: Die letzte Beschwörung. In: Der doppelte Schatten. 2017. Fables from the Edge of Night (1930) The Phantoms of the Fire (1930) Deutsch: Die Phantome des Feuers. In: Der doppelte Schatten. 2017. Marooned in Andromeda (1930) Deutsch: Gestrandet auf Andromeda. In: Der doppelte Schatten. 2017. Murder in the Fourth Dimension (1930) Deutsch: Ein Mord in der vierten Dimension. In: Die Bestie von Averoigne. 2015. The Uncharted Isle (1930) Deutsch: Die unentdeckte Insel. In: Necropolis. 1985. Auch in: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. 2012. Checkmate (1930) The Planet Entity (1931, auch als Seedling of Mars, mit E. M. Johnston) Deutsch: Der Allmächtige des Mars. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. 2013. The Necromantic Tale (1931) Deutsch: Eine nekromantische Geschichte. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. 2012. A Rendezvous in Averoigne (1931) Deutsch: Rendezvous in Averoigne. In: Der Planet der Toten. 1983. Auch als: Ein Rendezvous in Averoigne. In: Die Bestie von Averoigne. 2015. An Adventure in Futurity (1931) Deutsch: Ein Abenteuer in der Zukunft. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. 2013. The Willow Landscape (1931) Deutsch: Die Landschaft mit den Weiden. In: Das Haupt der Medusa. 1988. Auch als: Landschaft mit Weiden. In: Der doppelte Schatten. 2017. The Venus of Azombeii (1931) Deutsch: Die Venus von Azombeii. In: Necropolis. 2001. Auch in: Das Labyrinth des Maal Dweb. 2013. A Captivity in Serpens (1931, auch als The Amazing Planet) Deutsch: Gefangen im Sternbild der Schlange. In: Der doppelte Schatten. 2017. The City of Singing Flame (1931, auch als The City of the Singing Flame) Deutsch: Die Stadt der singenden Flamme. In: Saat aus dem Grabe. 1970. Auch als: Die Stadt der Singenden Flamme. Übersetzt von Alexander Amberg. In: Die Stadt der Singenden Flamme. 2011. The Satyr (1931) Deutsch: Der Satyr. Übersetzt von Joachim Körber. In: Joachim Körber (Hrsg.): Das große Lesebuch der klassischen Fantasy. Goldmann Fantasy #24818, 1998, ISBN 3-442-24818-3. Auch als: Der Satyr. Übersetzt von Malte S. Sembten. In: Die Bestie von Averoigne. 2015. A Voyage to Sfanomoë (1931) Deutsch: Eine Reise nach Sfanomoë. In: Der doppelte Schatten. 2017. The Immeasurable Horror (1931, auch als World of Horror) Deutsch: Schrecken ohne Maß. In: Der Planet der Toten. 1983. Auch als: Die Schrecken der Venus. In: Die Stadt der Singenden Flamme. 2011. The Justice of the Elephant (1931) Deutsch: Die Gerechtigkeit des Elefanten. In: Der doppelte Schatten. 2017. The Return of the Sorcerer (1931, auch als A Rendering from the Arabic, 2008) Deutsch: Des Magiers Wiederkehr. In: Saat aus dem Grabe. 1970. Auch als: Die Hand vor der Tür. Übersetzt von Werner Maibohm. In: Michel Parry (Hrsg.): Acht Teufelseier. Pabel (Vampir Taschenbuch #42), 1976. Auch als: Die Rückkehr des Hexers. Übersetzt von Heiko Langhans. In: Necropolis. 2001. Auch in: Das Labyrinth des Maal Dweb. 2013. Auch als: Die Rückkehr des Hexers. Übersetzt von Heiko Langhans. In: Frank Festa (Hrsg.): H. P. Lovecrafts Necronomicon. Festa, 2018, ISBN 978-3-86552-324-2. The Resurrection of the Rattlesnake (1931) Deutsch: Die Auferweckung der Klapperschlange. In: Die Stadt der Singenden Flamme. 2011. Beyond the Singing Flame (1931) Deutsch: Jenseits der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. 2011. The Tale of Satampra Zeiros (1931) Deutsch: Die Geschichte des Satampra Zeiros. In: Die Stadt der Singenden Flamme. 2011. The Immortals of Mercury (1932) Deutsch: Die Unsterblichen des Merkur. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. 2012. The Door to Saturn (1932) Deutsch: Das Tor zum Saturn. In: Das Haupt der Medusa. 1988. Auch als: Das Tor zum Saturn. In: Die Stadt der Singenden Flamme. 2011. The Monster of the Prophecy (1932) Deutsch: Das Ungeheuer aus der Prophezeiung. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. 2012. The Eternal World (1932) Deutsch: Die ewige Welt. In: Der doppelte Schatten. 2017. The Planet of the Dead (1932, auch als The Doom of Antarion, 1972) Deutsch: Der Planet der Toten. In: Der Planet der Toten. 1983. Auch in: Die Bestie von Averoigne. 2015. The Gorgon (1932) Deutsch: Das Haupt der Medusa. In: Das Haupt der Medusa. 1988. Auch als: Das Gorgonenhaupt. In: Necropolis. 2001. Auch in: Das Labyrinth des Maal Dweb. 2013. The Vaults of Yoh-Vombis (1932, auch als The Vaults of Abomi, 2008) Deutsch: Das Grabgewölbe von Yoh-Vombis. In: Saat aus dem Grabe. 1970. Auch als: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. 2012. The Invisible City (1932) Deutsch: Die unsichtbare Stadt. In: Der doppelte Schatten. 2017. The Nameless Offspring (1932) Deutsch: Die namenlose Ausgeburt. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. 2012. The Weird of Avoosl Wuthoqquan (1932) Deutsch: Das befremdliche Los des Ejwuusl Wessahqqan. In: Saat aus dem Grabe. 1970. Auch als: Das wunderliche Schicksal des Avoosl Wuthoqquan ü>:Malte S. Sembten. In: Die Stadt der Singenden Flamme. 2011. Flight into Super-Time (1932, auch als The Letter from Mohaun Los) Deutsch: Der Brief aus Mohaun Los. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. 2012. The Maker of Gargoyles (1932) Deutsch: Der Steinmetz und die Wasserspeier. In: Die Bestie von Averoigne. 2015. The Empire of the Necromancers (1932) Deutsch: Das Reich der Toten. In: Saat aus dem Grabe. 1970. Auch als: Necropolis – Das Reich der Toten. Übersetzt von Heiko Langhans. In: Necropolis. 2001. Master of the Asteroid (1932, auch als The God of the Asteroid) Deutsch: Der Gott des Asteroiden. In: Die Bestie von Averoigne. 2015. The Hunters from Beyond (1932) Deutsch: Verfolger von Drüben. In: Das Haupt der Medusa. 1988. Auch als: Die Jäger aus der Tiefe. In: Die Bestie von Averoigne. 2015. The Testament of Athammaus (1932) Deutsch: Das Testament des Athammaus. In: Science-Fiction-Stories 23. 1973. Auch als: Das Manuskript des Athammaus. In: Die Stadt der Singenden Flamme. 2011. The Dimension of Chance (1932) Deutsch: Die Dimension des Zufalls. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. 2013. The Supernumerary Corpse (1932) Deutsch: Ein Leichnam zu viel. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. 2012. The Second Interment (1933) Deutsch: Lebendig begraben. In: Die Bestie von Averoigne. 2015. The Mandrakes (1933) Deutsch: Die Alraunen. In: Die Bestie von Averoigne. 2015. The Dweller in the Gulf (1933, auch als Dweller in Martian Depths) Deutsch: Der Herr der Tiefen. In: Der Planet der Toten. 1983. Auch als: Der Herrscher der Tiefe. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. 2012.